Sleepy Hallow - For You (Feat. TaTa) (가사해석)

https://www.youtube.com/watch?v=kiY7ai6Vjgg

 

[Chorus: TaTa]
I called him my brother and he went and ratted, 

그 새끼를 형제라고 불렀는데 쥐새끼였지
I found out he told and that shit broke my heart

그 놈이 다 불어버린 사실을 알고 내 심장은 박살났어
Anxiety running through my fucking veins, 

불안감이 내 혈관을 타고 
I'm thinkin’ 'bout this shit, I feel pain in my heart

이런 일을 생각하면, 가슴이 아파오지
And I've been going through it with my BM,

내 애 엄마랑 관계도 쉽지 않아
 I can’t let her go, she was there from the start

하지만 그녀를 보낼 수 없지, 처음부터 내 곁에 있었으니
But lately, we've been breaking apart

하지만 요즘은 우리가 멀어지고 있는 것 같아
They said I lost my glow, I'm tryna find my spark

사람들은 내가 내 빛을 잃었다고 말하고, 난 빛나기 위해 노력하려 해

 

[Verse 1: TaTa]
Grrah, I tell bitches I love 'em, I just wanna fuck

이년들한테 사람한다고 말했어, 잠자리가 마렵거든
I keep a smile, but I'm hurting insidе and they tell me thеy love me, I don't give a fuck

웃음은 유지하지만 안은 아파오고 날 사랑한다고 해도 신경쓰지 않아
My baby a star, swear she got me struck

내 여자는 끼쟁이야, 날 제대로 홀렸거든
Know them niggas talking on me, better duck

이 놈들이 나에 대해 얘기하고 있어, 조심해야겠어
Like, four deep, four guns in the truck

네 명이 총을 가지고 트럭에 타 있지
I stay and wait, I be falling in love

난 기다리고 있고, 사랑에 빠질거야
But I'd rather her loyalty over her lust

하지만 난 그녀의 충성심보다 성욕을 더 원해
Like, she a baddie, she look good in Marni

그녀는 섹시하고, 마르니 옷핏이 죽이거든
And when I fuck up, I never say I'm sorry

그리고 난 실수해도, 절대 미안하다 하지 않아
Like, we go together ’cause we both sluts and if she call my phone, I’ll be there in a heartbeat

우리 둘 다 잠자리가 마려웠고 그녀의 전화에 난 달려가기에 우린 함께하지
And she know I'm a demon, but for her, I’m soft

그녀는 내가 나쁜 놈이란 걸 알지만, 그녀에게 젠틀한 놈이라고
Like, off the Perky on her, I be soft

약을 먹지 않으면, 부드러운 놈이 된다니깐
When she tell me she love me, bitch, I love you more

그녀가 날 사랑한다고 말하면, 이년아, 내가 더 사랑해
And I know niggas envy, had to cut 'em off

그리고 난 니네가 부러워하는 거 알아, 다 짤라내야겠어
Bitch

개년아

 

[Verse 2: Sleepy Hallow]
No, I don't like to party

파티는 좋아하지 않아
Keep a chop even though I'm an artist

난 아티스트지만 계속 총을 가지고 다니지
Gotta watch who you know, I’m a target

너가 누굴 아는지 봐야겠어, 내가 타겟이거든
They like, "How he gon' shine through the darkness?"

개넨 "어떻게 어둠을 통해서 빛날 수가 있지?" 라고 해
Like, uh, look what we started

우리가 시작하는 걸 보라고
RIP to the love 'cause that shit went departed

RIP LOVE, 그런 건 내 삶에 없어
Tryna hold you like I hold my forty

총을 가진 것처럼 널 붙잡으려고 해
But I'm watching your shit through a story

하지만 네 짓거리를 스토리를 통해서 보고 있었어
It get cold like it's snowin' and shit

눈이 내리는 것처럼 추워지지
Keep a knocker, I'm throwin' that shit

총을 가지고 있고, 
Said she love me, I'm already knowin' that shit

날 사랑한다고 말했어, 나도 알고 있고
And I love her, just hard for me showin' that shit

나도 그녀를 사랑해, 그저 표현하기 어려울 뿐
Had to stop with the lean, I was pourin'

코데인을 끊어야 했지만, 이미 붓고 있지
When I'm sober, this shit get boring

내가 취했을 때, 이 짓거리는 지루할 뿐이야
Hopped in the Lamb', hit gas, shit roarin'

람보르기니에 타고, 시끄럽게 달려
On call, got lil bro scorin'

전화가 왔어, 내 형제 놈이 약을 좀 얻었더라구
Like, I want your love, I just don't want the problems

마치 네 사랑을 원하는 것처럼, 어떠한 문제는 원치 않아
Would you love me if I ain't have nothin'?

내가 거지 놈이라면 넌 날 사랑할까?
He just a stepper, you know I be stompin'

총을 가지고 다니며, 무자비하게 쓸고 다니는 걸 알잖아
I'm on go, you should tell me to stop it

난 나아가고 있어, 나에게 멈추라고 말해줘
I know it's makin' you sick, but I'm sicker

널 아프게 만드는 걸 알지만, 난 그저 병신일 뿐이야
I know you could get slick, but I'm slicker

너가 교활한 사람인 걸 알지만, 난 후드에서 살아남은 놈이야
Baby, I'm not just a— uh, hold on

자기야, 난..아니야, 잠만
Baby, I'm not just a regular nigga

난 그냥 평범한 놈이 아니라고

 

[Chorus: TaTa]