Fabolous - Tit 4 Tat

가사해석: DanceD


{*scratched*} "tit - tit tat"

[Intro - Fabolous] (Pharrell)
Uh! (hah! hah! hah! hah-hah)
Uh! (hah! hah! hah! hah-hah)
Uh! (hah! hah! hah! hah-hah)

It's my world! (hah! hah! hah! hah-hah)
내 세상이지! (hah! hah! hah! hah-hah)

Ya heard?! (hah! hah! hah! hah-hah)
들었어?! (hah! hah! hah! hah-hah)

Real Talk pha-real, ask my nigga Pharrell, ya heard?! Haha!
진정한 Real Talk, 내 친구 Pharrell에게 물어봐, 알겠어?! 하하!

[Verse - Fabolous]
You see I do's what I choose on shiny twenty-two's
보다시피 난 언제나 반짝거리는 22인치 타이어를 선택해

Be's what I please in brand new Bentleys
새로 산 Bentley 안에서 여자들을 기쁘게 해

That's right stupid! Soon as they couped it, I went and scooped it
바로 그거야 바보야! 그들이 차를 내놓자마자, 난 가서 샀어

Now I'm on the move, on the move
지금은 움직이는 중, 움직이는 중

Running the City, something like Diddy
도시를 정복해, 마치 Diddy처럼

At 150, wit the gun and the cd (wow)
240km로, 총과 CD를 들고 (와)

niggaz who be hunting for biddies
돈을 사냥하는 녀석들도

Never seen nothing this pretty, and they lying if they say they do
이렇게 예쁜걸 본적은 없을거야, 만약 봤다고 하면 그건 거짓말

They bring the playa through like they bring the mayor through
그들은 시장을 데려오듯 플레이어들을 끌고 와

They know the way I do is what the AK'll do
내가 행동하는 방식이 AK와 비슷하다는 것도 알고 있지

Listen here we can disappear for a day or two
들어봐, 하루이틀 쯤은 사라져줄 수 있어

Bet you come back smiling like Mase, c'mon!
넌 Mase처럼 미소지으며 돌아와서 말하겠지

Like Case say 'Touch Me, Tease Me'
Case처럼 '날 만져줘, 괴롭혀줘'라고

But the Top Dawg tell her it must be easy
하지만 Top Dawg가 꽤 쉬울거 같다고 말할거야

I'm in the white cut E-Veezy
난 하얀 E-Veezy에 있어

Ashton Cuts be freezy, it must be easy!
Ashton Cuts는 멋져, 쉬울거 같아!

[Chorus - Pharrell Williams]
See I ain't keep going tit for tat your ass ma
니 엉덩이가 제대로 움직이지 않으면

If your ass ain't talking right
계속 음악만 틀고 있진 않을거야

Well you can stop acting boughie, asking for sushi
오늘밤 나랑 같이 잘 계획이 없다면

If fucking ain't your plans tonight, ya hear me?!
바보같은 행동하면서 초밥 요구는 그만해, 알겠어?!

See I ain't keep going tit for tat your ass ma
니 엉덩이가 제대로 움직이지 않으면

If your ass ain't talking right
계속 음악만 틀고 있진 않을거야

You can go back to being groupie in your Dapper Dan Gucci
오늘밤 나랑 같이 잘 계획이 없다면, Dapper Dan Gucci를 입고

If fucking ain't your plans tonight, ya hear me?!
내 팬이 되서 소리나 지르고 있으라고, 알겠어?!

[Fabolous] Girl move it like! Girl move it like!
여자들은 이렇게 움직여! 여자들은 이렇게 움직여!

Girl move it like! Girl move it like.
여자들은 이렇게 움직여! 여자들은 이렇게 움직여!

[Verse - Fabolous]
You see I bop to the beat of the streets since I was born
너도 알겠지만 난 태어났을 때부터 거리의 음악에 맞춰 춤을 췄어

Move like they would in the hood until I'm gone
사라질 때까지 도시에서 다른 이들처럼 움직였어

The girls know my paper denim, keep paper in em
여자들은 내 옷주머니에 계속 돈을 넣어줘

As soon as they change the shapes I'm in em
그들이 모습을 바꾸면 가까이 가지

The BAPEs they send em wit snake skin in em
사람들은 안에 뱀가죽을 덧댄 BAPE 신발들을

To the kid in the city wit the scrapers in em
Scrapers를 모는 꼬마들에게 보내

(Nowww) I move to left like.. then I move to the right like
(이제) 난 왼쪽으로 움직였다가, 오른쪽으로 움직이지

They follow the need to follow my lead
사람들은 날 따라다녀야 할 필요를 느끼나봐

Do the do then swallow my seed, like
그리고 내 씨앗을 삼키네

You can leave the spot you cramped in
겨우 비집고 들어간 곳을 떠나도 돼

Live in the Hamptons like a champion
챔피언처럼 하는 Hamptons에서의 라이브 공연

Refuse to choose the, use the loser
패자로 선택되기를 거부하네

Don't let the hydro moves confuse ya
마리화나가 널 혼란스럽게 하도록 하지마

And pass on a stunner to go wit a fronter
또 뽐내는 녀석은 쓰러뜨리게 스턴건을 줘

If you wanna do the kick it then go wit a punter
만약 발로 차고 싶다면 펀터를 써
*punter - 미식 축구 용어라는 데 잘 모르겠네요a

[Chorus]

[Verse - Fabolous]
You see the white's so bright it's hard to be polite
흰색은 아주 밝아, 상냥하게 굴기가 어렵지

The yellow's so mellow I have to act ghetto
노란색은 너무 우울해, 게토식으로 행동해야해

Hello, my name is - fuck that! I'm famous
안녕, 내 이름은 - 집어쳐! 어차피 유명한걸

Y'all ain't the same as, F-a to the B
너네들은 F-A 에서 B랑 다르잖아

I don't know what it be, baby girl could it be
뭐가 뭔지 모르겠어, 베이비 혹시

You ain't see how good it be rolling wit me?
나랑 같이 노는게 얼마나 좋은지 모르는 거니?

Like - get me on or get me gone
마치 - 나랑 함께하든지 아님 사라지든지

It's at least 22's that they sit me on
적어도 22는 돼야 내가 앉지

I'm in the Ice Cream shoes, nice gleam too
내 신발은 Ice Cream, 광택도 괜찮아

Crack the button up so the ice beam through
버튼을 눌러, 얼음 빔을 쏠 수 있게

You could wake up wit regrets, or wake up in a jet
선택에 따라 넌 후회하면서 일어날 수도, 아님 비행기에서 잠을 깨고

Fixing you hairdo in a Jacob wit baguettes girl
여자와 함께 Jacob에서 헤어스타일을 고칠 수도 있어

[Chorus]

[Outro - ad-libs]

{*scratched*} "tit - tit tat"