QUAVO & TAKEOFF - INFINITY LINK (가사해석) (TAKEOFF 세상 떠난 지 1주년)

https://youtu.be/oG7XQ4egEzg

[Intro: Quavo & Takeoff]
An Infinity link
See that's the strongest link in the world

세상에서 가장 끈끈한 사이야
By far stronger than the Cuban

샷아웃 Wu-Tang - Only Built 4 Cuban Linx
It runs in the blood

혈연 속에서 끓어오르지
(Buddah, bless this beat)
Go

[Verse 1: Quavo]
I promise to always rep my city, especially where I'm from (Go)

내가 자라온 곳, 그 도시를 대표할 것을 약속하지
Wanna come back to the hood and put you on, you don't owe a crumb (No)

후드로 돌아와서 널 꾸며줄게, 나에게 빚진다고 생각 말아줘
Just put lil' bro on somethin' (Yeah), just put lil' bro on somethin' (Go)

그저 내 동생에게 뭔가를 입혀주고, 걸어주지
Don't put that ho' on nothin' (No), don't put that bitch on nothin' (Bitch)

저 년에겐 아무것도 주지마, 저 계집년에겐 주지 말라고
I never wanna see the day I lose my bro to one (Damn)

내 동생을 잃는 날은 절대 보고 싶지 않아
Before the cake, before the stage, we split up honey buns (Split up)

돈과 무대에 오르기 전 우린 100달라를 N빵 했지
5:30, mama house, we was all sons (Mama)

5:30분 엄마 집에서 말야, 우리 모두 아들이였지
85 NAWF (Go), where we all from (Migo)

애틀랜타 북쪽, 우리 출신이야
If it wasn't for P, shit, it probably wouldn't be no me (Truе story)

QC 레이블이 아니었다면 우린 이 자리에 있지 못했겠지
And if it wasn't for me, shit, it probably wouldn't be QC (Uh-uh)

그리고 미고스가 아니었다면, QC 레이블이 이 만큼 성장하지 못했겠지
Just some young rich niggas, tryna gеt it out the streets (Get it)

Young Rich Niggas 믹스테잎(Versace 수록곡)을 내고, 후드를 나오게 됐지
Can't let bitches, can't let money, ego, come between the team (Go)

돈, 여자, 내 자아로 인해 우리 팀을 갈라놓을 순 없지
I'm gettin' pissed while I'm listening to this shit, I can't believe (Woo, woo)

이딴 짓을 했다는 소릴 들으면 야마가 돌 수 밖에 없어, 믿을 수가 없거든
That I fell for a bitch that tried to knock me off my P (P)

내 P(긍정..?)(Gunna 샷아웃)를 떨어뜨리려는 년한테 넘어갔었다는게 말야
What you see? Look at me (Woo), what you think? I'm a bitch (Huh?)

뭐가 보여? 날 봐, 뭘 생각해? 난 개년이야
Fuck them Ms, take a brick (What?), make a bill' in this bitch (Bill')

돈을 뜯어내고, 약을 챙기고, 이 년한테 돈을 꽂아

[Verse 2: Takeoff]
5:30 with a bando phone (Bando), mama, me, and my grandma son

5:30 트랩하우스, 엄마랑 나 그리고 QUAVO 형
Cookin' up in the basement, tryna get me a billion like Donda's son

지하실에서 녹음을 하고, 돈다 여사 아들처럼(칸예) 10억을 벌려고 해 
14-7 nines (Talk to me), since I was fixin' nines (Brrt)

(이 라인은 잘 모르겠음)
Blowin' Irene, it was act' for the lean, I was damn geeked out my mind (Try)

존나 쎈 대마와 코데인을 빨며 엄청 취해있지 
Then I go ride with the boogers in the booger, first time that I couldn't tell time (Ice)

베젤 부거 시계를 차고 달려, 보석에 덮혀 시간이 가는 줄도 몰랐지
And it got so damn hot, had to move the spot, the North side dry

글고 존나 화끈해서 이동해야 했지, 북쪽을 우리가 불 태워버렸지
If it was you, you could never be me (Nah)

너가 그럴지언정, 나처럼 되진 못해
I'm the first one that said "QC" (Chill out)

내가 처음으로 QC라는 이름을 말한 사람이야
I ain't never gon' tuck my tail (Nah)

난 절대로 꼬리를 집어넣지 않을 거고
I'm a nigga from the NAWF, for real (NAWF)

내가 ㄹㅇ 애틀랜타 출신 놈이라니깐
He poppin' it, tryna get popular, but he know he ain't step foot in that field (Stop it)

빵 터뜨리고 인기를 얻으려지만 이 쪽 계열에 발을 들여서는 안되지
We can see he ain't real (Uh-uh), don't touch him, he'll squeal (Please don't)

진또베기가 아니란걸 알 수 있어, 건드리지 마, 아주 지랄을 할 거라구
I know niggas cried, but they get active on that drill (Brrt)

질질 짤 것을 알아, 하지만 총알을 박으려고 행동하겠지
Nigga, ain't nothin' lied, beside the engine and these Ms (Vroom, M&M)

새꺄, 구라가 아니야, 곁엔 ㅈ되는 차랑 계집애들이 있지
Takin' a camera and makin' a film

카메라를 들고 영화를 찍지
Water on my neck, you know I can swim

내 목에 간지가 넘치는 수영장, 그냥 수영을 조져버리지
Counted me out, but you know I'll win (You know that)

내가 빠져있지만 내가 이겨버릴 거라는 걸 알잖아 (이거 Bad and Boujee 말하는 듯)
Why question the shit that I did? (Why?)

내가 한 일에 왜 의문을 가지는 거지?
You know I had visions of this shit since I was a kid (Real talk)

어렸을 때부터 난 이런 비전을 가지고 있었어
I priced it out and got blessed and look at what God did (Infinity)

값을 메기고 축복을 받았고 신이 한 일을 봐

[Outro]
Infinity