50 Cent - Disco Inferno

가사해석: DanceD


Hook x2]
Lil' mama show me how you move it
아가씨, 니가 어떻게 움직이는지 보여줘

go ahead put yo back into it
해봐 등까지 사용해서

Do ya thang like there aint nothin to it
그런 식으로 해봐 어려운 거 없잖아

Shake.. sh..sh..shake that ass girl.
흔들어.. 흔들어 엉덩이를

[Verse 1]
Go Go Go Go Fifty in the house, bounce, y'all already know what I'm about.
가라 가라 가라 Fifty가 들어왔다, 뛰어봐, 내가 어떤 놈인진 알잖아

The flow sounds sick over Dre' drums nigga, I ain't
Dre의 비트로 인해 한층 더 멋져진 비트, 난

stupid I see Doc and my dough come quicker.
바보가 아냐, Doc을 만나면 돈을 더 빨리 벌지

Whoa! Shorty' hips is hypnotic, she moves is so erotic, but watch
Whoa! 저 엉덩이 최면을 거는듯 하군, 에로틱한 동작, 하지만 봐봐

I'ma watch her bounce that assss girl.
그 엉덩이를 튀기게 만들어주겠어

I get it crunk in here, I make it jump in here, front in here,
분위기를 띄우지, 모든 사람을 뛰게 만들고, 앞으로 나오게 만들어

we'll thump in here. Oooohh.
강력하게 말이야, 우

I'm so gutter, so ghetto, so hood. So gully, so grimey, what's good?
난 정말 더러워, 게토 스타일이지, 아주 축축해, 뭐가 좋을까?

Outside, the Benz on dubs
밖엔, 20인치 타이어 Benz

I'm in the club with the snubs, don't start nothin', it won't be nothin'. Uuuhhh.
사람들을 윽박지르며 클럽에 들어왔지, 아무것도 시작하지마, 그래봤자 아무것도 안되니까

[Hook x2]
Lil' mama show me how you move it
아가씨, 니가 어떻게 움직이는지 보여줘

go ahead put yo back into it
해봐 등까지 사용해서

Do ya thang like there aint nothin to it
그런 식으로 해봐 어려운 거 없잖아

Shake.. sh..sh..shake that ass girl.
흔들어.. 흔들어 엉덩이를

[Verse 2]
Let's party, everybody stand up.
파티하자, 모두 일어서

Everybody put ya hands up.
모두 손을 위로 올려

Let's party, everybody bounce wit me.
파티하자고, 모두 나랑 같이 뛰어

Some champagne and burn a lil' green with me.
샴페인 약간과 마리화나를 나와 함께 즐겨

This hot. Disco Inferno, let's go. You are now rockin wit a pro.
뜨거워, 디스코 지옥, 시작하자, 넌 프로랑 노는거야

I get told to flip dough to get more, fa sho'.
사람들은 더 돈을 쓰라고 하지, 확실히

Get my drink on, then get on the dance flo'(floor).
음료를 시키고, 무대로 나가 (나가)

Look homie I don't dance all i do is this.
잠깐, 난 춤추지 않아, 내가 하는건

It's the same 2 step wit a lil' twist.
약간 몸을 틀면서 하는 2 Step

Listen pimpin' I ain't new to this, I'm true to this.
들어봐, 새로울 것도 없지, 난 아주 진실해

Pay attention boy, I teach how to do this shit.
주목해 친구, 너에게 가르쳐줄테니까

So you mix a lil' Cris with a lil' Don Perrion.
Cristal 약간과 Don Perignon 그리고 Hennessy를

And a lil' Hennessy, you know we finna carry on.
섞어, 이렇게 계속 해나가는 거야

Hollerin' at these snakes in da club tryin' to get right,
클럽에 있는 뱀들에게 소리쳐, 제대로 해보자고

we gonna be up in this bitch 'til we break daylight.
아침이 올 때까지 이렇게 놀거야

[Hook x2]
Lil' mama show me how you move it
아가씨, 니가 어떻게 움직이는지 보여줘

go ahead put yo back into it
해봐 등까지 사용해서

Do ya thang like there aint nothin to it
그런 식으로 해봐 어려운 거 없잖아

Shake.. sh..sh..shake that ass girl.
흔들어.. 흔들어 엉덩이를

[Verse 3]
You see me shinin' and lit up with diamonds cause I stay grindin'. uh-huh.
내가 다이아몬드로 반짝거리는게 보이지, 요즘 잘나가거든

Homie you can catch me swoopin Bentley coupin',
막 놀고 있는 날 만날 수 있어, Bentley와 Coupe를 타고

switchin lanes. u see me rollin, you know I'm holdin,
차선을 바꿔, 난 마구 즐겨, 내 손에 뭐가 있는지 보이지

I'm about my paper, yeah.
내겐 돈이 가장 중요해

Nigga I'm serious, I ain't playin', I'll
이건 진심이야, 농담이 아니라고

embed it in ya brain, I'm off the chain.
니 머리에 새겨주겠어, 이젠 완전히 자유로워

G-Unit! Next level now, turn it up a notch.
G-Unit! 다음 레벨로, 한 단계 올려

Em and Dre sent me to tear up the spot.
Em과 Dre가 날 여기로 보냈으니까

Front on me, oh no, you know I'm loco.
나랑 싸우려고, 오 안돼지, 난 미친 놈이거든

Hands up on the dance floor, ok let's go!
댄스 플로어에서 손을 위로, OK 가자!

[Hook x2]
Lil' mama show me how you move it
아가씨, 니가 어떻게 움직이는지 보여줘

go ahead put yo back into it
해봐 등까지 사용해서

Do ya thang like there aint nothin to it
그런 식으로 해봐 어려운 거 없잖아

Shake.. sh..sh..shake that ass girl.
흔들어.. 흔들어 엉덩이를