Sheek Louch - Kiss Your Ass Goodbye (Extended Remix)

가사해석: DanceD


[Intro - Sheek Louch]
Hahahaha, y'all know what this is (D-BLOCK!)
하하하하, 무슨 일인지 잘 알잖아 (D-BLOCK!)

Oh yeah, by the way...
오 그래, 그나저나...

THIS IS THE REMIX (WOOOO!)
이건 리믹스야 (WOOOO!)

[Hook - Sheek Louch]
You can kiss your ass goodbye (d-block, d-block, d-block, d-block)
니 엉덩이에 키스나 해 (D-Block, D-Block, D-Block, D-Block)

La-da-da-da-da-daaaaa

[Sheek Louch]
Ay yo, the flow is here, the dough is here (yeah)
Ayo, 플로우가 여기, 돈도 여기 (yeah)

They gon' call this the hardest remix of the year (ha-ha)
이건 아마 올해 가장 빡센 리믹스일걸 (하하)

The wrist is sickle, the 9 is nickled (damn)
팔목은 멋지고, 총은 광을 냈고 (젠장)

The inside tan, the outer pickle (woooo!)
내부엔 선탠, 밖에는 보석 (woooo!)

The dutch is rolled, the 'gnac is poured (iight)
마리화나를 말고, 꼬냑을 잔에 붓지 (좋아)

You running your mouth, I'm getting you jawed (ow!)
입을 놀리는군, 깨물어주겠어 (ow!)

I'm waving the blade; I'm telling you back up (back up!)
칼을 휘두르지, 물러서라고 말하고 있잖아 (있잖아!)

You empty your pockets, I'm picking your pack up (gimmie that)
주머니를 모두 비워, 내가 니 짐을 싸줄게 (이리 내놔)

You can act stupid if you wanna (uh-huh)
원한다면 바보같이 행동해도 돼 (uh-huh)

Like you don't know what block I'm in front of (I'm right here dog)
내가 어느 거리 앞에 있는지 모르는듯이 (나 여기 있어)

I'm out in New York or down in the south (no doubt)
뉴욕 아니면 남부에 내가 있지 (분명히)

I'm out in the trap with gold in my mouth (ha-ha)
내 입에는 금니가 가득하지 (하하)

They book me for the clubs and the hood (yeah)
사람들은 알아서 날 클럽에 예약해줘 (그래)

When niggaz scared to go, but Sheek Louch good (D-BLOCK!)
모두 겁을 내고 있지만, Sheek Louch는 괜찮아 (D-BLOCK!)

It's loaded when I get out the car like... (la-da-da-da-da-daaaaa)
차 밖으로 온갖 물건을 들고 나가.. (la-da-da-da-da-daaaaa)

[Hook]

[Fabolous]
They say hate spread faster than love
증오는 사랑보다 빨리 퍼진다고 하지

So the Bentley is black, same color as the mask and the gloves
그래서 Bentley는, 마스크와 장갑처럼 검은색

With me, I'm a send a bastard to bub
나와 함께, 개자식들을 골로 보내자고

Before he get the police first and last to the gov
그녀석이 처음엔 경찰, 다음엔 정부에 일러바치기 전에

These dickhead niggaz, you shoot 'em and bleed come
바보 녀석들, 총을 쏘면 피가 줄줄 나와

Like two pussies they wet, just make it a three-some
여자의 거기처럼 땀에 젖었지, 하나 더 추가할까

They growing up quick, 'cause that'll buy your seed guns
그들은 빨리 자라, 네가 총을 사게 만들지(?)

Now they spreading magazines 'fore they can read one
이제 그들은 읽기를 배우기도 전에 탄창을 갈아껴

My glass jar's had a hell of a re-run... (la-da-da-da-da-daaaaa)
내 약한 턱은 꽤 고생이 많았어.. (la-da-da-da-da-daaaaa)

As we proceed son, and I know
앞으로 나가네, 난 알고 있어

Every hood got a street fan if not they need one
어느 곳에라도 팬이 있단걸, 없다면, 하나 만들어놓길

I thinking short-range, give me a sport range
이번엔 근접전을 벌일까, Range를 빌려줘

I wanna get warmer; I'm jumping in the sauna
더 뜨거워지고 싶어, 사우나에 뛰어들어

Duck when I'm passing by
내가 지나가면 엎드려

Put your head between your legs; kiss your ass goodbye (BLAAHHHHHH!)
다리 사이에 머리를 쳐박고, 엉덩이에 키스해 (BLAAHHHHHH!)

[Hook]

[Beanie Sigel]
You niggaz lost y'all game; I'm throwing the Roc down
너네들은 벌써 게임에 졌어; Roc을 그리로 던지지

Just to put y'all D, I'm back on the Block now (uhh)
D-Block을 이끌고 거리에 돌아왔지 (uhh)

Running your mouth, 'fore I shit all in it
입을 자꾸 벌려봐, 그 안에 똥을 싸줄테니

All y'all ass, and I'm about to dig all in it (eww!)
니 엉덩이, 삽으로 파고 들어 (eww!)

I birthed you niggaz, I fed and I burped you niggaz (uh-huh)
내가 널 낳았어, 널 먹이고 트림까지 시켜줬어 (uh-huh)

Quick as that, I will Earth you niggaz
그만큼 빨리, 묻어주겠어

Clothed you niggaz, wiped the snot from the nose of you niggaz
옷도 입히고, 콧물도 닦아주었는데

What not to expose you niggaz
뭘 내게서 숨기려고 해

Fist, knife, or razor fight
주먹, 칼, 혹은 면도칼

I got a year and a day, still played it like they gave me life
1년이든 하루든, 평생의 시간처럼 플레이를 하지

Can't walk through the jail without shackles and two cops (uhh)
수갑과 두 명의 경찰 없이는 감옥에 못 들어가 (uhh)

Throwing shit on the warden outta the food slot (uh-huh)
식판의 음식들을 교도관에게 던지지 (uh-huh)

Got connections with pop, he boofin the weed plants (yeah)
내가 아는 친구는, 마리화나를 기르지 (yeah)

Get my khakis washed and pressed for a few stamps
카키 셔츠를 세탁하고 우표를 샀어(?)

Respect in the jail, a check in the mail
감옥에선 존중을, 편지함에는 수표

I stay on the phone; I don't put collect on the bill (mwah, ha-ha)
언제나 전화를 하지만; 콜렉트 콜은 필요 없어 (mwah, ha-ha)

[Hook]

[T.I.]
Ay, you better know I'm going all-out, whatever the cost
Ay, 난 밖으로 거침없이 나가, 돈이 얼마나 들더라도

So fuck whoever hating', I'm the king of the South
날 누가 미워하더라도, 여전히 남부의 왕

You gon' forever see me flossed, Spyder with the top off
언제나 뽐내는 모습만 볼걸, 뚜껑을 연 Spyder

Third gear I got lost to the million dollar law
3단 기어, 100만 달러의 법에 져버렸어

J.G. the one who told the bitch to take your tops off
J.G. 여자에게 윗옷을 벗으라고 했던 녀석

I'm a seven-figure nigga, paid the cost to be the boss
나는 백만장자, 보스가 될만한 값을 치뤘지

On the streets or behind the wall
거리에서나 벽 뒤에서나

Lift weights; get straight, 'til it's time to ball
운동을 해; 정신 차려, 놀 시간이 될 때까지

Even if I never sell a million times at all
내가 100만 장을 못 판다고 해도

Dope boy trap niggaz, I'll grind for y'all
멋진 녀석은 달ㄹ, 널 위해 열심히 노력해

Pimp Squad, D-Block I'll ride for y'all
Pimp Squad, D-Block 널 위해 뛸게

A-Town to Y.O, see the Chevy ride slow
A-Town에서 Y.O.까지, 천천히 달리는 Chevy를 봐

With the light turned down and the beat down low
불도 끄고 음악 볼륨도 내려진 채로 말야

Throw the 40-cal and K's out the window
40구경을 창문 밖으로 내밀었지

You better do like Lil' Jon told you "Get Low"
Lil Jon 말처럼 "자세 낮추는 게" 좋아

Cause you can catch the crystals, when the chopper-missile hit you
보석을 얻자마자, 헬기 미사일이 널 공격할테니

I ain't waiting for permission; I'm a flip until it hits you
난 허가를 기다리는게 아냐, 널 맞출 때까지 계속 하겠어

[Hook]