​my bloody valentine - ​when you sleep / 가사 해석

https://www.youtube.com/watch?v=hcOhXThqh_0&list=PLI6kLIhBBwmSLzNj5uZO2SrGmpqmzpLZU&index=5&ab_channel=MyBloodyValentine-Topic

[Verse 1: Kevin Shields]

When I look at you

널 보고 있자면

Oh, but I don't know what's real

이런, 모든 게 꿈만 같아져

Once in a while

가끔씩은

And you make me laugh

내 입가에 웃음을 주네

And I'll sleep tomorrow

내일밤 나의 잠은

And it won't be long

그렇게 길진 않을 거야

Once in a while

가끔씩은

Then you take me down

날 넘어트리고

When you walk away

그대로 떠나기도 하네

[Verse 2: Kevin Shields]

When you say "I do"

너가 "네" 라고 맹세해도

Oh, but I don't believe in you

정말, 믿기지 않았어

I can't forget it, ooh

잊을 수 없는 순간이지, ooh

When you sleep tomorrow

너의 내일 밤 잠은

And it won't be long

그렇게 길진 않을 거야

Once in a while

가끔씩은

When you make me smile

날 웃게 만드는 너

And you turn your long blonde hair

너의 긴 금발이 흔들리네

[Verse 3: Kevin Shields]

When I look at you

널 보고 있자면

Oh, but I don't know what's real

이런, 모든 게 꿈만 같아져

Once in a while

가끔씩은

And you make me laugh

내 입가에 웃음을 주네

And I'll sleep tomorrow

내일밤 나의 잠은

And it won't be long

그렇게 길진 않을 거야

Once in a while

가끔씩은

Then you take me down

날 넘어트리고

When you walk away

그대로 떠나기도 하네