Alchemist - Tick Tock

가사해석: DanceD


[Intro - Nas]
Uhh yeah yeah yo
It goes Tick Tock this is for my niggaz in the Bridge, blocks
째깍거리지, 이건 Bridge에 있는 내 친구들을 위한 것

Comin' through better hide your wristwatch
가고 있으니 어서 손목시계는 숨겨

Because niggaz well live they shits pop
우린 아주 멋지거든, 이제 터져나와

Hey hey Tick Tock this is for my hoes make your hips rock
헤이 헤이, Tick Tock, 이 노랜 내 여자들을 위한 것, 엉덩일 흔들어봐

Light a L baby let the Crys' pop
마리화나에 불을 붙이고 Crystal 뚜껑을 열어

Get your Tick Tock from this hip hop, anyday
힙합을 통해 Tick Tock을 느껴봐, 언제라도

[Verse 1 - Nas]
5-8 with double-X-L pen saggin' blunts draggin'
5-8과 더블 엑스트라 라지 펜, 마리화나

But never lived well, imagine, a felon on a two-way street
하지만 잘 살지는 못했지, 상상해봐, 두 갈래 길 위에 선 중죄인

One way is where blood money coke and homicide leap
한 길은 피묻은 돈과 코카인과 살인현장이 난무하는 곳이고

The other street opportunity the chance to live sweet
다른 길은 달콤하게 살 기회와 가능성이 있는 곳

Think positive k-nowledgement k-cypher complete
긍정적으로 생각해, 지식, K-암호의 완성

So you can be an architect design appartments and shit
넌 건축가, 디자이너가 되서 아파트를 만들거나

Or you can wind up on a jail bus dirty in clip
더러운 감옥 버스에 쳐박힌 걸로 끝날지도 몰라

Soon as I'm on the set I'm never on a chick I play it cool
내가 세트에 올라오면 그때부터 여자는 신경을 꺼, 냉정하게 하지

But still ain't pussy muscles get wet it's just the booze
어차피 그들은 흥분하지 않아, 술 때문에 젖는거지

Check my niggaz, what's the gossip, what's the word
내 친구들을 확인해봐, 무슨 험담을 하는거야, 무슨 말을 하려고

Puff some herb, all I see is niggaz runnin', chin shots
대마초를 펴, 모두들 도망치고 있고, 턱에 총을 맞아

All I heard, dip behind the car, see somebody on the ground ]
들린 것은, '차 뒤에 숨어'라는 말, 누가 땅에 쓰러져있어

Ambulance came and got 'em they start calmin' down
앰뷸런스가 와서 처리했고 사람들은 안정을 되찾았지

Now it's back to the same old shit, you know, the Tarzan and Jane-o shit
이제 언제나의 패턴이지, 알잖아, Tarzan과 Jane 같은 거

In the jungle swingin' on vines, I saw the gat with the same old clip
정글에서 덩굴을 타고 뛰어다니다가, 낯익은 탄창을 가진 총을 봤어

Another nigga layin' the hit, bloodied up, scream that I'm dyin'
또다시 총격전이 시작돼, 피바다, '죽을거 같아'라고 소리를 지르고

I be in Queens where the famous hood rats and ghetto stars are
난 유명한 놈들과 게토 스타가 모이는 Queens에 있어

Pimps do the shuffle at night with slutty bars pah
포주들은 창녀가 가득한 바로 밤에 가지

[Hook - Nas]
It goes Tick Tock this is for my niggaz in the Bridge, blocks
째깍거리지, 이건 Bridge에 있는 내 친구들을 위한 것

Comin' through better hide your wristwatch
가고 있으니 어서 손목시계는 숨겨

Because niggaz well live they shits pop
우린 아주 멋지거든, 이제 터져나와

Hey hey Tick Tock this is for my hoes make your hips rock
헤이 헤이, Tick Tock, 이 노랜 내 여자들을 위한 것, 엉덩일 흔들어봐

Light a L baby let the Crys' pop
마리화나에 불을 붙이고 Crystal 뚜껑을 열어

Get your Tick Tock from this hip hop, anyday
힙합을 통해 Tick Tock을 느껴봐, 언제라도

[Verse 2 - Prodigy]
It's like this nigga
이런거야, 친구들

It's on, toilet up for me, roll that shit big
시작됐어, 화장실에서, 그거 크게 말아줘

While I reveal the story of a wild street kid
그동안 난 거친 거리의 꼬마의 이야기를 들려줄테니

Cock your seat back, relax, while I spit
의자를 뒤로 하고, 편히 쉬어, 그동안 난

The spittin' image of how I live
나의 삶의 이미지를 뱉어낼테니

Well first I was hollyin' for years by them old timer clicks
먼저, 난 옛날 거물들에 의해 몇 년간 대충 살았지

I was like twelve, they was like, blood, listen
난 12살이었고, 그들은 마치, 피같았어, 들어봐

Keep your mouth closed and your eyes and your ears wide open
입을 닫고, 눈과 귀는 활짝 열어봐

Gangsta, I soaked it all in, my first ammo was a one shot
갱스터, 난 흠뻑 빠져들었어, 첫 탄약은 단 한 발이었지

Deuce deuce, had my pockets full of bullets I was real loose
쌍권총에, 내 주머니는 총알로 꽉 찼고, 난 아무것도 신경쓰지 않았어

Thug parties out in wave crash always got shot up
Thug 파티가 열리면 언제나 누군가 다쳤고

Thug parties out in Queensbridge always got shot up
Queensbridge에서의 thug 파티도 마찬가지였지

No wonder we bugged out it gets so frantic
그래서 우린 신경과민이었어, 미칠거 같아

Niggaz aim on the fight, we cut yo melon
사람들은 싸움하면서 서로를 겨누고, 우린 니 머리를 자르고

Drinkin' that old english red bull and blue bull
옛 Red Bull과 Blue Bull을 마시면서

Mean I draggin' with that cheap shit fuck it we was broke
말하자면 가난뱅이처럼 싸구려 물건만 써댔다는 거야

Little badass, my nigga Rap sat me down, like this
어린 악동, 내 친구 Rap은 나를 앉히고

He said: P you gon' wind up dead
말했어: P 그러다가 너 죽을거야

You and Hav' real good with that music shit
너랑 Havoc은 음악 쪽으로 소질이 있으니까

You need to stick to it, dunn, get your mind of the street
그쪽으로 나가, 친구, 거리 생각은 끊고 말야

And it stuck in the back of my head, though
하지만 내 머리 뒤에 붙어있었지

I still did my little bit of menacin'
그 후로도 악당 짓을 좀 했었고

Ain't nothing in bringin' out some broad daylight
밝은 대낮에 그러는게 아무것도 아닌것처럼

Like these things really happen niggaz get cut up
진짜 그런 일은 있어, 친구가 칼에 베이는 것

I put it in my rappin'
내 랩에 전부 담았지

It's non fiction it's the real deal fiscale
이것은 논픽션, 현실이야

It couldn't get more graphic I'm so trail
이보다 더 자세할 순 없을걸

I said it's non fiction it's the real deal fiscale
그러니까 이것은 논픽션, 현실이야

City you havin' let me touch that ass
도시는 내가 저 엉덩이를 만질 수 있게 하지

[Hook]