Nas - The N

가사해석: DanceD


[Verse 1: Nas]
It's the late night greasy spoon patron Poolhall making
늦은 밤, 지저분한 싸구려 식당, 당구대에선

Big bets, midsection got the 8 in
큰 돈이 오가고, 중간에 8번 공이 들어가네

Dior Christian pimpin'
Christian Dior를 두른 이들의 작업

Got that penal system diction
뭔가 형사 같은 분위기의 말투

Riffing, you don't want it you snitchin'
마리화나를 태워, 넌 지금 밀고 중이군

Spit a few at a traitor with that new AR
새로운 AR로 배신자를 공격했지

Try to kill me I'm the leader, that's coup d'etat
날 죽이려고? 난 리더인데, 그건 쿠데타잖아

Streetsweepers in that Coup?all black
검은 Coupe를 타고 지나가는 거리의 청소부

Bitches want my chipped tooth back
여자들은 내 금니를 받길 원해

Steel mac, so my kufi never gets smacked
강철의 장총, 그래서 난 지지 않아

Squeeze a fifth with a grip as I dip
파파라찌들 사이로 뚫고 지나가면서

From the paparazzi
권총 방아쇠를 당기네

Still playing numbers you can't stop me
아직도 난 돈놀이 중, 넌 날 못 멈춰

Still wearing bundles, and spark weed
아직도 헤로인을 지니고, 마리화나에 불을 붙여

If I ever say "Queens get 'em", you know they got me
내가 "Queens 가라"라고 말할때, 그들이 날 따라올 거란건 알겠지

Success, scandal, bone deep, personal beef
성공, 스캔들, bone deep(?), 개인적인 싸움

So lead by example, or get trampled
이 예를 잘 따라오거나, 뭉개지거나

Since Hip Hop Is Dead, this is the N
힙합은 죽었으니, 나는 the N

Congratulations in order 'cause we did it again
이제 순서대로 축하해줘, 우리가 다시 해냈으니까

[Hook: Nas]
Don't hate me now, congratulate me now
지금은 날 미워하지마, 날 축하해줘

I'm still getting it and don't even love the doe
아직도 잘 나가지, 돈은 좋아하지도 않는데

Don't hate me now, congratulate me now
지금은 날 미워하지마, 날 축하해줘

I'm still ripping, and I don't even love the hoes
아직도 잘 되지, 여자들을 사랑하지도 않는데

Still getting it and don't even love the doe
아직도 잘 나가지, 돈은 좋아하지도 않는데

Steel gripping it, you know that I tug the fo'
총을 잡아, 알다시피 난 거침없어

Stay splifted 'cause you know that I love the dro
계속 기분은 좋아, 마리화나를 사랑하니까

[Verse 2: Nas]
The style is taboo, the chain's offensive
이 스타일은 금기, 목걸이는 불쾌하지

Brain on airplanes, Gucci frames are vintage
비행기를 탄 두뇌, 빈티지한 느낌의 Gucci

The two Tec Don in Yukon's and Benzes
Yukon과 Benz 안의 두 명의 Tec Don

Chicks who suck other chicks tits like infants (wow)
애기처럼 서로의 가슴을 빠는 여자들 (와우)

The Apprentice but not Trump
으뜸이 될 수 없는 풋내기

I'm the nigga with glocks and pumps That you don't see much
난 니가 자주 볼 수 없는 무기를 갖춘 녀석이지

Sucker free from chumps
주변에 바보들은 다 청소했어

Homes with cobblestones in front of 'em
조약돌을 앞에 깔아놓은 집들

He's got guns in cummerbunds, so understand you under son
허리띠에 총이 있어, 그러니 니가 밀린다는 걸 이해하길

Don't make me have you running from a hundred guns
100 자루의 총을 들고 네게 달려가게 만들지마

Don't make me grab your only son
니 외동아들을 납치하게 만들지마

I'm coming from A place Tanqueray and weed's the only escape
난 Tanqueray(술)와 마리화나가, 돈 잘 버는 이들을

From phonies who hate When you rolling with papes
미워하는 가짜에게서의 탈출구인 곳에서 왔다

That's why the god party with juicy models
그래서 신은 멋진 모델과 파티하는 거라고

They mob me, Denali, Charlie Luciano - hardly
사람들은 날 공격해, Denali, Charlie Luciano - 거의 아냐

Have to tell y'all, I kill y'all
어쩔 수 없으니 말할게, 날 연루시키는

For spitting songs that involve me nigga
노래를 만들면 너넬 다 죽일거라고

Original verbal assassin, have to carve me a nigga
오리지널 언어의 암살자, 어딘가에 이름을 남겨둬야해

[Hook: Nas]
Don't hate me now, congratulate me now
지금은 날 미워하지마, 날 축하해줘

I'm still getting it and don't even love the doe
아직도 잘 나가지, 돈은 좋아하지도 않는데

Don't hate me now, congratulate me now
지금은 날 미워하지마, 날 축하해줘

I'm still ripping, and I don't even love the hoes
아직도 잘 되지, 여자들을 사랑하지도 않는데

Still getting it and don't even love the doe
아직도 잘 나가지, 돈은 좋아하지도 않는데

Steel gripping it, you know that I tug the fo'
총을 잡아, 알다시피 난 거침없어

Stay splifted 'cause you know that I love the dro
계속 기분은 좋아, 마리화나를 사랑하니까