Gunna - Met Gala (가사해석)

https://www.youtube.com/watch?v=5Z5Y5g8BB4o&t=9s

[Intro]
It's easy to slip, don't want you to fall

간절하다면 이런 삶 살 수 있어
I drip on this bitch like Met Gala, ballin'

멧 갈라 마냥 이 여자를 이쁘장하게 만들어주지
Answer her texts, don't answer her calls

답장은 보내지만, 연락은 하지 않아

[Chorus]
Yeah, she sent me a text, won't answer her call

그녀가 문제를 보내지만, 답장하지 않아
She love when I flex and shop in the mall

그녀는 내가 백화점에서 돈을 싸지르는 걸 좋아해
Relieving her stress, I beat down her walls

스트레스도 풀어주고, 야무지게 만족 시켜주지
Skeet-skeet on her chest, she kissin' my balls

가슴에 찍찍, 내 뿡알에 키스
We speed in that 'Vette, don't stop for the laws

우린 존나 달려 "베테야, 법에 충실하지 말자고"
VVs on my neck, I shine in the dark

모가지에 비싼 목걸이, 어둠에서 빛나지
It's easy to slip, don't want you to fall

간절하다면 이런 삶 살 수 있지
Walk in with the drip, that Met Gala Ball

간지나게 걸어, 멧갈라 마냥

[Verse 1]
Shoot your shit up, I got accurate aim

스몰톡 좀 떨어주고, 정확히 찍었어
Fucked up a few mil', now I'm back like I came

몇 백만 지르고, 돌아온 것 마냥 등장해
That boy say my name, I went and got me some strain

저 놈 날 알더라고, 가서 뒤지게 빨렸지
You know I don't crash, I just stay in my lane

닌 과격하지 않다는 걸 알잖아, 내 선에서 딱 지키지
Please don't compare, because we not the same

제발 비교 좀 하지마, 우린 다르다고
GunWun ain't no gimmick, ain't clownin' for fame

기믹 따위가 아니지, 인기를 위해 광대짓은 하지않아
I trapped for a living and been had a name

살기 위해 약을 팔았고 이름을 남겼어
Work hard for these clothes, cars, and watches and chains

이 차, 옷, 시계와 목걸이를 위해 빡세게 살아
Oh, man, Rolls-Royce got umbrellas, this whip for the rain

오 씟, 롤스로이스에 우산도 있어
These folks done fucked up, let me slip in the game

이 새끼들은 아직도 설치고 있길래 씬에 스근하게 들어가지
This bitch let me fuck, this shit went to her brain

이 개년이 나랑 하려길래, 머릿 속을 좀 읽었어
She know I'm a beast, and ain't easy to tame

내가 짐승 놈이란 걸 알아, 퐁퐁질 따위 하지않지
She squirt on my sheets while I beat out her frame

도킹 뒤지게 하다보니 시트가 전부 젖어버렸지
Dozed off, woke back up, she still sayin' my name

홍콩 갔다가 일어나서 다시 날 부르더라고
In love with my life, and you wish we could trade

내 삶과 사랑에 빠지고, 함께하길 원하지

[Chorus]

[Verse 2]
Walk in with the drip like Met Gala Ball

간지나게 멧 갈라마냥 들어오지
Came in and she strip, her panties and all

들어왔더니 다 벗은 여자가 있네
Lip gloss on her lip, suck me like a Hall

뻘건 입술로 ༼ つ ‿ ༽つ╰⋃╯
A boss and a pimp, I bought me a ship

보스와 창X녀, 배 하나 샀어
I walk with a limp, FN in my drawers

절뚝거리며 걷고, 서랍엔 총이 있지
When she talk that shit, I put dick in her jaws

그녀가 개소리를 싸지를 때 입에다가 그냥 👉👌
I hit and don't miss, ain't no win, lose, or draw

정확하게 꽂아, 이건 경쟁이 아니야
Hit and don't miss, ain't no win, lose, or draw

정확하게 꽂아, 이건 경쟁이 아니라고
Came from Flat Shoals and Old Nat

애틀랜타 풀턴에서 왔어
On the South, in that back, you get whacked, then get shot in your car

남쪽에 있으면 넌 뒤지게 맞고, 차에서 총알이 박혀버려
Why hell you think that I'm maxin'? Relaxin' in mansions, no cappin', 'cause we had it hard

왜 내가 최고라고 생각해? 저택에서 쉬고있지, 구라가 아니라 개빡세게 살았거든
I ain't get this shit just from askin', I made this shit happen and passion, it played a big part

누구의 도움으로 온게 아니야, 내 열정으로 이 삶을 가진거라고
I ain't get this bitch off of mackin', it came off of actions and fashion and stay in accord

저렴한 여자를 가지진 않아, 행동과 멋을 벗어나 초심처럼 행동해

[Chorus]