IANN DIOR - Low Tide (가사해석)

https://www.youtube.com/watch?v=OpO2Fkp_Ad0

 

[Verse 1]
Say you mean well, but you don't come through

좋은 뜻으로 말했겠지만 넌 그렇지 않았지
Lost my faith by believin' in you

널 믿었기에 난 신뢰를 잃었어
Lost my way, took a wrong road, ooh-ooh

길을 잃고, 잘못된 길을 걸었지
I was unsure if we're on the same page

우리가 같은 그림 속에 있다고 확신하지 않아
You and your friends have been stayin' out late

너와 네 친구들은 늦은 밤까지 밖에 있기만 해
If I give you my love, are you really gon' stay?

내가 너에게 사랑을 준다면, 정말 내 곁에 있을 거야?

 

[Pre-Chorus]
You can tear my heart to pieces

넌 내 맘을 조각낼 수 있지만
I'll still give you everything, I

여전히 너에게 모든 걸 줄거야

 

[Chorus]
Thought I knew everything, I'm changin' my mind

모든 걸 알고있는 줄 알았지만 맘을 바꿨어
Thought I knew you until I opened my eyes

눈을 뜨기 전까지만해도 널 알고 있다 생각했지
In late nights and drunk texts, I realized

늦은 밤 취한 문자를 보고, 난 알았어
You drag me in like a low tide

넌 썰물처럼 날 덮쳐 끌어들여
So I'm losin' my mind

그래서 난 정신을 잃고 있지
Knowin' that we'll never get it right

우리가 절대 제대로 되지 않을 거라는 걸 알면서 말야
Oh, I keep saying I'm fine to take the weight off you

난 계속 괜찮다고 말하며 너의 짐을 덜어주겠다고 말을 해
Watchin' you leave like you always do

항상 그랫듯이 너가 떠나는 모습을 보면서

 

[Post-Chorus]
You drag me in like a low tide

넌 날 썰물처럼 끌여들여

 

[Verse 2]
You keep on sayin' that I'm better off

넌 내가 더 나은 상태라고 게속 말하지만
But, baby, you're the only one I want

자기야, 넌 내가 원하는 유일한 사람이야
You love me better when it's only us

우리 둘만 있기에 날 더 사랑하는 거잖아
You love me different 'cause you know that you could

너가 할 수 있다는 걸 알기에 날 다르게 사랑해주잖아

 

[Pre-Chorus]

 

[Chorus]

 

[Post-Chorus]

 

[Outro]