Radiohead - Karma Police

가사해석: DanceD


Karma police arrest this man he talks in maths
정신 경찰관님, 이 남자를 체포해요, 숫자로 얘기하고 있어요
*Karma police를 정확하게 해석할 단어를 찾기가 어렵네요;; Karma가 '업'이란 뜻이므로 신 등의 절대자를 뜻한다는 말도 있고, 죄에 대해 벌을 내리는 경찰의 특성상 붙인 거라는 말도 있고..

He buzzes like a fridge he's like a detuned radio
냉장고처럼 소리를 내는게 꼭 주파수 안 맞는 라디오 같다고요

Karma police arrest this girl her hitler hairdo
정신 경찰관님, 이 여자를 체포해요, 그녀의 히틀러 같은 헤어스타일이

Is making me feel ill
너무 기분나빠요

& we have crashed her party.
그녀의 파티에도 찾아갔었죠

This is what you get. This is what you get.
이게 네게 돌아온 대가야, 이게 네게 돌아온 대가야

This is what you get when you mess with us.
우리랑 싸운 결과 이게 네게 돌아온 대가야

Karma police I've given all I can it's not enough
정신 경찰관님, 가능한 모든 것을 주었지만 아직 충분치 않네요

I've given all I can but we're still on the payroll.
가능한 모든 것을 주었지만 아직도 우린 월급쟁이네요

This is what you get. This is what you get.
이게 네게 돌아온 대가야, 이게 네게 돌아온 대가야

This is what you get when you mess with us.
우리랑 싸운 결과 이게 네게 돌아온 대가야

Phew for a minute there I lost myself I lost myself
휴, 잠시동안 난 제정신을 잃었어, 제정신을 잃었어