Macy Gray - Time of My Life

가사해석: DanceD


Verse 1
When there come and left for dead
죽음이 오고 갈때

I've been out of my head
정신을 차릴 수가 없죠

and now i wanna be bigger
이젠 더 커져서

bein' here with you
당신과 있고 싶어서요

it's not so hard to be
어려운 건 아니죠

I can see my dreams
내 꿈이 보여요

I know im gunna be better
더 나아지겠죠

my friends always say
친구는 언제나 말하죠

Chorus
my friends always say
친구는 언제나 말하죠

that everything will be okay
모두 괜찮아질거라고

but it don't always, work out that way
하지만 언제나, 그런건 아니고

so her i am again
그래서 여기 내가 있어요

believin in, cause i remember when baby
믿고 있죠, 왜냐하면 기억하니까

I had the time of my life
내 삶의 시간을 보냈을때를

everything is right with you
당신과 함께라면 모두 괜찮아요

after all that i've been through
지금까지 겪은 일들이 있는데

I aint tried to lose
지금 내 당신과의 삶의

this time of my life, with you baby
시간을, 놓칠 순 없어요

Verse 2
People say I'm out of line
사람들은 내가 이상하다고 하죠

So much on my mind
생각하고 있는게 너무 많아요

Like i wanna be bigger
더 커지고 싶다는 듯이

sometimes it dont rhyme
가끔은 운율이 맞지 않지만

but when you're here with me
당신이 함께 있으면

I have poetry
시가 만들어져요

I know im gunna be better
더 나아지겠죠

my friends always say
친구는 언제나 말하죠

[Chorus]

One day they will see the giant baby
언젠가 그들은 거인을 보게 되고

finally see me smile
내 미소를 보게 되고

hear me laughing, out loud
내 큰 웃음소리를 듣겠죠

my voice will be heard
누구나 들을거에요

its no longer absurd
더이상 이상하지 않아요

and i hope you hear
당신도 듣기를

cause baby, baby i haaaaddd...
왜냐하면 베이비, 난..

I had the time of my life
내 삶의 시간을 보냈으니까

everything is right with you
당신과 함께라면 모두 괜찮아요

after all that i've been through
지금까지 겪은 일들이 있는데

I aint tried to lose
지금 놓칠 순 없어요

gotta make my move and groove
어서 움직이여야죠

everything i can
가능한 많이

I had the time of my life
내 삶의 시간을 보냈죠

time of my life, with you
내 삶의 시간을, 당신과 함께

baby, take my hand
베이비, 내 손을 잡아요

because im going to go on to
이 삶의 시간을 따라서

this time of my life, with you
당신과 함께, 계속 갈테니

baby i had the time of my life
내 삶의 시간을 보냈죠

time of my life, with you
내 삶의 시간을, 당신과 함께