[가사해석] Mac Miller - Inside Outside

https://youtu.be/RNrcLs_oFzg?si=t3rxoKxq31B59CqV

 

[Intro]

Yeah, yeah

​

Shoulda died already

이미 죽어야 했어

​

I shoulda died already, shit

난 이미 죽어야 했지, shit

​

Yeah

​

​

[Verse]

I shoulda died already

난 이미 죽어버려야 했어

​

Came in, I was high already

린이 몸으로 들어왔지만, 이미 잔뜩 취했지

​

E'rybody trippin' that my mind ain't steady

다들 내 정신은 불안정하대

​

For my sin, shoulda been crucified already, rah!

내 죄를 심판해, 십자가에 매달려야 하지, rah!

​

Why the fuck you need me?

대체 왜 내가 필요한 거야?

​

Don't you know how to fly already?

나는 법은 이미 알고 있잖아?

​

Try and tell you that it ain't real

모든 게 사실이 아니라고 전하지만

​

Tell 'em, "Find that yeti"

말하지, 예티를 찾으라고

​

Oh

​

Motherfucker

​

And it all could end right now

모든 게 마무리 지어질지도 몰라

​

I never been so ready

난 준비된 적이 없었어

​

All my homies philosophers

내 친구들 모두는 철학자

​

Yeah

​

(Faces) All my homies philosophers

내 모든 친구들은 철학자

​

And I don't need nobody, I would love somebody, though

그리고 난 아무도 필요하지 않아, 사랑하고 싶긴 하지만

​

Don't you ever get it fucked up

절대로 망쳐버리지 마

​

Everybody wanna be God

모두 신이 되고 싶어 하지

​

Besides God, he wanna be like us

어쩌면 신도, 우리처럼 되고 싶을지 몰라

​

We ain't never sleep too much

우리는 절대로 많이 자지 않아

​

Beat that pussy up, she gonna need that trust

잠자리를 가지지, 걔는 신뢰가 필요해져

​

Never see me in the street too much

지나다니며 날 만날 일은 거의 없을 거야

​

But on the inside, I'm outside

하지만 난 마음속에서 외출 중이야

​

All the time

어느 때나

​

Try and stay away from electric shock

전기 충격은 조심해야겠지

​

That electric shock

그 전기 충격을

​

I'm outside

내 마음은 밖에

​

​

[Outro]

Faces

​

Faces

​

Faces

​

Faces

​

Faces

​

Faces

​

Faces

​

Faces

​

Faces

​

Faces

​

Faces

​

Faces

 

Faces