Chance the Rapper - Child of God

[Intro: Chance the Rapper]
Igh!

Just do your thing, child
그냥 네 일을 해, 얘야

Just do your thing, child
그냥 네 일을 해, 얘야

Do your thing
네 일을 해

[Verse 1: Chance the Rapper]
Truth be told, I got the ball on a string
솔직히 말해서, 내겐 너무 어려운 일이 주어졌지

Carried the weight of the world, but it came with some handles
세상의 짐을 다 지고 있지만 그건 핸들이 달린 채로 왔지

I drag it to the basket, Moses with the passage
난 그걸 바구니로 가져가, 전할 말이 있는 모세같이

Safely Lord God, please make an example
안전하게, 신이시여, 예시를 보여주세요

I try to break shackles, now they ankles in shambles
나는 쇠고랑을 부수려고 하지만, 발목이 덜그럭거리는걸

I can’t expect them to be grateful and thankful
걔네가 감사하다고 느낄 걸 기대할 수는 없지만

They thought I had a manual like Hansel
걔네는 내가 헨젤같이 매뉴얼이 있다고 생각했네

Leave your plans in mans hands and it gets manhandled
내 손에 네 계획을 맡겨, 남자답게 다뤄주지

Dancin’ in the street, but I didn’t panhandle
길거리에서 춤을 춰, 하지만 난 구걸하진 않아

When I finally drop, make a pamphlet
내가 드디어 나오면, 팜플렛을 만들어

Sell tickets, put that shit on FanDuel, OnlyFans and Fandango
티켓을 팔고 펜둘이나 온리팬즈, 팬당고에 올려

Give me your ear like Van Gogh and it’s candlewick
네 귀를 내게 기울이면 넌 반 고흐처럼 귀가 없어져

I mean, I mean, it’s lit like a candlestick
내 말은, 내 말은, 내 음악이 너무 핫하다 이거지

When I’m fatigued like a camo fit
내가 카모핏 마냥 피곤해진다면

A rich man: the size of the needle that the camel fits
난 부자겠지, 낙타가 들어갈 바늘구멍을 가진 바늘이 있을 거야

Walkin’ to Jesus with my sandals wet
내 샌들을 적시면서 주님께 걸어가

[Pre-Chorus: Chance the Rapper]
This world will make you second-guess your first mind
이 세계는 네가 마음을 다시 생각하게 만들 거야

Remember when it was your first day, the first time?
네가 세상에 처음 왔을 때, 처음을 기억해?

It couldn’t have come at a worst place or worst time
그건 최악의 장소나 상황이 될 수 없었지

And you remember that low voice with that rehearsed line
그리고 반복되던 작은 목소리를 기억해

Just repeatin’
그저 반복되는

[Chorus: Chance the Rapper]
Do your thing, child (Do your thing, child)
그냥 네 일을 해, 얘야 (그냥 네 일을 해, 얘야)

Do your thing (That shit hit, hahahaha)
그냥 네 일을 해, 얘야 (그거야, 그거)

Just do your thing, child (Oh jeez)
그냥 네 일을 해, 얘야 (신이시여)

Do your thing (Do your thing)
그냥 네 일을 해, 얘야 (그냥 네 일을 해)

[Verse 2: Chance the Rapper]
At every corner store, bodega, delicatessen
구멍가게에서도, 보데가에서도, 식품 가게에서도

Stands a big head kid learning delicate lessons
섬세한 레슨을 배우는 아이가 서 있지

Roasted for they clothes, or they emotions or they roaches
옷 때문에 놀림당하고, 아니면 감정이었을까, 아니면 바퀴벌레였을까

Bullied by they friends, or they mamas, or they coaches
친구에게 괴롭힘당하고, 아니면 엄마였을까, 아니면 코치였을까?

Half size, chastised, dolls with glass eyes
반 토막 만해, 당하기만 하는 유리 눈알을 가진 인형같이

Talk down, tossed down, the world just pass by
까내려지고 버려지네, 세상은 그런 널 지나쳐

Grow up to be saviors, surgeons, rabbis
구세주나 의사, 혹은 랍비가 되기 위해 자라서

The world should’ve capsized when God got baptized
주님이 세례받았을 때 세상은 뒤집혀야 했어

The boat don’t sink, the show don’t stop
배는 침몰하지 않았고 쇼는 멈추지 않지

The weapons form, the load don’t drop
무기가 만들어지고 총은 멈추지 않아

The boat gon’ rock, the foes gon’ plot
평지풍파가 일어나고 배신자들은 음모를 꾸며

The rolls don’t switch, the photo crop
카메라 롤은 바꿔 끼우지 않고 사진은 크롭 되네

The motto is “The more those hate, the more doors prop”
모토는, “그들이 더 싫어할수록, 더 많은 문이 받쳐줄 거야”

Open, the prince of Heaven was tempted
열어, 천국의 왕자님은 유혹에 빠졌네

Told that he wasn’t who he was, and they meant it
그가 그 자신이 아니라며, 진심으로 말이야

Never was there a path better cemented
더 잘 포장된 도로는 없지

So what they gon’ say when you at the Olympics or tryna attempt it?
네가 올림픽에 있거나 뭔가 해내려고 하면 그들이 뭐라고 하던지 무슨 상관이야?

[Pre-Chorus: Chance the Rapper]
This world will make you second-guess your first mind
이 세계는 네가 마음을 다시 생각하게 만들 거야

Remember when it was your first day, the first time?
네가 세상에 처음 왔을 때, 처음을 기억해?

It couldn’t have come at a worst place or worst time
그건 최악의 장소나 상황이 될 수 없었지

And you remember that low voice with that rehearsed line
그리고 반복되던 작은 목소리를 기억해

Repeatin’, it was sayin’
반복했지, 이렇게 이야기했어

[Chorus: Chance the Rapper]
Do your thing
그냥 네 일을 해

Just do your thing, child
그냥 네 일을 해, 얘야

Do your thing
그냥 네 일을 해

Just do your thing, child
그냥 네 일을 해, 얘야

Just do your thing, child
그냥 네 일을 해, 얘야

Do your thing
그냥 네 일을 해

Just do your thing, child
그냥 네 일을 해, 얘야

Do your thing
그냥 네 일을 해

Just do your thing, child
그냥 네 일을 해, 얘야

Just do your thing
그냥 네 일을 해

[Pre-Chorus: Chance the Rapper]
This world will make you second-guess your first mind
이 세계는 네가 마음을 다시 생각하게 만들 거야

Remember when it was your first day, the first time?
네가 세상에 처음 왔을 때, 처음을 기억해?

It couldn’t have come at a worst place or worst time
그건 최악의 장소나 상황이 될 수 없었지

And you remember that low voice with that rehearsed line
그리고 반복되던 작은 목소리를 기억해

Just repeatin’
그저 반복되는

[Chorus: Chance the Rapper]
Do your thing, child
그냥 네 일을 해, 얘야

Do your thing (That shit hit!)
그냥 네 일을 해, 얘야 (x나 좋은데!)

Just do your thing, child (Oh Jeez!)
그냥 네 일을 해, 얘야 (신이시여!)

Do your thing (Do your thing)
네 일을 해 (네 일을 해)

[Outro: Moses Sumney & Naïla Opiangah]
Just do your thing, child
그냥 네 일을 해, 얘야

Do your thing
네 일을 해

Just do your thing, child
그냥 네 일을 해, 얘야

Do your thing
네 일을 해

Just do your thing, child
그냥 네 일을 해, 얘야

Do your thing
네 일을 해

Just do your thing, child
그냥 네 일을 해, 얘야

Do your thing
네 일을 해