Spongebob Squarepants - The Best Day Ever

가사해석: DanceD


Mr. Sun came out and he smiled at me.
햇님이 나와서 내게 미소지었지

Said it's gonna be a good one just wait and see!
오늘은 정말 좋을테니 천천히 기다리면서 보라고!

Jumped out of bed and I ran outside feeling so extra exstatified!
침대에서 뛰쳐나와 밖으로 나갔더니, 기분이 정말 특별해!

It's the Best day ever! (Best day ever)
내 생애 최고의 날이야! (최고의 날)

It's the Best day ever! (Best day ever)
내 생애 최고의 날이야! (최고의 날)

I'm so busy got nothing to do, spent the last two hours just tying my shoe.
아주 바쁜데 할 일은 없어, 2시간은 신발끈 묶는데 써버렸지

Every flower every grain of sand, is reaching out to shake my hand.
꽃 한송이, 모래 한 알마다, 나랑 악수하려고 손을 뻗치네

It's the Best day ever! (Best day ever)
내 생애 최고의 날이야! (최고의 날)

It's the Best day ever! (Best day ever)
내 생애 최고의 날이야! (최고의 날)

Sometimes the little things start closing in on me,
가끔 작은 것들이 내게 다가오지

when I'm feeling down I wanna lose that frown
기분이 나쁠땐 찡그린 얼굴은 싫어

I stick my head out the window and look around.
창문 밖으로 얼굴을 내밀고 주위를 둘러봐

Those clouds don't scare me they can't disguise,
구름은 날 겁주지 못해, 내 눈 앞에서

this magic that's happining right before my eyes.
일어나고 있는 마술을 가리지 못하니까

Soon Mr. Moon will be shining bright
이제 곧 달님이 밝게 비칠테고

so the best day ever will last all night.
내 생애 최고의 날은 밤새도록 계속되겠지

Yes the Best day ever's gonna last all night now. (...Last all night now.)
그래 내 생애 최고의 날은 밤새도록 계속될거야 (밤새도록 계속될거야)

It's the Best day ever! (Best day ever)
내 생애 최고의 날이야! (최고의 날)

It's the Best day ever! (Best day ever)
내 생애 최고의 날이야! (최고의 날)

It's the Best day ever! (Best day ever)
내 생애 최고의 날이야! (최고의 날)

It's the Best day ever! (Best day ever)
내 생애 최고의 날이야! (최고의 날)

(Best day ever) (Best day...)
(최고의 날) (최고의 날..)