my bloody valentine - ​blown a wish / 가사 해석

https://www.youtube.com/watch?v=W8LuKT3n69I&list=PLI6kLIhBBwmSLzNj5uZO2SrGmpqmzpLZU&index=9&ab_channel=MyBloodyValentine-Topic

 

 

[Verse 1: Bilinda Butcher]

Midnight wish

한 밤중, 소원

 

Blow me a kiss

내게 키스를 해줘

 

Holding onto you

너에게 끌려

 

Make like this

이런 식으로

 

Trying to pretend it's true

진짜인 척을 해봐

 

Ooh

 

 

[Verse 2: Bilinda Butcher]
Show me all your favorite things

보여줘, 네가 소중히 여기는 모든 걸

 

Show you all mine too

내 것도 다 보여줘

 

Wake and wish

눈을 뜨고, 소원을 빌어

 

I'll give them all to you

그것들을 모두 건네줄 게

 

Ooh

 

 

[Verse 3: Bilinda Butcher]

Hold on to your promises

손에 쥐어, 너의 약속들

 

Hold on to mine too

나의 약속도 쥐어

 

Caught like this

이렇게 얽힌 상태

 

I'll turn it in with you

너와 함께 함께 해쳐나가

 

Ooh

 

 

[Verse 4: Bilinda Butcher]

Fall apart my beating heart

떨어지는 나의 숨 쉬는 심장

 

Nothing left to do

아무것도 남지 않았어

 

Once in love

한때는 사랑

 

I'll be the death of you

난 너의 죽음이 되어

 

Ooh