Joe - Priceless

가사해석: DanceD


[Joe Talking]
Yea...this feels like one of those songs you know..
그래.. 이 노랜 너도 알고 있을거야...

This my dedication.. to that shorty from the ghetto..so priceless..you
내가 바치는 것.. 게토에서 온 그녀에게.. 정말 값진.. 넌

Mean the world..hmmm listen
세상을 의미해.. 흠 들어봐

[verse 1]
Damn what a lucky man i am
와, 난 정말 행운아야

i found someone who understands
날 이해해주는 사람을 찾아냈으니까

and she dont care what she gotta do to please her man
또 그녀는 남자를 기쁘게 하기 위해서 무엇이라도 할거야

Damn she makes me wanna raise my hands shout it out
젠장, 손을 들고 소리지르고 싶게 만들어

Spread the word telling everyone i can
모두에게 할 수 있다고 말해줄게

cause she's my only girl and im her only man
그녀는 나의 유일한 여자고, 난 그녀의 유일한 남자니까

[chorus]
Damn you priceless like a rare jewel
와, 넌 희귀한 보석처럼 값진 존재

yea you perfect like a dream come true
그래, 넌 현실화된 꿈처럼 완벽해

yea girl why cant the world be a little bit more like you
그래 왜 세상이 널 약간이라도 닮을 수 없는지

yea and who said you cant find love
그래 누가 게토에서 좋은 사랑을 찾을 수 없다고 했나

proper love in the ghetto well i found it
찾을 수 없다고 했나, 난 찾았는걸

and she works it baby priceless
그녀는 정말 값진 여자야

So priceless
정말로 값진 여자

[verse 2]
Damn shopping at the mall 10 grand
와, 가게에서 쇼핑하면서 10000 달러를 쓰고

another 20 on her finger and
손가락엔 20000이 더 들려있군

i dont give a damn
상관 없어

cause a love like her's is priceless yea
그녀 같은 사랑은 정말 소중하니까

And i know it anit never been a money thing
돈에 중요한 건 아니야

cause she love me even if i didnt have a thing
왜냐하면 내가 아무것도 없더라도 그녀는 사랑해줄테니까

thats the kind of girl you are
넌 그런 여자지

And ohhh
그리고 오

[background singers] and she'll be
그리고 그녀는

[lead singer] my one concern
내 유일한 관심거리

[background singers] and i'll be
그리고 나는

[lead singer] the one for her
그녀의 남자

[background singers] forever
영원히

[lead singer] i gotta learn
배워야할게 남았어

[background singers] cause i know just what a girl like that is worth
왜냐하면 그런 여자가 어떤 가치가 있는지 알고 있으니까

[lead singer] anit no price
값을 따질 수가 없지

[chorus]
Damn you priceless like a rare jewel
와, 넌 희귀한 보석처럼 값진 존재

yea you perfect like a dream come true
그래, 넌 현실화된 꿈처럼 완벽해

yea girl why cant the world be a little bit more like you
그래 왜 세상이 널 약간이라도 닮을 수 없는지

yea and who said you cant find love
그래 누가 게토에서 좋은 사랑을 찾을 수 없다고 했나

proper love in the ghetto well i found it
찾을 수 없다고 했나, 난 찾았는걸

and she works it baby priceless
그녀는 정말 값진 여자야

So priceless
정말로 값진 여자

[bridge]
I never had anyone that i I wanted to share everything with no
이렇게 모든 것을 함께 나누고 싶은 여자는 처음이야

'Til the day you came around i knew you was the one for me
네가 오기전부터, 난 니가 내 운명의 상대가 될거라고 알고 있었어

So if its karats on your hands
만약 니가 미소짓기 위해

a place to lay your head all it take
손에 보석을 올려주고

to make you smile and im willing to pay
머리를 눕힐 곳이 필요하다면, 기꺼이 해주겠어

whatever it cost Cause girl you worth the price
돈이 얼마나 들더라도, 넌 그럴만한 가치가 있거든

[chorus]
Damn you priceless like a rare jewel
와, 넌 희귀한 보석처럼 값진 존재

yea you perfect like a dream come true
그래, 넌 현실화된 꿈처럼 완벽해

yea girl why cant the world be a little bit more like you
그래 왜 세상이 널 약간이라도 닮을 수 없는지

yea and who said you cant find love
그래 누가 게토에서 좋은 사랑을 찾을 수 없다고 했나

proper love in the ghetto well i found it
찾을 수 없다고 했나, 난 찾았는걸

and she works it baby priceless
그녀는 정말 값진 여자야

So priceless So priceless
정말로 값진 여자, 값진 여자

so priceless you're so priceless
정말로 값진 여자, 넌 정말 소중해

So priceless you're priceless like a rare jewel
정말로 소중해, 마치 귀한 보석처럼

so priceless so priceless you're so priceless
정말로 소중해, 정말로, 넌 정말로 소중해

so priceless you're Priceless like a rare jewel
정말로 소중해, 마치 귀한 보석처럼

so priceless so priceless so priceless
정말로 소중해, 소중해, 소중해

you're so priceless you're so priceless like a rare jewel
넌 정말로 소중해, 마치 귀한 보석처럼

You're priceless so priceless yea yea yea
넌 정말로 소중해, 정말로 yea yea yea

so priceless so priceless so priceless
정말로 소중해, 소중해, 소중해