Tinashe - Needs (MV) (가사해석)

https://www.youtube.com/watch?v=--8FFUt4Aw4

 

[Chorus]
Hands on my knees

손을 무릎 위에 얹어
They ain't never seen moves like these (Mm-mm)

재넨 이런 움직임은 처음 볼 거야
Nice and clean

완전 까리하고 깔끔하지
A1 body, but I talk real mean (So mean)

A급 몸매, 하지만 난 아주 못되게 말하지
He's simpin'

그는 나에게 다 갖다 바쳐
Said, "Lord, please, forgive me," oh

"제발 용서해 주세요" 라며
Said, "I don't like beggin', but I'm on my knees"

"애원하는 거 안 좋아하는데, 무릎도 끓었어요" 라면서 말야

 

[Post-Chorus]
(Na-na-na, na-na-na) Don't be a tease

조르지 말고
(Na-na-na, na-na-na) Grab them keys

열쇠를 가져와
After party in between the sheets

칵테일을 곁을인 애프터 파티
Top floor shawty in a penthouse suite

펜트하우스 스위트룸의 핫 걸
(Na-na-na, na-na-na) I make ya say, "Please"

나는 너가 애원하도록 만들어
(Na-na-na, na-na-na) "Please"

"제발"
I'm not easy, but I'm feenin'

난 쉽지 않은 여자지만 지금은 갈망하고 있어
I'm just human, we all got needs

나도 사람이야, 우린 모두 필요한 게 있다고

 

[Verse]
Open twenty-four hours

24시간 열려있어
There's no shirts or shoes required

옷이나 신발 따윈 필요 없어
Eat your heart out (Yeah)

네 마음을 먹어버리지
My body is a buffet

내 몸은 뷔페야
Eat my pussy, boy, don't call me

날 먹어줘, 니한테 전화는 하지마
I can't be ya one and only

난 너 하나뿐일 수 없거든
Not today (Huh)

오늘은 아니야
Tell that girl that I got my bands up, yeah (Na-na-na, na-na)

그녀에게 전해, 난 돈을 쌓는 중이라고
Heard she a fan, yeah (Na-na-na, na-na)

그녀가 내 팬이래
Come and get your man, uh, yeah (Na-na-na, na-na)

와서 네 남자 데려가 
Damn, I can't stand ya

제길, 참을 수가 없어
Way we been at it, I can't stand up, yeah (Stand up)

우리가 그랬던 것처럼, 난 일어설 수 없어
Had a bonanza, yeah

로또가 터졌지
Peaches, bananas

복숭아와 바나나들
And now you want me all to yourself

이제 넌 날 너 혼자 원하고 있어
You just can't help it when my

그리고 넌 어찌할 바를 모르지
[Chorus]

[Post-Chorus]

[Outro]
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na (Oh)
I'm just human, we all got needs

나도 사람이야, 우린 모두 필요한 게 있다고
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na (Oh)