Craig David - One Last Dance

가사해석: DanceD


One last dance with you 
너와의 마지막 춤

Even though what we have is strong 
우리가 가진 이 느낌은 강하지만

Both of us know that we've done wrong 
우리 둘 다 잘못했다는 건 알고 있어

You could lose everything 
자칫하단 모든걸 잃을수도 있는걸

Need to give it up 
빨리 포기를 해

Just one last dance with you 
너와 단 한 번 마지막으로 추는 춤

For all the moments that we shared 
우리가 나눈 순간들에

All the lies they don't compare 
수많은 거짓말은 비교할 수도 없지

You gotta go back to him, and I realize that 
넌 빨리 그에게 돌아가, 그리고 난 깨달았지

Every time I see your face I know 
너의 얼굴을 볼때마다

There's a part of me that can't bear to let you go 
맘 속 한구석에 널 놓아줄 수 없는 감정이 있다는 것을

And I would give my heart 
난 내 마음을 다 바쳐

Give you the world, risk losing everything I got 
세상을 주겠어, 가진 걸 모두 잃는다고 해도

I'd give it all to you 
모두다 주겠어

Though I don't wanna stop 
멈추고 싶진 않지만

I know it's the right thing to do.....yeah 
그게 옳은 일이겠지.. 그래

One last dance with you 
너와의 마지막 춤

So hard to find the words to say 
뭐라고 해야할지 잘 모르겠어

But I can't see any other way 
하지만 다른 생각은 할 수 없지

Girl you've risked everything 
넌 모든 위험을 감수했지만

Time to give it up 
이젠 포기할 때야

Just one last dance with you 
이제 너와 단 한 번 마지막 춤을 출게

And though it breaks my heart to leave 
떠나는 건 참 슬프지만

We both know it's time to let it breathe 
여유의 공간을 둘 시간인 건 우리 둘 다 알잖아

You gotta go back to him, girl I realize that 
넌 빨리 그에게 돌아가, 그리고 난 깨달았지

Every time I see your face I know 
너의 얼굴을 볼때마다

There's a part of me that can't bear to let you go 
맘 속 한구석에 널 놓아줄 수 없는 감정이 있다는 것을

And I would give my heart 
난 내 마음을 다 바쳐

Give you the world, risk losing everything I got 
세상을 주겠어, 가진 걸 모두 잃는다고 해도

I'd give it all to you 
모두다 주겠어

Though I don't wanna stop 
멈추고 싶진 않지만

I know it's the right thing to do.....yeah 
그게 옳은 일이겠지.. 그래

So many times we tried to hold back 
몇 번이나 참으려고 했어

We been here before now girl 
이전에도 이런 생각을 했었지

And it feels so cruel, yeah 
어찌보면 잔인해

A million tears won't change the fact that 
수백만 방울의 눈물을 흘려도 난 더이상

I find it hard to play the game 
이어나갈 수 없단 사실은 불변해

When I feel like i'm the one to blame 
왠지 모든게 내 잘못 같지만

But I would give my heart 
하지만 난 내 마음을 다 바쳐

Give you the world, risk losing everything I got 
세상을 주겠어, 가진 걸 모두 잃는다고 해도

I'd give it all to you 
모두다 주겠어

Though I don't wanna stop 
멈추고 싶진 않지만

I know it's the right thing to do.....yeah 
그게 옳은 일이겠지.. 그래

And I would give my heart 
난 내 마음을 다 바쳐

Give you the world, risk losing everything I got 
세상을 주겠어, 가진 걸 모두 잃는다고 해도

I'd give it all to you 
모두다 주겠어

And make our peace with god 
더이상 아무런 문제 없게

I know it's the right thing to do.....yeah 
그게 옳은 일이겠지.. 그래