AZ - I'm Back

가사해석: DanceD


[AZ]
Yeah.. this is it right here.. this defines me..
그래.. 지금 하는 이거는... 날 정의하는 것...

Turn my mic up.. let's do it, let's do it..
마이크 볼륨 좀 높여봐.. 해보자고, 해보자고..

Spirit of Marcus Garvey, Farad Muhammad
Marcus Garvey, Farad Muhammad 그리고

Medgar Evars and Bob Marley, I'm God-Body
Medgar Evars, Bob Marley의 영혼, 신의 몸

The scripture says Allah's inside me, show love
성경에 따르면 알라신이 내 안에 있어, 사랑을 보여줘

I was hugged by the arms of Gandhi, gave me my strength
간디는 팔을 벌려 나를 안았고, 힘을 줬어

You could tell somebody raised me with sense
너도 알 수 있을거야, 날 기른 사람은 분별력이 있었단걸

We all need somethin to help us through our daily events
우리 모두 하루하루를 견뎌내게 도와줄 무언가가 필요해

Bear with me; the toughest niggaz tear quickly
나와 함께 견뎌내; 가장 강력한 사람은 더 빨리 찢어지지

No lie - pops still cry and he near fifty - freedom or death
거짓말이 아냐 - 부모들은 울고 그는 거의 50 - 자유 또는 죽음

I give niggaz a reason to sweat, there's no test
난 이들이 식은땀을 흘리는 이유야, 시험은 없지

Verbally it's like I'm seen as the best, who wanna try me?
언어적으론 내가 최고야, 누가 날 시험할래?

(Yeahhhhhhh, yeah-e-yeah.. I'm back)
(그래, 그래... 내가 돌아왔어)

[AZ]
Sent to express grace
우아함을 표현하지

Seperate the weaker niggaz is the best way, fuck how y'all feel
약한 녀석을 갈라놓는게 최선의 방법, 니 기분은 집어쳐

Y'all cowards now fuckin with real
너네 겁쟁이들 이제 진짜배기와 맞서게 되었지

I return like McGrady got caught with a pill, let's get it poppin
난 McGrady가 약을 먹듯 돌아와, 이제 시작하자고

I move like a nigga coppin
이렇게 난 움직여

I know the stress from the streets when I was diddy-boppin
예전부터 거리에서 받는 스트레스를 잘 알고 있어

Playin the corners face to face with the faces of mourners
통곡하는 이들의 얼굴과 얼굴을 맞대고 구석에 서있는것

It's hard to trace the informers until it's too late, Jake rest on my corners
너무 늦기전에 정보원을 찾는건 어려워, 경찰들도 깔려있지

The focus is back, I play a part in this culture of rap
다시 초점을 맞춰, 이 랩의 문화의 일부분을 수행하지

Bought some whips so I relate on how these vultures attack
차를 사서 저 독수리들의 공격에 공감할 수 있게 되었어

Flippin and runnin, double-park, rippin up summons
계속 운전하고, 이중 주차하고, 누가 뭐라고 하면 무시해

How many niggaz hittin twin sisters and flippin they cousins?
얼마나 많은 남자가 쌍둥이 여자를 동시에 먹고 그들의 조카까지 사귀겠어?

Call it finesse, the game give it all I posess
이게 솜씨야, 게임은 내가 가진 모든 것을 주었어

Nothin changed, I'ma ball to the death
아무것도 바뀐 건 없어, 난 죽을 때까지 이럴거야

(Yeahhhhhhh, yeah-e-yeah.. I'm back)
(그래, 그래... 내가 돌아왔어)

[El Shaber]
Yeah, that's right
그래, 맞아

Show these cats how we do this here nigga
저녀석들에게 우리가 어떻게 하나 보여주자고

I'm like a, rose in the desert but how can one grow without rain?
나는, 마치 사막에 핀 장미 같아, 비 없이 어떻게 자라날 수 있겠어?

How can one experience happiness without pain?
어떻게 고통없이 행복을 경험할 수 있어?

And how could I fall to the violence of hell and still remain sane?
그리고 어떻게 지옥의 폭력을 경험하고도 정신을 차릴 수 있겠어?

And how could I still remain on top of my game?
그리고 어떻게 내가 이 게임의 정상을 유지할 수 있겠어?

When both the black and white devils seek the power to rebel
흑인들과 백인 악마들은 동시에 반란을 일으킬 힘을 찾고

Seek to defy my radiance, I shift gears to another level
내 빛을 가리려 애써, 난 기어를 한 단계 높이지

I'm focused, but it's like I'm playin a cold hand of spades
집중하고 있어, 하지만 이건 마치 패가 제대로 안 들어올 때와 같아

I got a lot of hearts, but these fools tryin to cut me
내게 용기는 많지만, 저 바보들이 날 베려고 하고

and I'm tired of these jokers
이젠 저녀석들에게 지쳤어

Vengeance is mine, I plague the whole planet with locusts
복수는 나의 것, 메뚜기 떼로 온 행성을 뒤덮지

I survived the mayhem, my advantage I've been the brokest
파괴 속에서 살아남았고, 내 유리함을 유용하게 사용해

I wasn't drugged and inhaled by all the smokers
한 번도 마약을 하거나 한 적은 없지

Then I became the love absorbed by all the cultures
그러다가 이 문화에 흡수된 사랑이 되었어

I can't trust women because my heart was scorned
타인에게 업신여겨진 지금, 여자를 믿을 순 없어

It's hard to trust yo' comrades, when yo' heart was torn
마음이 찢어졌다면, 네 친구마저도 믿기 힘들어

One-nine-seven-oh the God was born..
1970년 신은 태어났지...

(Yeahhhhhhh, yeah-e-yeah.. I'm back)
(그래, 그래... 내가 돌아왔어)