Toni Braxton - Finally

가사해석: DanceD


I'm used to... Goin' seven whole days, 
난.. 그의 소식을 하나도 안 듣고

And not hearin from him, 
일주일을 사는게 익숙해졌어

And I'm used to... Him un-breaking my heart, 
그리고 난.. 그가 날 괜찮게 만들었다가

Then breaking it again, 
다시 좌절시키는 것도 익숙해

I'm used to... Him never really being, 
난.. 내게 맞지 않는 남자인

Man enough for me, 
그가 익숙해

Always talking in his sleep, 
언제나 잠꼬대를 하지만,

But never talkin bout me, 
내 얘기는 한 번도 없지

Thought it was love, 
사랑인줄 알았는데,

Didn't need all that, hey (?) 
내겐 필요도 없는 거였어

Thought it was me, 
내가 딱 맞는 여자인줄 알았는데

I just couldn't please the man, 
그를 기쁘게 할 수 없었어

Just when I thought it wouldn't happen for me, 
내겐 이런 일이 없을 줄 알았는데

Finally, 
드디어,

Chorus 
Finally found someone to trust, 
드디어 믿을만한 사람을 찾았고

And finally found someone who listens, 
내 말을 들어줄 사람을 찾았지

Took awhile to find my finally, 
오래 걸렸지만 드디어..

Now I'm finally getting it like I need it, 
내가 필요한 걸 가지게 되었어

Shorties tried but couldn't reach it, 
다른 여자들도 시도했지만 실패했고

Oh so long but now my finally, 
오 그래서 난 드디어..

Finally... 
드디어..

And it's you... You're making me high, 
바로 네가.. 내 기분을 좋게 해주고

And I don't wanna come down, 
이전으로 돌아가고 싶지 않아

And it's you... How many ways do I love you, 
바로 네가.. 얼마나 많은 방식으로 널 사랑하는지

Baby I lost count, 
셀 수가 없어

And it's you... Since you came I ain't sang, 
바로 네가.. 네가 왔기에 난 슬픈 노래를

Another sad love song, 
부르지 않아

I'm finally brea-thing again, 
드디어 난 숨을 쉴 수 있어

Cause I know where I belong, 
내가 속한 곳을 알기에

It's gotta be love, 
이건 사랑일거야

The way that I'm feelin, 
내가 느끼는 이 감정

It's gotta be you, 
분명 네가 내

That keeps my heart beatin, 
심장을 뛰게 만드는 거야

When I couldn't see love for me, 
사랑을 볼 수 없었던 나도

Finally, 
드디어,

Chorus 
Finally found someone to trust, 
드디어 믿을만한 사람을 찾았고

And finally found someone who listens, 
내 말을 들어줄 사람을 찾았지

Took awhile to find my finally, 
오래 걸렸지만 드디어..

Now I'm finally getting it like I need it, 
내가 필요한 걸 가지게 되었어

Shorties tried but couldn't reach it, 
다른 여자들도 시도했지만 실패했고

Oh so long but now my finally, 
오 그래서 난 드디어..

Finally... 
드디어..

Finally, 
드디어,

Bridge 
It's almost like I'm dreamin, My love, 
마치 꿈을 꾸는거 같아, 나의 사랑

Like being in a movie starring us, 
마치 우리가 나오는 영화장면처럼

Because of you I'm never going back, 
너 덕분이야, 과거론 돌아가지 않아

I'm where I'm s'posed to be, 
여기가 내 자리니까

You made sure that finally, 
드디어 확신할 수 있게 됐어

Chorus - Repeat 1x fade out