GUNNA, VICTOR THOMPSON & EHIS 'D' GREATEST - This Year (가사해석) (MV)

https://www.youtube.com/watch?v=VajA_eV7usU&t=87s

 

[Intro: Gunna & Victor Thompson]
Everything I've been wanting

내가 원했던 모든 것
Manifesting for my life

내 삶을 위해 현실화하고 있어
Everything you've been wanting

내가 원했던 모든 것
Manifesting for your life

내 삶을 위해 현실화하고 있어
Everything I've been wanting

내가 원했던 모든 것
Manifesting for my life

내 삶을 위해 현실화하고 있어
Everything you've been wanting

내가 원했던 모든 것
Manifesting for your life

내 삶을 위해 현실화하고 있어
Oh-ooh, oh, oh
Ooh, oh, oh
Yeah (La-da-da-da-da, la-da-da-da-da-da), yeah, yeah
Yeah, yeah

 

[Chorus: Victor Thompson & Ehis 'D' Greatest]
This year, blessing

올해는 축복이 가득할 거야
Money, testimony

돈과 내가 살아온 흔적
Go, dey follow, follow

가자. 계속 따라가야지
Follow, follow

계속 나아가는 거야
Follow, follow, follow you dey go

계속 나아가는 거야
This year, good news

올해는 좋은 소식으로
Jaiye, plenty balling

축제와 넘치는 돈방석
Go, dey follow, follow
Follow, follow, follow, follow
Follow, follow, follow you dey go

 

[Refrain: Victor Thompson, Ehis 'D' Greatest & Gunna]
Everything I've been wanting

내가 원했던 모든 것
Manifesting for my life

내 삶을 위해 현실화하고 있어
Everything you've been wanting

네가 원하던 모든 것을
Manifesting for your life

너의 삶을 위해 현실화 하고 있어
Everything you'vе been wanting

네가 원하던 모든 것을
Manifesting for your life

너의 삶을 위해 현실화 하고 있어
Everything you'vе been wanting

네가 원하던 모든 것을
Manifesting for your life

너의 삶을 위해 현실화 하고 있어

 

[Verse: Gunna with Victor Thompson]
No stress, much less

스트레서 없이, 힘들지 않은 삶
Start from nothing (Nothing)

뭣도 없는 시절부터
Life's hard, still blessed

힘겹게 올라왔지만 축복 받고 있지
Whole walking testimony (Walking testimony)

내가 걸어 온 삶의 증표
Feel lost, still blessed (Still blessed)

길을 잃은 것 같아도, 축복 받고 있지
I stretch, touch the money (The money)

돈을 얻기 위해 계속 손을 뻗어
Go, dey follow, follow

나아가는 거야
Follow, follow, follow, follow

계속 나아갈 뿐이야
And say, "Young GunWunna is the G.O.A.T." (say, "Young GunWunna is the G.O.A.T.")

그리고 말해, 난 최고 그 자체라고
Planted me a seed and watched it grow

나에게 기회를 주고 씨앗처럼 그것을 키워나며 성장하고 있어
Travel overseas, across the globe

해외로 여행하며, 전 세계를 여행해
Grinding to survive is all I know, oh (Oh)

살아남기 위해 노력하는 것만이 내가 아는 거야
Manifesting, reaching all my goals

현실화 하며, 내 목표에 달성할 뿐
Talked to God, it's out of my control

신과 대화를 하고, 이젠 내 통제를 벗어났어
I will never, ever sell my soul, oh

절대, 절대로 내 영혼을 팔지 않을 거야

 

[Refrain: Gunna, Victor Thompson & Choir]

[Chorus: Gunna, Victor Thompson & Ehis 'D' Greatest]