$uicideboy$ - A Little Trauma Can Be Illuminating, and I’m Shining Like the Sun

 

https://youtu.be/f9eP6TtPMRo

 

 

 

[Intro: $crim - LIL REMAINS]

You did good $lick

*$crim의 프로듀서 태그

 

Yeah playa, yeah playa, all my teeth gold

Yeah Playa, yeah playa, 내 그릴즈는 순금이라고

Damn playa, damn playa, I still can't sleep though

Damn Playa, Damn playa, 근데 난 아직도 잠을 못 잔다고

Yeah playa, yeah playa, all my teeth gold
Damn playa, damn playa, I still can't sleep though

Yeah playa, yeah playa, all my teeth gold
Damn playa, damn playa, I still can't sleep though

Yeah playa, yeah playa (Wetto), all my teeth gold (Wetto)
Damn playa ($licky), damn playa, I still can't sleep though

 

*이 샘플링은 I No Longer Fear the Razor Guarding My Heel III의 수록곡, All That Glitters Is Not Gold에서의 $crim 벌스를 샘플링 한 것입니다. 

다른 사람의 창작물을 무단으로 가져와 샘플링 하다가 걸려서 음원사이트에서 내려가던 애들이,

7년이 지나서야 명성을 쌓아온걸 통해서 내려간 곡 샘플클리어 받고 스포티파이에 재업하고, 이젠 자신의 벌스까지 샘플링 한다는 점은 이 듀오가 성장했다는 모습을 보여줍니다.

 

 

 [Verse 1: $cirm - LIL REMAINS]

 

Lately I been feelin' like I don't know who the fuck I am (Don't know who I am)

요즘 들어 난 내가 누군지도 모르겠어

Tryna figure out where the stage ends and I begin (Where do I begin?)

공연 끝날 때마다 내 근원을 알아내려고 노력하지

'Til the bitter end, I proceed with a hollow heart (Hollow heart)

쓰라린 마지막까지, 내 공허한 마음을 붙잡고 나아가

Cut my wounds and call it art (Call it art)

상처를 만들곤 예술로 승화시키지

Watch me as I come apart

내가 떨어지는 모습을 지켜보라고

Yeah, pull up Cullinan they wondering which sport I play (Who is that?)

Yeah, 컬리넌에서 내릴 때마다 내가 어떤 운동선수인지 궁금해하지

 

*컬리넌은 Not Even Ghost Are This Empty 가사, 뮤비에서 나온 롤스로이스를 말합니다.

이젠 성공해서 롤스로이스도 타고 다니지만, 주변 사람들은 그들이 랩으로 성공했다고 짐작도 못 하죠.

I say what I want and what you can't afford to say (North)

너가 감당할 수 없는 말을 나는 매일 뱉어

Unless I'm hollering "Grey" ain't much else I gotta say (Grey, grey, grey!)

내가 "Grey"를 외치지 않으면 할 말이 별로 없긴 하지만

I made a gang and I madе a way

나는 내 갱을 만들고 내 길을 팠지

And I made the wave and it's hеre to stay (Yeah)

파도를 만들었고, 이건 계속될 거야

 

*상처를 치유하기 위해 시작한 $uicideboy$와 G*59로서의 활동은 이젠 정말로 커졌으며, 파도처럼 끊임없이 앞으로 전진 할 것입니다.

 

Yeah, fakin' a smile while I'm flexin'

그래, 돈 쓸때는 웃는 척 하고

Alarm going off for my antidepressant

아침 알람은 내 우울증을 없애줘

My girl is up early and bitchin' and stressin' (I can't go)

내 여자도 깨고, 그년은 일찍 일어나서 스트레스 받지

 

About how I'm here but I'm lackin' in presence (I can't go)

내가 여기 있지만 존재감이 부족해

I tell her, "I love you," but it's lackin' essence (I can't go)

걔한텐 "사랑해" 말하지만 본질적으로 부족해

And now I remember just who I am

그리고 이제야 난 내가 누군지 깨닫지

But give me a pill this one for the win

잠깐, 약 하나만 줘. 중요한 거야

I'm gone again (Gone)

그리고 이젠 난 다시 사라지지...

 

*긍정적으로 해석해 보자면 $crim은 이제 음악적으로도 성공했고, 자기 자신도 성장했으나, 결국엔 평범한 슈퍼스타의 삶보다는

자기 자신을 성공하게 만든 결정적인 이유를 잊지 않고, 계속해서 음악을 할 것이라는 뜻으로 생각합니다.

부정적으로 생각하면 죽음일 수도 있고.... 근데 아마 아닐거임.... 

 

 

[Bridge: $crim - LIL REMAINS]
Yeah playa, yeah playa, all my teeth gold
Damn playa, damn playa, I still can't sleep though

 

 

[Verse 2: Ruby Tha Cherry - LORD OF LONELINESS]

My type of vacation is isolation

내 방식의 휴가는 나 자신을 고립시키는 거야

I wanna be left alone, gonna see how long I hold

나는 혼자 남고 싶고, 내가 얼마나 버틸 수 있는지 보고 싶어

Until I end up fighting off temptations

내가 이 유혹과의 싸움을 끝낼 때까지

Of self-annihilation (Self-annihilation)

직접 내 삶을 끝낼려고 하는 유혹 말이야

I'm holdin' myself hostage by all of this emotional blockage

난 나 자신을 인질로 잡곤 모든 정신병과 대치하고 있어

I can't fuckin' stop it now, it's all coming out (It's all coming out!)

이젠 멈추지 못 하겠어, 다 나올 것 같다고

A verbal kind of vomit, I wish I could gut it out (Gut it out!)

언어로 된 토사물들, 끝까지 참아내고 싶어

Take away my stomach, fucking rip it all apart

내 위를 꺼내선 다 찢어버리고 싶어

A hollow cage of calcium that used to hold my heart

내 심장을 품고 있던 빈 칼슘 캡슐들 말이야

 

*아마... 약물 중독 이야기 하는 것 같습니다. 칼슘은 일부 알약의 충전제·부형제로 쓰이는데, 그 이야기로 추측됩니다.

댓글에 아시는 분 있으면 적어주시면 ㄱㅅ... 바로 수정하겠습니다.

 

I know I'm meant to be alone

난 혼자 있어야 한다는 사실을 알아

I can feel it in my bones (Holding myself hostage by all of this emotional blockage)

이 사실을 뼈저리게 느끼고 있다고 (모든 정신병에 나 자신을 인질로 잡아)

And in my soul (Holding myself hostage by all of this emotional blockage)

내 영혼까지도 (모든 정신병에 나 자신을 인질로 잡아)
 

 

[Outro: $crim - LIL REMAINS]
Yeah playa, yeah playa, all my teeth gold
Damn playa, damn playa, I still can't sleep though

 

 

 

I No Longer Fear The Lazor Guarding My Heel V 해석이 다 끝났네요

 

정말 좋아하는 곡이라 해석을 시도해봤는데, 한 곡당 대략 1시간 반 정도 걸리는 것 같습니다.

$uicideboy$는 짧은 분량의 믹테가 많으니까, 심심할때 마다 한 곡씩 해석하면 곧 여러 믹테 채울 것 같네요.

 

아마 다음 번에는 Duckboy - tragic love songs to study to (vol. 5)을 해석할 것 같습니다만....

이거 힙합이 아니라 팝 펑크인데, 여기 올려도 괜찮을려나 모르겠네요. 

Ruby Tha Cherry가 성공하고 나서 초심 찾을려고 낸 싱글 앨범입니다. 정말 좋음.