[가사해석] KAYTRAMINÉ - Rebuke

title: Quasimoto 깐깐징어2023.05.17 13:40댓글 4

https://youtu.be/fOz2xmXhdTA

[Chorus: Aminé]

Givin' up? I refuse

포기하라고? 그러고 싶진 않아

That's the type of feelin' I rebuke

내가 피하고 싶은 건 그런 종류의 감정들

My bitch like your lips, brand new

내 여자는 네 입술 같아, 새롭지

And it's only 'cause we couldn't get through it

그저 우리가 이겨내지 못했을 뿐이래

(Oh, oh, the world, it's startin' to slow for me

Ha, oh, ha, ha, the world)

And there's fuck shit goin' on, I'm sick, no, I'm not

그리곤 빌어먹을 일들이 벌어지지, 난 아파, 아니, 아프지 않아

Can't eat, Ramadan, kiss that, let it down

먹을 수 없어, 라마단이거든, 입만 맞추고, 내려놓지

Anybody that you'd ever meet

네가 누구를 만나봤던

I'm the type that you remember when you go to sleep

난 네가 침대에 누웠을 때 생각나는 사람

[Verse: Aminé]

The court Kourt needs scott Disick divorcees (Shee)

법원에선 코트니가 디식하고 이혼해야 한대

(Kourtney Kardashian과 Scott Disick)

My ordeals might owe fees, part ways like McCartney (True)

내 어려움들은 빚을 지게 하지, 각자의 길로 떠나, 매카트니처럼

Match made in heaven like Ja Rule and Ashanti

천생연분, 마치 자룰과 아샨티처럼

But for us it's rough, I'm writin' like this 'cause I want peace (Shh)

하지만 우리는 힘든 시간을 보내고 있어, 난 이런 가사를 적어, 평화를 원하니

Excusеs soundin' like, "I need to find myself" (Huh)

모든 변명은 이렇게 느껴질 뿐이야, "나 자신을 찾아야 해"

Just admit that this ain't workin', no respеct was dealt (Huh)

이게 효과가 없었다는 걸 인정해, 딱히 존중도 없었으니

Can't even lie, it hurt me to see you with someone else (True)

거짓말이 아냐, 다른 사람과 함께인 널 보는 건 상처거든

But I know movin' on is better than to sit and dwell (Shee)

이제는 알아, 움츠려있는 것보단 움직이는 게 낫다는 걸