Fabolous - Breathe

가사해석: DanceD


WOO! WOO! WOO! BREATHE!
WOO! WOO! WOO! 숨을 쉬어!

[Bridge]
One and then the two Two and then the three
하나 그리고 둘, 둘 그리고 셋

Three and then the four Then you gotta BREATHE
셋 그리고 넷, 그때 너는 숨을 쉬어

One and then the two Two and then the three
하나 그리고 둘, 둘 그리고 셋

Three and then the four Then you gotta BREATHE
셋 그리고 넷, 그때 너는 숨을 쉬어

Then you gotta (gasp)
그때 너는

Then you gotta (gasp)
그때 너는

[Hook I]
Yo these niggaz can't breathe when I come through, hum too
Yo 이놈들은 내가 다가가면 숨도 못 쉬고, 휘파람도 못 불지

Some shoes, gotta be 20 man
몇몇 신발은, 20까지도 가

It's not even funny they can't BREATHE
이건 우스운 일이 아냐, 그들은 숨도 못 쉬잖아

The choke holds too tight
너무 꽉 목을 죄어

The left looks too right
왼쪽은 너무 오른쪽처럼 보여

You know what? You right
그거 알아? 니 말이 맞아

These bitches can't BREATHE
이년들은 숨을 못 쉬고 있어

(Hook II)
Look look, they hearts racin'
봐봐, 그들의 심장은 빨리 뛰고

They start chasin'
날 쫓기 시작하지만

But I'm so fast when I blow past
내가 지나칠 땐 아주 빠르게 지나쳐서

That they can't BREATHE
그들은 숨도 못 쉬지

In the presence of the man
내 흔적이 남아있어

Your future looks better than ya past if you present with the man
네 미래는 만약 그 사람과 함께라면 과거보다 더 나아질거야

You betta BREATHE
빨리 숨을 쉬어

You niggaz can't share my air
너네들은 내 운동화를 빌려쓸 수 없고

Or walk a mile in the pair I wear
내가 신는 신발을 신고 1마일을 걸을 수도 없어

And I'm gettin better year by year
난 매해 더 나아지고 있어

Like they say Juan do
마치 Juan처럼

Cops couldn't smell me if you brought the canines through
경찰들은 경찰견을 데려와도 나를 찾아낼 수 없지

And I pace myself
난 다시 맘을 다져

I know these money hungry bitches wanna taste my wealth
저 돈에 굶주린 년들은 내 부귀를 맛보고 싶어하지만

But I keep em' on a diet
난 그들을 다이어트 시키고

Embrace they health
건강을 돌보거나

Or either keep em' on a quiet
그들의 입을 막고

And space myself
내 공간을 늘리지

And just take a deep breath
먼저 심호흡을 해

I got em' grabbin' they chest
지금 그들은 가슴을 쥐어뜯고 있어

Cuz it's hurtin' em' to see Fab in his best
Fab이 최고의 실력을 발휘하고, 그들은

And they in they worst
최악이라는 걸 보기가 아프기 때문에

They rather see me lay in the hearse than lay in the back
그들은 내가 뒤에 서는 것보다도 관에 눕길 원하지

And I ain't just layin a verse I'm sayin the facts
이건 그냥 노래가 아냐, 이건 사실이야

I came back with some sicka stones
난 좀더 멋진 보석과 함께 돌아왔지

That got these broke niggaz lookin at me like they chokin' on a chicken bone
가난뱅이 놈들은 닭다리뼈가 목에 걸린듯이 이것을 쳐다봐

Every chick I bone Can't leave the dick alone
내가 꼬시는 여자들, dick을 혼자 놔둘 순 없잖아

So I know It's one of them everytime I flip my phone
그래서 매번 하나하나씩에게 전화를 걸지

[BRIDGE]

[HOOK I]

[HOOK II]

I see em on the block when I passes
지나치는 거리마다 그들을 보지

Lookin like they need oxygen mask-es
산소 마스크가 필요할 것 같은 모습들

I make it hard to BREATHE
좀더 숨쉬기 어렵게 만들어

But I keep the glocks in the stashes
하지만 난 언제나 총을 가지고 있어

Cuz the cops wanna lock and harass us
경찰들은 우릴 가두고 모욕하고

And make it hard to BREATHE
더 숨쉬기 어렵게 하거든

They has to react
내 뒤의 불빛이 보이면

Like havin' a asthma attack
마치 천식이 오는 것처럼

When they see the plasma in back
빨리 사람들은 반응해야할걸

You dudes are wheezin' behind me
너네들은 내 뒤에서 시끄럽게 떠들어

My flow is like a coupe, breezin at 90
내 플로우는 마치 Coupe 같아, 90마일로 달리지

That's the reason they signed me
그래서 사람들은 나와 계약을 맺었어

It's quick metaphors and hard punches on the cuts
빠른 은유와 곳곳에 숨어있는 강한 충격

Feels somethin' like hard punches to the gut
마치 배에 먹이는 강력한 한 방 같지

How I address the haters and under estimaters
나는 안티와 과소평가하는 이들에게 말을 걸고

And ride up on them like they escalators
에스컬레이터처럼 그들 위에 올라타

They shook up and hooked up to respirators
그들은 몸을 떨고 인공호흡기에 묶였어

On they last breath talking to investigators
마지막 숨결을 모아 조사관에게 얘기하고

I'm a breath of fresh air And a fresh pair
나는 신선한 공기와 신선한 옷이야

Face it boo and do it till your face get blue
인정해라, 그리고 얼굴이 새파랗게 될 때까지 해

And then BREATHE
그리고 숨을 쉬어

[BRIDGE]

[HOOK I]

[HOOK II]

When the crew walk in it Pop a few corks in it
크루가 여기로 들어서면, 코르크 마개를 따

As quick as a tick in a New York minute
뉴욕의 1분이 째깍하는 것처럼 빠르게

Catch a breath, fore u catch a left
왼쪽으로 가기 전에 숨을 들이마셔

Even worse, catch a Tef Only way u catch a F
아니 아예 Tef를 잡아, 그래야 너는 F-

To the A-B, its in the maybe Rollin with my baby
A-B를 잡을 수 있어, '아마'라는 거지, 내 베이비와 함께 달리며

Grippin on a toy that you won't find in +KayBee+
KayBee에서도 찾을 수 없는 장난감을 꽉 쥐어

I rhyme slick on ya
난 매끈한 라임을 들려줘

I'm a have to put the Heimlich on ya
너에게 Heimlich을 뿌릴게

What you know bout lettin' dimes lick on ya?
여자들이 널 핥게하는 방법을 넌 알고 있어?

While you inhale the weed
마리화나를 빨아대면서

And it won't stop till they inhale ya seed
그들이 니 씨앗을 삼키기 전까지 멈추지 않아

And it don't stop I tell em' to breathe
그들에게 숨을 쉬라고 할 때까지 멈추지 않아

Like a doctor with a stethoscope
마치 청진기를 든 의사처럼

I don't see no fuckin hope
희망 따위는 보이지 않아

Unless these motherfuckers BREATHE
이 개자식들이 숨쉬지 않는다면

Yeah, Brooklyn gotta Uptown gotta
그래, Brooklyn은, Uptown도

the Bronx gotta Queens gotta
Bronx도, Queens도

Staten Isle gotta You niggas gotta
Staten Isle도, 너네들도

You bitches gotta Everybody BREATHE
네년들도, 모두 다 숨을 쉬어야해

One and then the two Two and then the three
하나 그리고 둘, 둘 그리고 셋

Three and then the four Then you gotta BREATHE
셋 그리고 넷, 그때 너는 숨을 쉬어

Then you gotta.. Then you gotta..
그때 너는.. 그때 너는...

BREATHE Oh* BREATHE
숨을 쉬어, 오 숨을 쉬어

BREATHE Oh* BREATHE
숨을 쉬어, 오 숨을 쉬어

BREATHE BREATHE
숨을 쉬어, 숨을 쉬어

Oh* BREATHE BREATHE
오 숨을 쉬어, 숨을 쉬어