가사해석: DanceD
see the difference with me
보다시피 너와 내 차이는
when i do what i do
내가 하는 것은
i do what i'm doing
언제나 해오던 것이란 것
but i'm doing it like i'm doing it for TV
마치 TV를 위해서 하는 듯이
oww oww oww oww oww keep ya hands up
oww oww oww oww oww 손을 위로 올려
what what put your hands up
그래, 그래 손을 위로 올려
come on come on keep your hands up
이리 와 이리 와 손을 위로 올려
we back we back we back we back (put your hands up)
돌아왔어 돌아왔어 돌아왔어 돌아왔어 (손을 위로 올려)
we back we back again (keep your hands up)
돌아왔어 다시 돌아왔어 (손을 위로 올려)
we back we back we back we back we back we back
돌아왔어 돌아왔어 돌아왔어 돌아왔어 돌아왔어 돌아왔어
i remember the days of prayin' my chips be right
내 재산이 제대로 쌓이길 기도하던 때를 기억해
louie the 13, no more cris tonight
Louie the 13th, Cristal은 됐어
gold to me is like superman and kryptonite
내게 있어 황금은 Superman에게 크립토나이트와 같지
*kryptonite - Superman을 무력화시킬 수 있는 광물
so i pray how i don't miss my flight switch to night
그래서 기도해, 떠날 때를 놓치지 않도록
get out the plane it look all strange
비행기 밖으로 나가면 다 이상하게 느껴져
see a man from spain holding up my name
스페인에서 온 사람이 내 이름이 씌여진 싸인을 들고 있었거든
give him my things and head down to bag' claim
그에게 내 물건을 주고 가방 찾는 곳으로 갔는데
and i hear somebody scream my name
누가 내 이름을 외쳐댔지
so i look back, look once, look twice
그래서 돌아섰어, 한 번, 두 번
look fast look left look right
빠르게, 왼쪽 오른쪽을 봤지
look blink look meeno look myse
눈을 깜빡거리면서 봤어
they try tell me honey don't look right
사람들은 어떤 여자에 대해 말하고 있어
so i approach her it all look kosher
그래서 다가갔더니 마치 신자처럼 보였지
but there was kids runnin' up with posters
하지만 꼬마들은 내 포스터를 들고 뛰어다녔고
and i was startin' to lose sight of chauffer
내 운전사도 어디 갔는지 놓칠것만 같아서
so i had to say nice to know ya get ready
그냥 만나서 반가웠다고 말하고 왔어
1- [blackstreet]
get ready tonight
오늘밤, 준비해
we're gonna make this a night to remember
이 밤을 잊지 못하도록 만들테니까
get ready tonight
오늘밤, 준비해
we're gonna make this a night to remember
이 밤을 잊지 못하도록 만들테니까
[during chorus]
what what what what what what
*별 뜻은 없음-_-
get money all over again
다시 한 번 돈을 벌어
get money all over again
다시 한 번 돈을 벌어
come on uh uh all out
이리 와봐, 끝내
uh yo it just so happen this how ma&e stay starred
uh yo 그냥 이런 일이 있어, Mase는 계속 스타로 남지
flip two aces and get two face cards
에이스 두 장을 뽑아내고
it happens chip stackin
칩이 옆에 계속 쌓여
i turn around see a bunch of chicks clappin'
돌아보면 한 무더기의 여자들이 박수를 치지
but a girl walked by, caught my eye
내 옆을 걸어가는 여자와 눈이 마주쳤어
so i sadi 'what the fuck stand here and give me luck'
그래서 말했지 '뭐야 가지말고 서서 내 행운이나 빌어줘'
and she whispered in my ear
그리고 그녀는 속삭였지
a purple one on there and put a pink one on there
저기엔 보라색, 그리고 저기엔 분홍색
i did just that and gave hud a stack, shout 'i'll be right back'
방금 다 했고 돈도 많이 벌었지, 이제 외쳐 '곧 돌아올게'
in fact i'ma be over here talkin' to love
실제론 어딘가 가서 여자와 얘기하고 있겠지
sadi you been around the world, been so many places
넌 세계를 돌아다녔었고, 가본 곳도 많고
hit so many girls and spent so many faces
같이 잔 여자도 많고 본 얼굴도 많지
and every girl in the world know ho ma&e is
전세계의 여자가 Mase가 누군지 알고 있어
but right now that's really not what the case is
하지만 당장은 별로 중요한 일은 아니지
Let's be real I know you got bills
솔직해지자고, 네게도 내야할 돈이 있을거 아냐
so how 'bout one night and i just gave you a mil'
그러니 하룻밤만 어때? 네게 100만 달러를 줄게
whatchu feel
어쩔래
(repeat 1)
[during chorus]
what what what what what what all out
what what what what what what 다 끝내
wanna blow
한 방 크게 날리게
h world come on come on come on come on come on
H-World, 이리 와 이리 와 이리 와 이리 와 이리 와
i dont rap for rollies i rap for starbucks
난 Rolex 때문이 아니라 Starbucks 때문에 랩해
i'm that star who get the stars star struck
다른 스타들을 놀래키는 스타가 바로 나지
you a one hit wonder who caught some hard luck
너 역시 감탄만 하고 있고 지금은 힘들어하고 있어
i'm that kid cats can't wait to scar up
난 남에게 상처를 입히려고 안달이 난 고양이
but the show ain't over until the bottles is empty
하지만 술병이 빌 때까지 쇼는 끝나지 않아
then girls run out the club, follow the bently
끝나면 여자들은 클럽에서 뛰쳐나와, Bentley를 따라와
knowing that every president need a lewinsky
어떤 대통령이라도 Lewinsky가 필요하지
*Lewinsky - Clinton이 불륜 관계를 가졌던 여자
girls know i ain't know you but they try to convince me
여자들은 알아, 난 널 몰라 하지만 사람들은 날 설득하려고 하고
and any chick that i'm with already know
내가 같이 있는 어떤 여자라도 알고 있지
you ain't gotta like ma&e but bet he blow
Mase를 좋아할 필요는 없지만 성공했다는 건 인정해야해
and anything that i do get heavy dough
또 내가 하는 일이 돈벌이가 잘 된다는 것도
stop handcuffin' that girl and let her go
그만 수갑을 채워, 이제 그 여잘 놓아줘
my whips got stellite see it in the graphics
내 차엔 위성TV도 나오지
i ain't only got eight cuz i fly passed it
내게 조금밖에 없다고 하지마, 수준이 다르지
why ask is ma$e a classic
왜 Mase가 클래식이냐고 구차하게 묻는데?
knowin' i'm from the hood doing deals with magic come on
난 게토에서 왔고 마법을 부릴 줄 알잖아, 이리 와
(Repeat 1)
until fade while :
what what what what what what
get money all over again get money all over again
다시 한 번 돈을 벌어 다시 한 번 돈을 벌어
h world get money again
H World 돈을 벌어
all out get money again
모두 나와 돈을 벌어
wanna blow get money again
성공하고 싶다면 돈을 벌어
so bad boy get money again
Bad Boy 돈을 벌어
no limit get money again
No Limit 돈을 벌어
roc-a-felly get money again
Roc-A-Fella 돈을 벌어
untertainment get money again
Untertainment 돈을 벌어
charli get money again
Charli 돈을 벌어
brandy get money again
Brandy 돈을 벌어
cardan get money again
Cardan 돈을 벌어
yo even cam' get money again
Yo Cam마저도 돈을 벌어
we back we back we back we back
돌아왔어 돌아왔어 돌아왔어 돌아왔어
we back we back again
돌아왔어 다시 돌아왔어
we back we back we back we back
돌아왔어 돌아왔어 돌아왔어 돌아왔어
we back we back again
돌아왔어 다시 돌아왔어




댓글 달기