Five - Everybody Get Up

가사해석: DanceD


[Chorus] 
Everybody get up singing 
모두다 일어서서 노래해

1,2,3,4, Five will make you get down now 
1,2,3,4, 다섯에서 모두 시작하는거야

(Baby bring it on, bring it on now) 
(베이비 어서 해봐, 어서 해봐)

Everybody get up singing 
모두다 일어서서 노래해

1,2,3,4, Five will make you get down now 
1,2,3,4, 다섯에서 모두 시작하는거야

You gots to keep it real 
넌 진실되게 해야해

You gots to keep it raw 
거칠게 해야해

I'm lyrically blessed so don't try to ignore 
난 가사 쪽으로 축복 받았으니 무시하지마

Time for some action creeping up your back and 
행동을 할 시간, 니 등 뒤로 서서히 다가가

keep the beat nasty like Janet my reaction 
비트는 Janet처럼 쌔끈하게, 내 반응은

hard I'm addictive better lock your kids in 
강해, 난 중독자, 아이들을 피신시켜

Coming to you area ya don't know what you're missing 
니가 있는 곳으로 가는데, 뭘 잃어버렸는지도 넌 모르지

go tell your family here comes 
니네 가족들에게 가서

the enemy blowing up the spot tech remedy 
이곳을 날려버릴 적들이 온다고 말해

[Chorus] 
Everybody get up singing 
모두다 일어서서 노래해

1,2,3,4, Five will make you get down now 
1,2,3,4, 다섯에서 모두 시작하는거야

(Baby bring it on, bring it on now) 
(베이비 어서 해봐, 어서 해봐)

Everybody get up singing 
모두다 일어서서 노래해

1,2,3,4, Five will make you get down now 
1,2,3,4, 다섯에서 모두 시작하는거야

Keep it move, keep it move, keep it moving on 
계속 움직, 계속 움직, 계속 움직여

Keep it move, keep it move, keep it moving on 
계속 움직, 계속 움직, 계속 움직여

I'll be the resident president, I'm the 5th element 
나는 대장 연습생, 제 5 원소

Jimmy fly snooka stone cold is how I'm hittin' em' 
멋진 Jimmy, 냉혈한처럼 상대를 때려눕히지

better get together, put your hands in the sky 
어서 뭉쳐서, 하늘 위로 손을 올려

stick em up punk hit em low hit em high 
내리지 말고, 낮게, 다시 높이

Now I'm the bad boy that you invite for dinners 
자 나는 나쁜 녀석, 근데 저녁 식사에 초대했군

ain't got no manners cos I eat with my fingers 
매너는 정말 없지 그냥 손가락으로 다 집어먹어

Lost boys terrorize the neighborhood 
동네를 테러하는 길 잃은 소년들

and hounds of the baskerville will be up to no good 
'바스커빌 가의 사냥개'들은 착하지 않아
*Hounds of the Baskerville - '바스커빌 가의 사냥개'. 셜록 홈즈 시리즈 중의 하나의 제목.

so come on come on everybody keep checking us 
그러니 이리 와 이리 와, 계속 우릴 봐

coming with the funk being it on wickedness 
평범하지 않은 펑크를 가지고 달려가니까

[Chorus] 
Everybody get up singing 
모두다 일어서서 노래해

1,2,3,4, Five will make you get down now 
1,2,3,4, 다섯에서 모두 시작하는거야

(Baby bring it on, bring it on now) 
(베이비 어서 해봐, 어서 해봐)

Everybody get up singing 
모두다 일어서서 노래해

1,2,3,4, Five will make you get down now 
1,2,3,4, 다섯에서 모두 시작하는거야

Everybody better recognize we got the funky rhymes 
모두 우리가 펑키한 라임을 가지고 있다는 걸 깨달아야해

Keep it together, baby don't even try to organize 
계속 뭉쳐있어, 베이비 줄 서는 짓 따위는 하지마

We be the roughnecks no concept no business 
우린 거친 녀석들, 개념도 일도 없네

We here to get down and make em grab your biscuits 
즐기러 여기 왔고, 니 돈을 가져가고 싶어

So everybody, anybody, somebody 
그러니 모두들, 누구든, 아무나

put your hands together represent like John Gotte 
손을 위로 올려 John Gotte처럼 신호를 보내봐

paragraph after grammar for gas 
가스 같은 문법적 문단

The party's armaggeddon hit em with the heavy 
이 파티는 아마게돈, 헤비급으로 내리쳐

class I'm bugging, hitting with the hooligan bamn 
난 성가시지, 훌리건처럼 공격하지

I know you wanna stand-up so baby jump
너도 일어서고 싶잖아, 그러니까 뛰어