ROD WAVE - Boyz Don't Cry (가사해석)

https://www.youtube.com/watch?v=vh62wiDWXFQ

 

[Intro]
Look, 

봐

 

[Verse]
tour bus slidin' in the rain headed out of state

비 오는 날 투어버스를 타고 벗어나고 있어
So much goin' through my brain I can barely think

머릿 속은 많은 생각이 겹쳐 거의 생각할 수 없지
Sometimes I get on my own and wander outer space

가끔은 나 혼자만의 세계에 빠져 떠돌아다녀도
I love you, but I'm full of rage, our past is full of pain

널 사랑하지만 내 안은 분노로 넘쳐, 우리 과거는 아픔으로 차 있지
On a planet of my own, livin' like an alien

나만의 행성에서, 외계인처럼 살고 있어
Think it's safe to say that I'll never be the same again

다시는 예전처럼 살지 않을 것이라 생각하니 안전한 것 같아
Never'll fall in love again, my heart is on a shelf

절대 사랑에 빠지지 않을 거야, 내 마음은 선반 위에 뒀거든
My music's full of pain, but I keep my problems to myself

난 아픔을 노래하지만 내 문제는 내 스스로 품어
And I keep my mouth closed 'cause my thoughts sometimes can get too deep

그리고 입은 열지않아, 가끔은 생각이 너무 깊어질 수 있거든
My heart cold, my eyes closed, but I never go to sleep

내 맘은 춥고, 눈을 감았지만 잠에 들지 못해
I been all alone goin' on two weeks me, mysеlf, and my sheets

2주 동안 혼자 지냈어, 내 자신을 이불에 덮고 말야
Wanna call your phone so we can speak, but it makе me feel weak

너에게 전화하고 싶지만, 그건 내 맘을 약하게 만들어
Get on the internet and see the world laugh 'bout my depression

인터넷에서는 내 우울함을 그저 밈처럼 생각해
They paintin' perfect pictures, but I ain't buyin' what they sellin'

개넨 완벽한 그림을 그리지만, 개네가 파는 걸 사지 않을 거야
Collect calls from the county always could make me smile

감옥에서 걸려오는 전화는 날 항상 미소짓게 하지
Damn, brother, you was just on the streets, and now you goin' to trial

하..내 형제는 이제 막 거리에서 나왔는데, 재판에 가고 있어
Yeah, momma, I made it out the streets, I hope you finally proud

엄마, 이제 난 거리에서 벗어났어, 아들이 자랑스러웠으면 좋겠네
Youngin' jump out with that K, in broad day, shootin' at the crowd

대낮에 총을 가지고 다니는 젊은 놈
Now he gettin' on top the stage, and they sing his music loud,

그 놈이 이젠 무대 위에 있고, 관객들은 그의 노래를 부르지
 sing his music out loud

널리 퍼지도록 크게 말이야

 

[Chorus]
Take away my name, take away my throne

내 이름을 뺏고, 내 왕관을 뺏어
Take away my fame, let me keep my soul

내 유명세를 가져가도, 내 영혼은 남겨줘
Smilin' on the outside, inside dyin'

겉으론 웃고 있지만, 내 안은 죽어가고 있지
Listenin' to a grown man cryin'

다 큰 남자 놈의 감정을 듣고 있어
Oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah
Oh-woah, oh-woah
Oh-woah