Sampha - Only

[Refrain]

Only, only, only, only, only you

오직, 오직, 오직, 오직, 오직 널

​

Only, only, only, only, only, only—

오직, 오직, 오직, 오직, 오직, 오직—

​

[Verse 1]

Still here, only God knows why

여전히 여기, 왜인지는 오직 하나님만이 알아

​

Still here, only God knows why (Only God knows why)

여전히 여기, 왜인지는 오직 하나님만이 알아

​

Dreams of a beach with a house behind

뒤에 집을 둔 해변을 꿈꾸지

​

Deep thought on the speed of life

삶의 속도에 대해 깊은 생각에 빠져

​

The Sun's in perfect reach each time (Time)

태양은 항상 늦지 않게 도착하지

​

Then I wake up clean to a different light (Light, life, light)

난 색다른 빛에 상쾌하게 눈을 떠

​

And I see problems, jump and hide (Hide, hide, hide, hide)

문제들을 마주하지, 도망치고 숨어버려

​

I can't see trapdoors in my mind

내 마음속의 잘못 짜인 흠들이 보이지

​

The blurry signs that I can't define

내가 정의할 수 없는 흐릿한 신호들

​

Like predictin' movements ahead of time

미리 움직임을 예측하는 일처럼 말이야

​

Projectiles comin' from the side

옆에서 총알들이 날아오지

​

Projectiles comin' for my life

총알들이 내 삶을 노리고 있어

​

War zone when I close my eyes

눈을 감으면, 전쟁터에 와있는 기분이야

​

[Chorus]

"La-la-la" — it's fingers in my ears

La-la-la, 내 손가락에 귀를 꽂고 말하지

​

I was not tryna hear

듣고 싶지 않았거든

​

I'm movin' on faith and faith only

난 오직 믿음에 믿음만으로 움직이지

 

Desires crush me numb

욕망들이 날 무감각하게 만들어

​

I would chase and then some

난 쫓아가고, 또 쫓아갔어

​

From love I would run

사랑으로부터 난 도망쳐

​

Like it's just here to disown me

난 그저 버려야 할 존재로밖에 생각 안 하는 것 같았지

​

That's why I keep my distance, even if I miss it

그래서 내가 거리를 둬, 그립다고 해도 꾹 참고

​

Wire me the wisdom to pick up when it phones me

전화가 오면 받을 수 있게, 내게 지혜를 알려줘

​

Take my body for a walk, call somebody just to talk

날 산책시키고, 얘기나 하게 아무한테나 전화해 줘

​

Take a mic and press record and speak the truth only

마이크를 잡고, 녹음 버튼을 눌러, 오직 진실만을 말해주길

​

[Refrain]

Only, only, only, only, only, only you

오직, 오직, 오직, 오직, 오직, 오직 넌

​

Only, only, only, only, only, only you

오직, 오직, 오직, 오직, 오직, 오직 넌

​

[Verse 2]

I was chasin' highs (I was chasin' highs)

난 고공을 쫓았지

​

On diagonal (On diagonal)

대각선으로

​

Started lookin' down (Started lookin' down)

아래를 내려다보기 시작했어

​

Like "Where'd the middle go?" (Where'd the middle go?)

중간은 어디로 갔냐는 식으로

​

I been on this grind like it's gonna break my fall

난 내 추락을 막을 것 같은 열정으로 일해왔네

​

Careerism pothole, like "Where'd my love ones go?" (Where'd my love ones go?)

경력 주의의 구멍 같은 거지, "내 사랑들은 다 어디로 갔나?"

​

Obedient blindly, I trust you and you know (Trust you and you know)

맹목적으로 순종하지, 난 널 믿고 너도 그걸 알잖아

​

I don't wanna judge, but I need to save my soul (Need to save my soul)

판단하고 싶지만, 내 영혼은 구해야겠어

​

I question your priorities, isn't in this boat (Yeah)

네 우선순위에 의문을 품어, 이 배 안에 있는 게 아니야

​

Wired to a system, born into a code

외부 영향은 못 피하지, 운명이란 정해져 있는 것

​

Has a way of keepin' self-esteem on the low (Self-esteem on the low)

자신감을 낮추는 방법을 알고 있어

​

Betting on myself, like "How wise is this hope?" (How wise is this hope?)

나 자신에게 내기를 하는 거지, "이 희망을 품는 건 과연 현명한가?"

​

Betting on myself, like "How wide is this hole?" (How wide is this hole?)

나 자신에게 내기를 하네, "이 희망을 품는 건 과연 현명한가?"

​

You tell me it's the wrong choice

그건 잘못된 선택이라고 말하는 너

​

You tell me it's the wrong choice, but I—

그건 잘못된 선택이라고 말하는 너, 하지만 난—

​

[Chorus]

"La-la-la" — it's fingers in my ears

La-la-la, 내 손가락에 귀를 꽂고 말하지

​

I was not tryna hear

듣고 싶지 않았거든

​

I'm movin' on faith and faith only

난 오직 믿음에 믿음만으로 움직이지

 

Desires crush me numb

욕망들이 날 무감각하게 만들어

​

I would chase and then some

난 쫓아가고, 또 쫓아갔어

​

From love I would run

사랑으로부터 난 도망쳐

​

Like it's just here to disown me

난 그저 버려야 할 존재로밖에 생각 안 하는 것 같았지

​

[Refrain]

Only (-ly), only, only (On-), only, only (-ly), only you (On-)

오직, 오직, 오직, 오직, 오직, 오직 널

​

Only, only (-ly), only, only (On-), only, only (-ly), only you (On-)

오직, 오직, 오직, 오직, 오직, 오직, 오직 널

​

Only, only (-ly), only, only (On-), only, only (-ly), only you (On-)

오직, 오직, 오직, 오직, 오직, 오직, 오직 널

​

Only, only (-ly), only, only, only, only..

오직, 오직, 오직, 오직, 오직, 오직..