Gang Starr - Work

가사해석: DanceD


Are you working?
일하는 중이야?

What kind of work do you do?
어떤 일을 하는데?

Uhh...

("Boy, what is it you want to do when you grow up?)
"얘, 넌 나중에 커서 뭘 하면서 살고 싶니?")

Aiyyo I'm gonna be on ti-dop, that's all my eyes can see
Aiyyo 난 정상으로 갈거야, 눈에 보이는게 그것밖에 없지

Victory is mine, yeah surprisingly
승리는 나의 것, 그래 놀랍게도

I've been laying, waiting for your next mistake
난 여기 누워서, 니 다음 실수를 기다리고 있었어

I put in work, and watch my status escalate
일을 시작하고, 내 신분이 상승하는 걸 지켜보지

Now I'ma start collectin props, connectin plots
이제 지지자를 모으고, 계획들을 연결할게

networkin like a conference, cause the nonsense is yet to stop
회의 같이 조직을 짜, 논센스들은 아직도 멈추질 않아

Jakes shake me down, haters wanna take me down
경찰들이 날 건드리고, 미워하는 이들이 날 무너뜨리고

Break me down, CLAP all they heard was the sound
쳐부수려해, 그때 '펑' 이런 소리만 들렸지
*나름 총 쏘는 소리-_-

Yo I scoped it out, I took your weak dream and choked it out
Yo 난 주위를 살펴보고, 니 약한 꿈을 잡아 목을 졸랐지

Your bitch don't really got no ass, she just poked it out
니 여자는 사실 엉덩이가 없어, 단지 아래가

on the deelow, I'm sayin, you versus me though?
좀 튀어나왔을뿐, 그런데도, 나랑 싸우겠다고?

We can do this shit right here, in front of your people
바로 여기서 하는 것도 괜찮아, 니 친구들이 보는 곳에서

See time is money kid, and BS walks
시간은 돈이란다 꼬마야, BS는 걸어가

And to me, it's funny kid when you meet heads talk
내겐, 입을 놀리는 니가 웃기는 꼬마처럼 보여

I see Feds stalk, they wanna dig up the dirt
경찰이 보이는군, 내 무덤을 파고 싶어하지

Son is it me they hawk, cause I be puttin in work Son?
이봐, 일 좀 잘 한다고 사람들이 침을 뱉어대는게, 나인가?

Aiyyo I'm gonna be on ti-dop, that's all my eyes can see
Aiyyo 난 정상으로 갈거야, 눈에 보이는게 그것밖에 없지

Victory is mine, yeah surprisingly
승리는 나의 것, 그래 놀랍게도

I've been laying, waiting for your next mistake
난 여기 누워서, 니 다음 실수를 기다리고 있었어

I put in work, and watch my status escalate
일을 시작하고, 내 신분이 상승하는 걸 지켜보지

You cornballs get stonewalled, blackballed I own y'all
하찮은 놈들 내가 다 거부해, 반대표를 던져, 너네들 위에

The veteran, runnin my plan I'm the better man
군림한 베테랑, 계획을 이끌어가 난 더 낫지

Crazy raw, doin my job like the mob
미친듯이 거칠게, 갱단처럼 일을 처리해

Blazin y'all, and disappearin in the fog
불을 붙이고, 안개 자욱한 곳에서

or a mist, and chicks can't resist what I kick
사라지네, 내가 하는 걸 여자들은 거부 못하지

They be beggin for attention or some more of the dillznick
항상 내 눈길 혹은 내 물건을 달라고 구걸하지

Word up baby, someone may have to get hurt up baby
그런거야 베이비, 누군가 다칠지도 몰라

Shit is mad shady, but I got to get the gravy
이건 꽤나 음침하지, 허나 나도 먹고 살아야지

Platinum respect like the force of a tech
권총의 힘 같은 플래티넘의 존경심

keep you hittin the deck, feelin heat in your chest
넌 계속 무대로 올라가, 가슴에 열기를 느끼며

Bangin your thoughts with the hot onslaught
뜨거운 집중 포화에 니 생각들이 부딪혀

A kid got shot on the spot for goin where he should not
가면 안되는 자리에 가서 총에 맞은 꼬마

Viciously, I make history, instantly
잔인하게, 난 역사를 만들어, 즉시

Those other lame ass loser ass niggaz, they can't fuck with me
다른 부끄러운 패배자 놈들, 나랑은 싸우지 못해

I'm doin my thing now, to lamp later on
나중에 빛나기 위해 지금은 내 할 일을 해

Paid in the shade, with some fly gators on
어둠 속에서 멋진 옷을 입고 돈을 버네

But now I'm grimy as they get, mud on my pants and shirt
하지만 누구보다도 까칠하네, 내 바지와 셔츠에 진흙을 묻힐 정도로

I bet you niggaz out here know, I be puttin in work
밖에 있는 놈들도 알아둬, 난 일을 하고 있다고

Aiyyo I'm gonna be on ti-dop, that's all my eyes can see
Aiyyo 난 정상으로 갈거야, 눈에 보이는게 그것밖에 없지

Victory is mine, yeah surprisingly
승리는 나의 것, 그래 놀랍게도

I've been laying, waiting for your next mistake
난 여기 누워서, 니 다음 실수를 기다리고 있었어

I put in work, and watch my status escalate
일을 시작하고, 내 신분이 상승하는 걸 지켜보지

*DJ Premier cuts and scratches 

"For the qualified pros"*
"자격이 있는 프로들을 위해"