AZ - Last Days

가사해석: DanceD


Intro:
Yeah Close your eyes, fly with me
Yeah 눈을 감고 나와 함께 날아봐

Spark your lye, get high with me
마리화나에 불을 붙이고, 기분을 띄워봐

Raise your glass with me
술잔을 위로 올려

Come inside see
들어와서 봐봐

Come on, come on
어서, 어서

Close your eyes, let fly with me
눈을 감고, 나와 함께 날아봐

Light your lye, get high with me
마리화나에 불을 붙이고, 기분을 띄워봐

Raise your glasses
술잔을 높이 들고

Verse 1: AZ
Yo, blesses to the young ones trapped in the world
Yo, 이 세상에 갇힌 젊은이들에게 축복을

Never hate the next man that be tappin your girl
니 여자를 건드리는 남자를 너무 미워하지마

It's just a hype, shoot anythings a man vision thru life
별 거 아냐, 삶 속에서 난 꿈을 위해 총을 쏴(엄청난 의역--)

Help me to understand the chosen ones livin thru Christ
예수를 따라 사는 삶은, 선택받은 이를 이해할 수 있게 해주지

Blinded time from so many signs shown from greed
욕심으로 인한 여러 싸인들로 눈이 멀었던 때

Tryin to calculate all the funds I blown from weed
마리화나로 날려버린 돈이 얼마나 많은지 세고 있어

Started out just a young shorty, wakin the rules
처음엔 그냥 어린애였지, 법칙을 알게 되고

Turnin out to be the wise, educatin the fools
현자가 되어, 바보들을 가르치네

So many lost in these last days, closed curtains
요즘들어 너무 많은 이가 길을 잃었어, 쳐진 커튼

Tryin to change from my past ways, I'm soul searchin
과거의 모습에서 발전하기 위해, 영혼의 여행을 떠나

Diggin deep, tryin to feel within, it's real ill
더 깊이 파고들어, 그 속에서 뭔가를 느껴, 멋진 일이지

Takin time just to chill with friends we still bill
아직 난 친구들과 함께 즐거운 시간을 보내

Always told when I kick it with moms, to stay strong
언제나 엄마는 내게 강해지라고 하시고

Watch out for them bitches that's wicked, they play wrong
꿍꿍이가 있는 여자들은 날 속이니까 조심하라고 하셨지

Keep your game strong, maintain yourself and live
너도 니 게임을 밀어붙여, 자신의 상태를 유지해

Star bless the kids, soon sometin gotta give
별이 아이들에게 축복을 내리니, 이제 무언가를 바쳐야겠지

Chorus: Monifa
The last days, are comin
마지막 시간이 너에게로

Towards you, it's time to build
가고 있어, 위로 올라갈 시간

I need a time that's real
현실의 시간이 필요해

The last days, are comin
마지막 시간이 너에게로

Towards you, it's time to build
가고 있어, 위로 올라갈 시간

AZ turnin the deal
AZ가 상황을 바꾸지

Verse 2: AZ
You got to know when your end is near, I been there
결말이 다가오면 잘 예측해야지, 나 역시 그래봤으니

Seen years disappear in thin air, nobody wins here
갑자기 사라진 시간이 수 년, 여기선 누구도 못 이겨

Swore on the population, we fightin blind
많은 사람들에게 욕을 하고, 눈이 먼듯이 싸우네

For sure, we need to stop the hatin, enlightin minds
분명, 우린 증오를 멈추고, 많은 이들을 인도해야해

Many die from a tragic death, in cold blood
많은 이가 비극적으로 차가운 피를 흘리고 죽지

Behoggin niggas lost or lack respect, show love
길을 잃었거나 누구나 무시하는 이들, 사랑을 보여봐

Sometime I wonder, was we ever free? High officials
가끔은 궁금해, 우리가 자유로운 적이 있던가? 고위 인사들은

they move so cleverly, don't ever sleep
참 똑똑해, 자지도 않잖아

Got my mind on the proverbs, ecclesiastics
난 금언을 깊이 새겨, 목사가 되어

These Bible words, so absurb, I read em backwards
성경의 단어를 읽어, 가끔은 거꾸로 읽어

They open doors, gave me a cause to stay swift
사람들은 문을 열고, 빠르게 움직일 이유를 줬어

And reward, it gave me the sword to stay rich
그리고 포상으로, 부자가 될 수 있는 칼을 줬어

Understandin is the best part, besides that
이해란 가장 좋은 부분, 그 외에도

I fell-a off to a fresh start, no time to sidetrack
꽤 시작도 괜찮았어, 옆으로 새진 않았지

So much more still to come, it seems strange
더 많은 일이 일어나려해, 이상하지

I was much more iller young, but things change
난 어릴 때가 더 멋졌다고, 허나 많은게 변했어

Tryin to grow old, so many sights to see
어른이 되려고 하고, 볼 것도 참 많아

Told it never fold, just more righteously, you know?
인생이란 건, 똑바로 돌아가지만은 않잖아?

Chorus

Verse 3: AZ
I never knew any Bloods and Crips, but they exist
Bloods나 Crips 같은 갱단을 몰랐지만, 실제 그들은 존재해

In New York, it's just thugs and clicks, we offer tips
뉴욕에는, thug와 총소리 뿐, 우린 돈을 들고

Makin moves, tryin to stay afloat, it get deep
움직여, 멈추지 않고 계속, 상황은 심각해져

In these streets, you either stay or walk, or get beat
이 거리에선, 가만히 있지 않으면 걷고, 아니면 몰매를 맞게돼

So strategise like the wise king, respect due
현명한 왕처럼 전략적이야, 존경하기를

Brothers get high and let they mind scheme, I got Tek cool
혀에들은 마약에 취한채 음모를 짜고, 난 총을 준비해

In this world where so many stress, understand
스트레스가 많은 이 세상, 내게 남은건

ain't nuttin left but the thoughts of death, we're sons of man
죽음의 생각이란 걸 알아둬, 인간의 아들로써

So off track it's a shame to see, it's open season
정도를 벗어난다는 건 부끄러운 일, 지금은 ㅒ가 아냐

Got police movin dangerously, for no reason
경찰들은 아무 이유 없이 위험하게 움직이지

Hopin soon we can all adapt, get wise
빨리 이 상황에 적응하길, 똑똑해지라고

It build lies, it was all a trap, in disguise
거짓말을 만들었어, 모든건 함정이자 속임수

Assassinated by my own kind, so why ask
나와 같은 이에게 암살당하지, 그러니 왜 물어

Because blacks to have a closed mind, deal with facts
흑인들은 마음을 닫고, 오직 사실을 취급해

Keep your eyes open, never rock yourself to sleep
눈을 감지 말고, 편한 자세로 잠을 자지 말길

Love to the East, let the dead rest in peace
동부에 사랑을, 죽은 이는 편히 쉬기를

Chorus (x2)

Outro: Monifa
We gotta do, what we gotta do
우린 할 일은 해야해

Brothers, sisters, you gotta wake up, you gotta wake up
형제, 자매여, 어서 눈을 떠, 눈을 떠

Ain't nothin gonna come from this
이래선 아무 진전이 없어

We gotta make it right now, we gotta make it right now, now
바로 지금 해내야해, 바로 지금 해내야해, 지금

Oooohoho, think about them babies
Oooohoho, 아기들을 생각해봐

Yeah, think about the babies
그래, 아기들을 생각해봐

Ooooohh, what kind of.......
우, 어떤 종류의..