Frank Zappa - Any Way The Wind Blows

가사해석: DanceD


Any way the wind blows is-a fine with me
바람이 부는 곳이라면 어디든 좋아

Any way the wind blows, it don't matter to me
바람이 부는 곳이라면, 내게 상관 없어

'Cause I'm thru with-a fussin' and-a fightin' with-a you
너랑 난장판 만들고 싸우고 하는 건 끝났으니까

I went out and found a woman who is gonna be true
밖에 나가 진실할 것 같은 여자를 찾았지

She makes me oh so happy now, I'm never ever blue
그녀는 날 행복하게 해줘, 슬픈 적이 없어

Any way the wind blows,
어디든 바람이 부는 곳으로

Any way the wind blows,
어디든 바람이 부는 곳으로

Any way the wind blows
어디든 바람이 부는 곳으로 

She's my heart and soul and she loves me tenderly
그녀는 나의 심장이자 영혼, 나를 부드럽게 사랑해줘

Now my story can't be told just how good she is to me
그녀가 얼마나 좋은 사람인지는 말로 다 할 수 없어

Yes, she treats me like she loves me and she never makes me cry
그래, 그녀는 진심으로 나를 사랑하고, 날 울게 만들지 않아

I'm gonna stick with her 'till the day I die
죽을 때까지 그녀와 함께 있을거야

She's not like you baby, she would never ever lie
너와는 달라, 절대 거짓말을 하지 않지

Any way the wind blows,
어디든 바람이 부는 곳으로

Any way the wind blows,
어디든 바람이 부는 곳으로

Any way the wind blows
어디든 바람이 부는 곳으로 

Any way the wind blows,
어디든 바람이 부는 곳으로

Any way the wind blows,
어디든 바람이 부는 곳으로

Any way the wind blows
어디든 바람이 부는 곳으로 

Now that I am free from the troubles of the past
이제 난 과거의 문제로부터 자유로워졌어

Took me much too long to see that our romance couldn't last
우리의 로맨스가 오래가지 못할 거란 걸 아는데는 좀 걸렸지

I'm gonna go away and leave you standing at the door
이제 난 떠날래, 문 앞에 서있는 너를 남겨두고

I'll tell you pretty baby I won't be back no more
절대로 돌아오지 않을거야

'Cause you don't even know what love is for
넌 사랑이 뭔지도 모르잖아

Any way the wind blows,
어디든 바람이 부는 곳으로

Any way the wind blows,
어디든 바람이 부는 곳으로

Any way the wind blows
어디든 바람이 부는 곳으로