Mobb Deep - Real Gangstaz

가사해석: DanceD


[Lil Jon]
This some of that real gangsta motherfuckin shit nigga (yeah)
이건 진짜 갱스터의 노래 중 하나다 임마 (그래)

Yeahhhh! For all the real niggaz out there (yeah)
그래! 진짜 갱스터들을 위해서 보내지 (그래)

You know what I'm talkin bout? (what)
무슨 얘기인지 알고 있어? (what)

Like my motherfuckin East coast niggaz (what)
내 빌어먹을 동부 녀석들처럼 (what)

My motherfuckin Dirty South niggaz (what)
내 빌어먹을 남부 녀석들처럼 (what)

And my motherfuckin West coast niggaz (what)
내 빌어먹을 서부 녀석들처럼 (what)

Let's go!
가자고!

[Chorus - Havoc] + (Lil Jon)
Some, peo-ple run (yeah)
몇몇은 도망가지 (그래)

But, gang-stas don't (yeah)
하지만 갱스터는 안 그래 (그래)

Know my hammer stay cocked (yeah)
내 권총은 언제나 장전되어있어 (그래)

If, you, leave you crippled (hey)
널 불구로 만들거야 (헤이)

[Havoc]
Now y'all know the deal why we up in here (uh-huh)
우리가 왜 여기에 나왔는지 알고 있지 (uh-huh)

Burn that ma, put it up in the air (c'mon)
불을 붙여, 공중으로 던져 (이리 와)

Ma got a phattie so I'm up in her ear
저 멋진 여자의 귀에 속삭여

Cause - these clowns wanna grill, I got the clique right there
왜냐하면 - 저 광대들이 뽐내려 하거든, 내 친구들이 왔어

Now you could get your ass drug around up in here
이제 그 엉덩이는 여기로 가져오도록 해

You know I know the promoter, the pound's in here
난 프로모터를 알고 있어, 여기에서 만날 수 있어

And these my parts, you outta town out here
이건 내 파트, 넌 여기서 나가면 돼

Slow it down, pump the brakes, get found out there
속도를 늦춰, 브레이크를 밟고, 저 밖으로 나가

I'm push that melon, what the fuck's that smellin? (pussy)
난 얼굴을 들이밀게, 이게 무슨 냄새야? (pussy)

Thugs not thugs no more, they tellin (yeah)
Thug는 더이상 thug가 아니라고 하지 (그래)

You did that time, but you not that felon (nah)
넌 감옥에 들어갔다 나왔지만, 중죄인은 아냐 (그래)

Nigga kill the noise, your hammer not yellin
모두 소음을 줄여, 니 권총은 조용히 시켜

.. your infra-red not beamin (nope)
적외선 빔도 나가지 않잖아 (응)

Y'all not eatin while your neck not gleamin
목에 빛나는 것도 없고 잘 먹지도 못해

We don't give a fuck, flip for any ol' reason
상관없어, 어떤 이유를 들어서라도 널 처치해

Just for the fun have your bitch ass leakin
그냥 재미볼려고, 아님 니 여자가 탐나서

[Lil Jon] Okay!!
오케이!!

[Chorus]
Some, peo-ple run (yeah)
몇몇은 도망가지 (그래)

But, gang-stas don't (yeah)
하지만 갱스터는 안 그래 (그래)

Know my hammer stay cocked (yeah)
내 권총은 언제나 장전되어있어 (그래)

If, you, leave you crippled (hey)
널 불구로 만들거야 (헤이)

[Lil Jon]
Y'all niggaz ain't gangsta
너네들은 갱스터가 아니야

Aiyyo Prodigy, tell 'em what's up!
Aiyyo Prodigy, 무슨 일인지 말해줘!

[Prodigy]
Yeah, all I want is the money and y'all can keep them sloppy hoes
그래, 내가 원하는 건 돈 뿐이고, 넌 너저분한 여자들 가지면 돼

My calender's shows booked, I ain't got time yo
내 달력엔 쇼 날짜가 표시되어있고, 시간은 없어

Gimme the cash, keep them beat up chicks
돈을 내놔, 걸레는 니가 가지도록 해

My bank bounce gotta stay thick
내 은행 구좌는 언제나 꽉차있지

You know e'ry day I stay with, the latest guns
너도 알지, 난 매일 최신 총을 들고 다닌다는 거

Keep those under our belts to blaze you up
우리 벨트 아래 숨기고 널 쏠 준비를 하지

E'ry day we play with, the latest trucks
매일 우리는 최신 트럭을 몰고 다녀

Work that tip chronic on the porch well
베란다에 서서 마리화나를 피고

Don't get rat-a-tat tatted up, it be a bad look
괜히 지껄이지마, 나쁜 일이 벌어질거야

Be wettin your pants when bullets hit, mad shook
총알이 날아오면 넌 바지에 오줌을 쌀걸, 엄청 겁에 질려서

Droppin your gun and all that, you mad puss
총을 떨어뜨리고 그러겠지, 이 겁쟁이

34 shell cases fall in one push
34 총알의 탄창이 한 번에 들어가

You get beaten and battered up, y'all little chain snapped
넌 마구 두들겨 맞아, 목걸이는 내가 빼앗아가고

We still takin 'em, fuck it let the team have it
아직도 우린 그래, 그리고 내 팀에게 주지

Be droppin your drinks, trippin on things scramblin
넌 술잔을 떨어뜨릴거야, 넘어지고 비틀거리고

It be chaos when guns ring at him
총소리가 울리면 혼돈이 일어나겠지

[Lil Jon] Okay!!
오케이!!

[Chorus]
Some, peo-ple run (yeah)
몇몇은 도망가지 (그래)

But, gang-stas don't (yeah)
하지만 갱스터는 안 그래 (그래)

Know my hammer stay cocked (yeah)
내 권총은 언제나 장전되어있어 (그래)

If, you, leave you crippled (hey)
널 불구로 만들거야 (헤이)

[Lil Jon]
Aight it's bout to get real ugly in this motherfuckin club
좋았어, 이 클럽에선 뭔가 추잡한 일이 벌어질거야

What, WHAAAAAAAAT?! I need to see nothin (hey)
뭐야, 뭐야~~?! 볼 건 하나도 없어 (헤이)

but the real gangsta niggaz and bitches on the dance FLO' (hey)
하지만 진짜 갱스터와 년들은 댄스 플로어로 가고 있지 (헤이)

YEEEEEEAHHHHH!! We gon' crank this motherfucker UP!
그래!!!!!! 이 개같은 것들을 확 시작해 버릴거야!

Let's crank this bitch up!
시작하자고!

We need to see all y'all motherfuckers doin this shit! (what)
이 개자식들아 우리가 하는 걸 좀 잘 보라고! (what)

Doin what?
뭘 하냐고?

Hey, put your middle finger up, motherfucker (motherfucker)
헤이, 니 가운데손가락 올려봐, 개자식아 (개자식아)

Put your middle finger up, motherfucker (motherfucker)
니 가운데손가락 올려봐, 개자식아 (개자식아)

Put your middle finger up, motherfucker (motherfucker)
니 가운데손가락 올려봐, 개자식아 (개자식아)

Put your middle finger up, motherfucker (motherfucker)
니 가운데손가락 올려봐, 개자식아 (개자식아)

Let me hear you say - put your middle finger up, fuck you nigga!
한 번 말해봐 - 니 가운데손가락 올려봐, 엿먹어 임마!

Put your middle finger up, fuck you nigga!
니 가운데손가락 올려봐, 엿먹어 임마!

Put your middle finger up, fuck you bitch!
니 가운데손가락 올려봐, 엿먹어 이 개년아!

Put your middle finger up, fuck you bitch!
니 가운데손가락 올려봐, 엿먹어 이 개년아!

[Chorus]
Some, peo-ple run (yeah)
몇몇은 도망가지 (그래)

But, gang-stas don't (yeah)
하지만 갱스터는 안 그래 (그래)

Know my hammer stay cocked (yeah)
내 권총은 언제나 장전되어있어 (그래)

If, you, leave you crippled (hey)
널 불구로 만들거야 (헤이)