Reverend Kristin Michael Hayter - I’M GETTING OUT WHILE I CAN

https://youtu.be/eI2cwuutPsk?si=Q_Uwem1HX729vjFe

Get out, get out, get out while you can

나가세, 나가세, 나갈 수 있을 때 나가세
On Judgment Day do you know where you’ll stand

심판의 날, 서게 될 자리를 알고 있는가
I’m gonna sing with the celestial band

하늘 위의 악단과 나는 노래하리니
I’m getting out, getting out while I can

나는 나가네, 나갈 수 있을 때 나가네

Farewell to everyone that I know

내가 알던 모든 이들과 작별이요
Judgment is coming I’m ready to go

심판이 다가오니 난 떠날 준비가 되었고
I won’t stick around to see where you all stand

당신들이 서게 된 자리를 보려 가만히 서있지는 않을테니
Just get out, get out, get out while you can

그저 나가세, 나가세, 나갈 수 있을 때 나가세

Get out, get out, get out while you can

나가세, 나가세, 나갈 수 있을 때 나가세
On Judgment Day do you know where you’ll stand

심판의 날, 서게 될 자리를 알고 있는가
I’m gonna sing with the celestial band

하늘 위의 악단과 나는 노래하리니
I’m getting out, getting out while I can

나는 나가네, 나갈 수 있을 때 나가네

I’ve shuttered my windows and locked myself in

창들을 막고 나 자신을 가두었으니

I won’t succumb to a world full of sin

죄로 가득한 세상에 나는 굴복하지 않으리라
I’m staying put til God tells me His plan

신께 계획을 귀띔 받는 날까지 난 인내하다가
To run for my life and get out while I can

나는 탈출하리라, 나갈 수 있을 때 나가리라

Get out, get out, get out while you can

나가세, 나가세, 나갈 수 있을 때 나가세
On Judgment Day do you know where you’ll stand

심판의 날, 서게 될 자리를 알고 있는가
I’m gonna sing with the celestial band

하늘 위의 악단과 나는 노래하리니
I’m getting out, getting out while I can

나는 나가네, 나갈 수 있을 때 나가네

I won’t open up if you come to the door

문 앞에 온대도 난 열어주지 않을 테요
You won’t see me out on the town anymore

나를 이제 마을에서 찾을 수도 없을 테요
I don’t think we’ll see one another again

우리는 다시 만날 일 없네
I’m getting out, getting out while I can

나는 나가네, 나갈 수 있을 때 나가네

Get out, get out, get out while you can

나는 나가네, 나갈 수 있을 때 나가네
On Judgment Day do you know where you’ll stand

심판의 날, 서게 될 자리를 알고 있는가
I’m gonna sing with the celestial band

하늘 위의 악단과 나는 노래하리니
I’m getting out, getting out while I can

나는 나가네, 나갈 수 있을 때 나가네

I’ve built a fortress from God’s wondrous love

신께서 주신 경이로운 사랑으로 요새를 쌓아 올렸네
I’ve armed myself with the good word from above

하늘의 복음을 몸에 둘러 갑주로 입었네
Satan won’t set foot inside here again

이 안, 사탄은 다시 발을 들이지 못하리니
I’m getting out, getting out while I can.

나는 나가네, 나갈 수 있을 때 나가네.

올해 링구아 이그노타의 본명으로 발매된 찬송가 앨범입니다

앨범 커버만 봐도 알 수 있듯 단순한 찬송가는 아니고, 그녀의 고통이 담겨있습니다

올해 가장 인상 깊은 경험이었습니다. 전곡해석을 해볼 생각입니다