마음이 너무 힘들 때 Mac Miller-Come Back To Earth 해석

​

​

Chorus (코러스)

​

My regrets look just like texts I shouldn't send

내 후회는 마치 보내지 말았어야 할 문자 같아.

​

And I got neighbors, they'er more like strangers

그리고 내 주변 사람들은 마치 더 낯선 사람들 같아.

​

We could be friends

우리는 친구가 될 수 있었을 텐데

​

I just need a way out of my head

내 감정들을 가라앉힐 곳이 필요해

​

I'll do anything for a way out of my head

내 감정들을 가라앉힐 수 있다면 뭐든지 할 텐데

​

Verse (벌스)

​

In my own way, this feel like livin

가끔 나만 그러는지 모르겠는데

​

Some alternate reality

다른 사람들과 다르게 현실에서 살고 있는 거 같지 않아

​

And I was drownin', but now I'm swimmin'

감정들에서 허우적대다 이제 나는 나올 수 있어

​

Through stressful waters to relief

힘든 감정들에서 평온함으로

​

Yeah, oh, the things I'd do

무엇이든 할 텐데

​

To spend a little time in Hell

지옥에서 잠시만 있을 수 있다면

​

And what I won't tell you

그리고 내가 너에게 못한 말은

​

I'll prolly never even tell myself

아마 심지어 나에게도 못할 말 일 거야

​

Don't you know that sunshine don't feel right

너도 알잖아 햇빛이 얼마나 낯선지

​

When you inside all day

하루 종일 집에만 있으면

​

I wish it was nice out, but it look like rain

밖에 나가고 싶지만, 밖에는 마치 비가 내리는 거 같아

​

Grey skies are driftin', not livin' forever

얼마 살지 못할 거 같이 먹구름에 내가 떠도는 것 같아

​

They told me it only gets better

시간이 지나면 괜찮아질 거라고 사람들은 나에게 말해

​

Chorus (코러스)

​

My regrets look just like texts I shouldn't send

내 후회는 마치 보내지 말았어야 할 문자 같아.

​

And I got neighbors, they'er more like strangers

그리고 내 주변 사람들은 마치 더 낯선 사람들 같아.

​

We could be friends

우리는 친구가 될 수 있었을 텐데

​

I just need a way out of my head

내 감정들을 가라앉힐 곳이 필요해

​

I'll do anything for a way out of my head

내 감정들을 가라앉힐 수 있다면 뭐든지 할 텐데

​

https://hiphople.com/lyrics/12428515

잘 모르는 것은 이분 해석본 참고 했습니다.

현 학교에서 영어 5등급이 만들어서 이상한 점 많을텐데 심심해서 공부할겸 해석 해봤습니다.

피드백 부탁드립니다.

네이버블로그: https://blog.naver.com/qazplmgv046/222740779694