YNW Melly - Take Kare (Feat. Lil Baby & Lil Durk) (가사해석)

https://www.youtube.com/watch?v=q-MAKgLeRPM

 

[Intro: YNW Melly]
I really-really-really need you

정말로 너가 필요해
I really-really-really need you (Shoutout to YodaYae)

네가 필요하단 말야
I really-really-really need you, baby, so come over

정말 필요해, 이리로 와

 

[Chorus: YNW Melly]
In a foreign car (Swervin'), goin' so fast (Oh-oh)

외제차를 타고, 빠르게 달리지
And I'm so high (High, yeah), probably won't last (Oh, yeah)

그리고 취해있어, 얼마가진 않을 거야
If she fucks with you (Yeah), she gon' ride for you (Ride-ide for me)

만약 그녀가 너랑 논다면, 너랑 함께 할거야
If she fucks with you (Yeah), she gon' die for you (Die-ie for me)

너랑 논다면, 널 위해 죽을 수도 있을 거야
Girl, I fuck with you, do you fuck with me? (Ride-ide for me)

난 너랑 할 거야, 너도 나랑 하고 싶니?
Baby, love me, take care of me

날 사랑해줘, 날 바라봐달라구

 

[Verse 1: YNW Melly]
All of my niggas, still all of my niggas, they never gon' change (Change)

내 친구들은 여전히 내 놈들이야, 절대 변하지 않는다고
Diamonds on my neck, that's wet, ooh, shawty wanna have sex (Sex)

다이아가 내 목에 있어, 끝내주고 나랑 자고 싶어하지
I don't wanna have sex (Nah), I just want a Rolex (Wow, ooh)

잠자리는 원하지 않아, 그저 롤렉스를 원하지
Baby, baby, silky wet (Wow, ooh), I might go get a check (Wow, ooh)

부드러운 촉감, 돈을 받으러 가야겠어

 

[Verse 2: Lil Baby]
I believe in you to be there whenever I need you

날 필요할 때마다 함께 할 수 있다고 믿어
Can't always be honest, but I will never mislead you

항상 솔직할 순 없지만, 절대로 속이지 않을게
I work overtime for these dollars, I'm tryna' feed you

돈을 벌기 위해 초과근무를 하고, 널 굶게 할 일은 없어
I just dropped a dime on these glasses for me to see you

널 보기 위해 이 안경에 돈을 들였어
I never drop a dime on a nigga, that ain't my speed, bro

난 한 놈을 굳이 뒤집어버리지 않아, 그건 내 성향이 아니거든
How the fuck I'm in Miami on a speedboat?

어떻게 내가 스피드보트를 타고 마이애미에 있을까?
All these pretty women boostin' up my ego

이쁜 여자들은 내 자존심을 키워주지
Tell her, "I'ma be here forever", but then I leave though

그녀에게 영원히 있을 거라 말했지만 난 떠났어
How these niggas follow the leader and I'm in the lead though?

다른 놈들이 날 따라오지만, 어떻게 내가 앞서 나가는지 의문이 들어
You could've been quiet and silent, what you agree for?

넌 조용하고 침묵할 수 있었는데, 왜 동의했을까?
You 'posed to be havin' your money, but now you need me

넌 돈을 가지고 있어야 하는데, 지금은 날 필요로 하고 있지
I ain't ever turn my back on a real one

진실한 놈에게는 절대로 등 돌리지 않아
Sippin' all this purple, I'm hopin' it'll make me feel better

코데인을 마시며, 더 나은 기분이 되길 바래
I don't want no problem with bitches, so I don't deal with 'em

여자들과 문제가 생기기 싫어서, 개네랑 놀지 않아
He done got away for the moment, but we gon' still get him

그 새끼는 도망쳤지만, 우린 계속 추적할거야
They ain't never takin' it from me 'cause I'm a real nigga

내게서 절대로 뺴앗지 못해, 난 한다면 하는 놈이니깐

 

[Chorus: YNW Melly]

 

[Verse 3: Lil Durk]
I just keep it real with you, 

그저 너와 솔직하게 지내고 있어
bad terms, pull up and I still hit you

나쁜 상황이라도 날 찾아오더라도, 너와 함께 해
She suck it out every time and it still tickle

매일 날 만족시켜주고, 웃게 해
I got a bitch that'll take a charge, do a bid with you

대신 돈을 주고, 벌을 받을 수 있는 여자가 있지
I come from shit, I'm just tryna do it big with you

고생을 하며, 너와 큰 성공을 하고 싶어
Drink lean, take honey, hit the crib with you

시럽을 마시고, 너와 집에 들어가
I want it all, plus I want another kid with you

모든 것을 원하고, 너와 아이를 갖고 싶어
I'm the voice, you can tell me what you been through

넌 나에게 겪어온 일들을 말할 수 있는 놈이야
I don't really want my bitch to take Percocets

내 여자는 퍼코셋은 먹지 않았으면 해
I treat her just like my mama, she ain't hurt me yet

그녀를 엄차처럼 대해서, 아직 상처는 주지 않았어
I told her, "Thirty million cash," she ain't thirty yet

많은 돈을 달라고 했지만, 그녀에겐 이른 나이지
See me drinkin' out a Sprite, it ain't dirty yet

날 보며 스프라이트를 마시는데, 아직 더러워지지 않았어
She mad at me, play fight, throw a jab at me

내게 화를 내고, 장난치는 것처럼 손을 뻗어
I grab her neck kiss her lips, she grab my dick and she laugh at me

그녀의 목을 잡고, 키스를 해, 내 물건을 잡고 웃더라고
Nutted once and went to sleep, she call me granddaddy (Oh-oh-oh-oh)

한 번만 해버리고, 뻗어버렸지, 날 할애비라 부르더라 
I'm embarrassed for my past, I won't go back

난 내 과거가 부끄러워, 다시 그 길로 돌아가지 않아
I don't bring up rumors, I bring big facts

루머 따위 없어, 오직 사실만 말해 
I got a Chanel bag, it cost a knick-knack

샤넬 백을 가지고 있어, 싸구려가 아니라고
And I ain't overly stressed, we gon' get back

난 과도하게 스트레스 받지 않아, 우린 다시 돌아갈 거야
She was on my back 'bout cheatin'

그녀는 날 바람피우는 것에 대해 계속 신경질 내지
But she the one cheated, I ain't get that

하지만 그녀가 피운거야, 난 이해 못해
Tellin' your friends I'm a liar, you said, 

넌 친구들에게 내가 구라쟁이라고 말하고 있지만
"the shoe fit'," but I ain't fit that

넌 내 신발이 아닌 다른 놈의 신발을 가지고 있었지
We be sharin' locations

서로의 위치를 알려주기로 했지
She know my moves, probation

그녀는 내 위치를 알고
Puttin' me in my feelings, I face it

날 감정정으로 힘들게 하지
Oh-oh-oh, street nigga, I call her my baby

거리에서 자라온 놈, 난 여친을 아기라 불러
We made it through the rumors, we made it

루머를 이겨내고, 우린 해냈지
Real love, true love, ain't fake, I give that hoe one of my babies (Ooh, ooh)

진짜 사랑, 진실한 사랑, 가짜가 아니야, 그 여자에게 내 아이를 줄거야

 

[Chorus: YNW Melly]

 

[Outro: YNW Melly]
Need you, really, really, wanna see you

너가 필요해 정말로, 널 보고싶어 
I need, I need you right now

너가 필요해 지금 당장
I really, really, need you right now
Someone else

누군가 다른 사람
I can tell by the way you carry yourself

네 스스로를 어떻게 표현하는지 알 수 있어