로그인

검색

Chingy - Right Thurr(Remix)

Sedative2012.02.04 21:36댓글 0


가사해석: DanceD


[Intro: Chingy]
Ah y'all we get it right herre this the remix
아 모두, 여기 Right Herre 리믹스를 가져왔어

Trackstars, oh, oh, oh (Ooh, ooh, ooh, do, what you do)
Disturbing Tha Peace, So So Def, Chingy, J.D
(Ooh, ooh, ooh, do, what you do) Let's do it
(Ooh, ooh, ooh, 니가 하고 싶은대로 해) 해보자

[Chorus: Chingy]
I like the way you do that right thurr (right thurr)
니가 바로 그곳에 하는 거 너무 좋아 (너무 좋아)

Switch ya hips when ya walkin', let down you're hurr (let down your hurr)
걸으면서 엉덩이를 흔들지, 머리카락을 내려봐 (머리카락을 내려봐)

I like the way you do that right thurr (right thurr)
니가 바로 그곳에 하는 거 너무 좋아 (너무 좋아)

Lick your lips when you're talkin', that make me starre (Make me starre)
말하면서 입술을 핥지, 자꾸만 보고 싶어져 (보고 싶어져)
*이 사이트에 올라와있는 원버전 가사에선 make me sturr라고 해서 '몸을 떨게 만들어'라고 했는데.. 뭐 가사집이 없으니 뭐가 정답인지는 잘 모르겠네요;

[Verse 1: Chingy]
Girl why you dat right thurr
이봐 왜 넌 그렇게 멋지지?

She so bad I'm constantly getting calls from da mayorr
그녀는 너무 악질이라 시장이 내게 전화를 걸 정도야

I though of a rabbit the way she bouncing fo' thurr curr
그녀가 뛰어가는 모습은 마치 토끼 같아

Her man defendin' her like a lawyer so bewarre
그녀의 남자는 변호사처럼 변명을 잘 하니 조심해

So dudes be handcuffin but dirrty that ain't fairr
남자들은 수갑이 채워지는데 그건 불공정해

I wanna bet she got da bomb like a terrrorist
그녀에겐 분명 테러리스트처럼 폭탄이 있을걸

She wit it I'll hit it though but I ain't thinking 'bout marrriage
그녀는 특별해, 난 다가가겠어 하지만 결혼 생각은 하지 않아

I love these honeys might as well call me Papa Bearrr
난 여자들이 좋아, Papa Bear라고 불러도 좋아

Girl you know you looking good, good
넌 왜 이렇게 예쁘게 생긴거야

Ah don't I know you from da hood, hood
아, 혹시 예전에 만난 적이 있던가?

You say you wouldn't when you would, would
넌 하고 싶을때도 하기 싫다고 말하지

Now take it off you know you should, should, now twist around fo me!
이제 날 위해서 제대로 벗어봐, 그리고 몸을 비틀어봐!

[Chorus x2: Chingy]
I like the way you do that right thurr (right thurr)
니가 바로 그곳에 하는 거 너무 좋아 (너무 좋아)

Switch ya hips when ya walkin', let down you're hurr (let down your hurr)
걸으면서 엉덩이를 흔들지, 머리카락을 내려봐 (머리카락을 내려봐)

I like the way you do that right thurr (right thurr)
니가 바로 그곳에 하는 거 너무 좋아 (너무 좋아)

Lick your lips when you're talkin', that make me starre (Make me starre)
말하면서 입술을 핥지, 자꾸만 보고 싶어져 (보고 싶어져)

[Verse 2: Trina]
Miss Trina make the ballas wanna starre (Wanna starre)
남자들은 모두 Miss Trina를 쳐다봐 (쳐다봐)

House 'a naughty boots lined with the furr (Furr)
집과 모피로 장식한 멋진 부츠 (부츠)

Walk with a switch pull it over make it twerk
엉덩이를 흔들며 걷다가 특별한 모습을 보이지

I'ma flirt 'til it hurt in a throwback skirt
꽉붙는 스커트를 입어도 아플 때까지 그럴테야

I'm that bad bitch, rocks Benz on bladez
난 그만큼 나쁜 년이지, Benz를 타고 다니고

Rocks on my wrist like pink lemonade
내 손목의 보석은 핑크색 레모네이드 같고

Keep ya watches and ya rings, tell them other girls
손목시계랑 반지는 가지고 있어, 다른 여자에게 말해둬

Lil' mama rockin strings and Chanel Pearls
나는 G 스트링과 Chanel Pearls를 걸치고 다닌다고
*G-string - 끈팬티..라고 해야하나?

Im back for my crown fake bitches bow down
이제 가짜 여왕들을 처단하러 돌아왔다, 무릎 꿇어

This the remix what you wanna do now?
이건 리믹스야, 뭘 하고 싶은건데?

I know u like the way we do this over herre
너도 지금 우리가 하는게 맘에 들잖아

Get loose in da club like we just don't carre (Don't carre)
클럽에선 아무것도 신경쓰지 않는 것처럼 미치지 (미치지)

[Chorus x2: Chingy]
I like the way you do that right thurr (right thurr)
니가 바로 그곳에 하는 거 너무 좋아 (너무 좋아)

Switch ya hips when ya walkin', let down you're hurr (let down your hurr)
걸으면서 엉덩이를 흔들지, 머리카락을 내려봐 (머리카락을 내려봐)

I like the way you do that right thurr (right thurr)
니가 바로 그곳에 하는 거 너무 좋아 (너무 좋아)

Lick your lips when you're talkin', that make me starre (Make me starre)
말하면서 입술을 핥지, 자꾸만 보고 싶어져 (보고 싶어져)

[Verse 3: Jermaine Dupri]
I'm from the city wherre they do that right thurr the most
내가 태어난 도시는 이런 일을 엄청 자주하지

Out-a-towners come around and straight over dose
다른 곳에서 온 사람들은 여기 와서 그걸 감당하지 못하고

Where the hips sing to ya and swing like, BUMP, BUMP, BUMP
엉덩이는 네게 노랠 부르고, 쿵쿵쿵 흔들릴거야

Like you done walked into a B2K concert mannn
마치 니가 B2K 콘서트로 걸어가듯이

Back out legs showin talkin like mann
다리를 내보이고, 남자처럼 말해

Who got the drink and where the party at tonight damn
누구에게 술이 있고, 오늘밤 파티는 어디서 열리나

That's when they start that backing it up on ya homie and
그때부터 그들은 니 애인에게 성가시게 굴기 시작할걸

That's a feelin' you just can't fight
그건 니가 어쩔 수 없는 감정이야

We fired up off that Hypnotic and Hennessey
우린 벌써 Hypnotic과 Hennessey를 마쳤어

She can't keep her motherfuckin' hands off me
그녀는 빌어먹을 손을 내게서 떼질 않아

We both in the club high bouncing to the beat
우린 둘다 클럽에서 기분을 띄우고 음악에 맞춰 춤추지

When she turn around this is what I told her
그녀가 돌아섰을때 난 이렇게 말했어

[Chorus x2: Chingy]
I like the way you do that right thurr (right thurr)
니가 바로 그곳에 하는 거 너무 좋아 (너무 좋아)

Switch ya hips when ya walkin', let down you're hurr (let down your hurr)
걸으면서 엉덩이를 흔들지, 머리카락을 내려봐 (머리카락을 내려봐)

I like the way you do that right thurr (right thurr)
니가 바로 그곳에 하는 거 너무 좋아 (너무 좋아)

Lick your lips when you're talkin', that make me starre (Make me starre)
말하면서 입술을 핥지, 자꾸만 보고 싶어져 (보고 싶어져)

[Outro: Chingy]
I like that (Uh huh), I like that (Uh huh)
맘에 들어 (Uh huh), 맘에 들어 (Uh huh)

I like that (Uh huh), I like that (Uh huh)
맘에 들어 (Uh huh), 맘에 들어 (Uh huh)

Trackstars, ooh, ooh, ooh, do, what you do
Trackstars, ooh, ooh, ooh, 니가 하고 싶은대로 해

I like that (Yeah), I like that (Yeah)
맘에 들어 (Yeah), 맘에 들어 (Yeah)

I like that (Yeah), I like that (Yeah)
맘에 들어 (Yeah), 맘에 들어 (Yeah)

Ooh, ooh, ooh, do, what you do
Ooh, ooh, ooh, 니가 하고 싶은대로 해
신고
댓글 0

댓글 달기