Young Thug - Surf (Feat. Gunna) (가사해석)

https://youtu.be/y_JZqdnABBs

 

[Intro: Young Thug]
Woah
You guys wanna go to the beach with a freak-freak, huh?

변태같은 여자들이랑 해변에 가고 싶냐?
Totally (Ayy, swiffer surfin', damn)

완전히
We rock (Surfin', oh)

우린 재끼지
Yeah (Yeah, yeah)
Woah
It's the wave (Surfin')

파도야
It's big wave (Woo)

파도라고

 

[Chorus: Young Thug]
Surf, surf (Yeah), surf, surf (Totally)
Surf, surf, surf, surfin' (Woah)
Surf, surf (Yeah), surf, surf
Surf (Totally, dude), surf, surf, surfin' (Woo)

 

[Post-Chorus: Young Thug]
These niggas gon' ride the wave (Wave)

이 새끼들은 파도를 탈 거야
Your ass is just like a tank (Yeah)

네 엉덩이는 탱크 같지
These niggas gon' ride the wave (Wave)

이 새끼들은 파도를 탈 거야
I'm 'bout to go fill up a safe (Totally)

난 금고 안을 채울 거고
These niggas gon' ride the wave (You ride)

이놈들은 파도를 탈 거야
These niggas gon' copy for days (Go, go)

새끼들 몇 일동안 날 베껴대네
These niggas gon' ride the wave (The wave)

파도를 탈 거야
They tryna find out where I stay (Totally)

내가 어디 있나 찾으려 하지

 

[Verse 1: Young Thug]
I had a lock with a latch to see who break in, it just was a test, ah

문에 걸쇠를 깔아놨지, 누가 쳐들어오는지 볼려고
Virgil was sending me drip just to see if I like it or rockin' with it

버질이 멋진 걸 보내주지, 내가 얼마나 잘 감기는지 보라고
There go lil' mama, I don't wanna fuck her, she burnin', she trippin' (Woah)

저기 가는 아가씨, 그녀랑 하고 싶진 않지만, 타오르고, 욱하지
I'm wavy, goddamn

난 좀 치는 놈, 씟
Niggas want smoke with the slatt, we can meet in the kitchen (Woah)

새끼들 우리들과 현피를 원해, 그럼 부엌으로 나와
I'm burnin' the ham

햄을 태워버리지
These so-called gangsters don't know how to approach the man (Totally)

갱스터라는 새끼들이 사람에게 어떻게 접근하는 질 몰라
I chop up his ass, I chop up his friends, his mamas, and all his six kids (Woah)

그 새끼 친구들, 엄마, 여섯 아이까지 다 깍뚝썰기 해버리지
I come with that lead

총을 들고 찾아가
I chop off the top of the Benz and all it gets fierce

벤츠 위쪽을 잘라버리고, 상황은 격해지지
They can't wait to shred

재넨 빨리 박살 마려운가봐
I told 'em to chop off your penis, you keeping your head (Chop, I told 'em to do it)

네 똘똘이를 커팅식 때리니깐, 정신을 딱 차리더라
I had a drum with a K and it's fully loaded, nigga play in this bitch (Woah, woah)

AK 탄창 만땅 채워져있지, 애넨 여기서 놀아
Catch him down bad, you know I'm puttin' dick in your wife, I’m not sparing shit (Woah, woah, woah)

재데로 꺾어버려, 네 아내에게 박아버릴 거야, 인정사정 없지
Shawty pussy so tight I had to finger her shit with a stick (Totally)

너무 쪼여서 소세지로 쑤셔야 할듯..
Niggas ain't come from my tribe, I can barely say they hit (Totally)

재넨 나랑 다른 출신이야, 재네가 뭘 할 수 있다는 말은 불가능하지
I need some brand new tires, I done burned off of the Z06 (Skrrt, skrrt)

새 타이어가 필요해, Z06을 태워버렸거든
I know 'bout family ties, I know 'bout the mob, but can't say shit (Shh, shh)

가족 관계란 건 알지, 갱도 알고, 하지만 아무 말 못해
Couple things I done seen in the dark, I know I gotta die with it

어둠 속에서 보았던 두어 가지, 이거랑 같이 죽어야 겠지
Couple mains, I done sent a couple on the Spain, a couple on French (I totally do)

메인 여자 두어 명, 스페인에도 두어 명, 프랑에도 두어 명 보내

 

[Chorus: Young Thug]

[Verse 2: Gunna]
They tryna ride the wave, nine times out of ten, these niggas gon' drown (Drown)

재네 파도를 타려하는데, 걍 익사하고 말지
We got some slimy ways, don't care 'bout the bro, wipe his nose for a pound (Slatt)

슬라임 씟이야, 다른 놈들은 상관 없어, 조져버리고 물건을 뺏지
I count it up, see what I made today

으디 보자 얼마나 벌었을까
Beat it up, you gotta pay to play (Beat it up)

때려쳐, 돈을 내야 여기서 플레이 할 수 있지
Underdog, I gotta name to save

밑바닥, 체면을 차려야지
Some niggas won't ever get out (No, surf)

몇몇 새끼들은 밖으로 안 나가
I'm having major waves (Surf)

더 큰 파도를 맞이해
Drip like I made the rain (Surf)

비를 만든 것처럼 뚝뚝 떨어지는 멋
Scared and I'm gripping the grain (Surf)

겁이 나서 난 기어를 잡지
All of this dripping, ain't drain (Surf)

이 모든 멋, 빠지지 않는 다니깐
I copped a Bentley Mulsanne, the money been healin' the pain (Yeah)

벤틀리 뮬산을 샀어, 돈은 아픔을 치유하지
The coupe the same color cocaine, I hope you don't sniff anything (Yeah)

쿠페는 코카인이랑 같은 색, 킁킁 대지마라고
She say she like giving me brain, I hope you didn't get her a ring

그녀는 펠라를 좋아하던데, 반지 같은 거 사 놓은게 아니길 바래
In the Clearport, I'm boarding the plane, G6 is known for a king

클레어포트에서 비행기에 타, G6는 왕에게 어울리는 비행기지
Overseas, I got plenty of the tings, all pretty foreign tings

해외로, 난 가진게 많아, 전부 예쁜 외국 여자들
Yves Saint Laurent jeans (Yeah), I drop a four in a cream

입생로랑 청바지, 코데인에 크림을 뿌려

 

[Chorus: Young Thug]

[Post-Chorus: Young Thug]