U2 - Staring At the Sun

가사해석: DanceD


Summer stretching on the grass
여름은 풀밭에서 기지개를 펴고

Summer dresses pass
여름옷이 버드나무 그늘

In the shade of a willow tree
속에서 지나가고

Creeps a crawling over me
점점 내게 기어오네

Over me and over you
나와 너에게

Stuck together with God's glue
신의 풀처럼 달라붙어

It's going to get stickier too
좀더 끈적끈적해질거야

It's been a long hot summer
정말 여름은 길었어

Let's get under cover
어딘가로 숨자

Don't try too hard to think
너무 힘들게 생각하지마

Don't think at all
아예 생각하지마

I'm not the only one
나만 태양을

Staring at the sun
바라보는건 아냐

Afraid of what you'd find
네가 찾을수 있는 것을 두려워하지

If you took a look inside
한 번이라도 속을 들여다봤다면..

I'm not just deaf and dumb
난 그냥 태양을 바라보는

Staring at the sun
귀머거리이자 벙어리가 아냐

Not the only one
눈이 멀고 싶어하는

Who's happy to go blind
사람은 나만이 아냐

There's an insect in your ear
네 귀속엔 벌레가 있지

If you scratch it won't disappear
긁어봤자 사라지지 않아

It's going to itch and burn and sting
더 가렵고 따갑고 얼얼할거야

You want to see what the scratching brings
그렇게 긁어서 결과가 어떤지 알고 싶은거지?

Waves that leave me out of reach
나를 손도 닿지 않는 곳으로 밀어버리는 파도

Breaking on your back like a beach
네 등을 해변처럼 덮치네

Will we ever live in peace
우린 평화 속에 살 수 있을까

'Cause those that can't do
왜냐하면 그걸 못하는 사람이라도

Often have to
종종 해야하거든

And those that can't do
그리고 할 수 없는 사람들은

Often have to preach
설교를 해야하거든

To the ones
태양을 바라보는

Staring at the sun
사람들에게

Afraid of what you'd find
네가 찾을수 있는 것을 두려워하지

If you took a look inside
한 번이라도 속을 들여다봤다면..

Not just deaf and dumb
그냥 태양을 바라보는

Staring at the sun
귀머거리이자 벙어리가 아냐

I'm not the only one
나만 눈이 멀고

Who'd rather go blind
싶어하는 건 아냐

Intransigence is all around
완고함이 주위에 널려있고

Military still in town
군대는 아직 마을에 있네

Armour plated suits and ties
장갑판으로 만든 복장

Daddy just won't say goodbye
아빠는 작별인사만 하진 않을거야

Referee won't blow the whistle
심판은 호루라기를 불지 않고

God is good but will He listen
신은 좋지만 말을 듣지 않고

I'm nearly great
난 거의 위대해

But there's something missing
하지만 뭔가 놓치고 있는게 있어

I left it in the duty free
면세점에 두고 왔나봐

But you never really belonged to me
하지만 넌 내게 속한적 없어

You're not the only one
너만 태양을

Staring at the sun
바라보는게 아냐

Afraid of what you'd find
네가 뭘 찾을지 무서운거지

If you stepped back inside
만약 안으로 다시 돌아왔었다면...

I'm not sucking on my thumb
엄지손가락을 빨고 있는게 아냐

I'm staring at the sun
태양을 바라보는거지

Not the only one
눈이 멀고 싶은 건

Who's happy to go blind
나뿐만이 아냐