로그인

검색

Naughty by Nature - Feel Me Flow

title: [회원구입불가]HiphopLE2012.01.31 06:35댓글 0


가사해석: DanceD


You 'bout to feel the chronicles of a bionical lyric
넌 이제 생체 공학적인 가사의 역사를 느끼게 돼

lyrically splittin dismissin
가사로 쪼개고 흩뜨리고

I'm on a mission of just hitting
나는 공격 임무를 띄고 왔어

now it's written and kitten hittin wit mittens
가사는 적혀졌고, 고양이는 장갑을 끼고 달려들지(?)

I'm missing wishing man listen
난 사라져, 이봐 일단 들어봐

I glisten like sun and water while fishing.
난 마치 태양이나 낚시터의 물처럼 빛난다고

Bust the move and then swerve
기술을 보여주고 딴 곳으로 가

Serve words with nerve embedded I said it word
배짱 좋은 단어들을 늘어놓지, 내가 말하는 건 다 진실

Damn, you nerd man, you heard
젠장, 넌 바보야, 들었잖아

Coming from the town of Illy and alleys are 
Illinoi 한 동네 골목길에서 오는 우릴

full of Phillies and Rallys suckers get
Philadelphia와 Rally 바보들로 가득찬 이곳은

Silly as Sally then found in alleys, I'm rowdy really
Sally가 보듯이(?) 계속 바보 같아져, 난 실제로 거칠어

1-So here we go now, 
그러니 이제 간다

Holla if ya hear me though, come and feel me flow
만약 들리면 소리쳐, 일단 내 흐름을 느껴봐

Never mixing with tricking brothers bitching
절대 깝치거나 속이는 형제들과는 섞이지 않지

Over fixins that ain't fittin to be hittin.
공격엔 어울리지 않는 틀을 깨고

On nothin splittin things that's bitten
아무것도 없이, 여러 가지를 깨물고 찢어

And gettin written off
또 그 위에 가사를 써

Like a fatter bad bladder boy ya pissing me off
넌 마치 고장난 방광처럼 날 화나게 만들어
*piss me off - 원래는 '화나게 만들다'란 뜻인데 piss 자체는 '오줌 누다'란 뜻입니다.

Before you even started so what
시작도 하지 않았다지만 말야

So long see you fly by my try how else 
안녕, 내가 할 때 넌 곧 날아가겠지

Could I say it when you play it try boom bye bye.
니가 놀 때 말해볼까, 해봐 boom 안녕

(rpt 1, 1)

The flow pro poetical with skills only
기술만을 넣은 시적인 플로우의 프로

A vet'll know better know where's 
베테랑이라면 알지, 알아야지

The wetter flow that'son point like
멋진 플로우가 어디있는지, 그것도

Decimals manhandlin new crews
아주 정확하게, 새 크루들을 휘두르네

Partying with the Zoo Crew
Zoo Crew와 파티하고

Looking for the pink in poo poo.
poo poo(?) 속에서 분홍색을 찾고
*poo poo가 사전에 나오는 뜻으로 쓰였다고는 생각하지 않습니다 ┓-

I thought you knew too stone style is of stamina
너도 알았을텐데, 내 스타일은 돌 같은 스태미나

Jammin ta while we plannin ta jam
맘껏 놀 계획을 짜고 음악을 트는 것

We bust plus we're the party
폭발하듯이, 우리가 바로 파티

Amateur damager managin damagin mics
아마추어를 다치게 하고 마이크를 부수지

Men and even mannequins.
사람들에 마네킹까지

You're a fan again now I wanna know whose the man again?
넌 다시 팬이 돼, 그래 니가 보긴 누가 주인공인지?

Naughty's back like vertibrates word to hey-a-ho
Naughty가 척추동물처럼 돌아왔어, hey-a-ho

The way I show you pray I flow
네게 보여줄게 나의 플로우

Steady breakin to the boogie so bang time
계속 부기를 만들어내는 이 시간

To slang bang and watch all the poo tang tangs hang
언어가 부딪치고 온갖 poo tang tangs(?)가 걸리는 시간

(rpt 1, 1)

Play and Kay'll break the body of a beat
Play Kay가 비트의 몸체를 부숴

The beat the break into boogie
부기로 변해가는 비트

Firm and fully chase bass lines like bullies
단단하게, 베이스를 악동들처럼 쫓지

All we wanna know is if your body wanna party
우리가 알고 싶은건 니가 파티하고 싶은가 뿐이지

It's nuff poo tang tang for everybody
모두를 위해 poo tang tang은 충분히 있어

So hip up and split up get up
그러니 엉덩이를 올리고 갈라져, 일어서

Get up your wit up souped up put your dukes up
집중하고 어서 주먹을 위로 올려

No guts set up for sit ups flip up watch us rip up. 
앉아있을만한 여유는 없어, 우리가 하는 걸 지켜봐

Shakes shows until they fizz up
모두다 미쳐갈 때까지 쇼를 흔들어놔

Rizz up like your with us if not zip up 
니가 나와 함께라면 즐겨, 아니라면 닥쳐라

You lip up whip up.
입을 다물고 저리 꺼져봐

Hits with ransom's foul styles get and ones
보통이 아닌 스타일로 돈을 들고 공격해

We come back cause we heard 
우리가 돌아온 건 힙합에

Hip hop needed another anthem
또다른 주제가가 필요하다고 들었기에

Black like Noah in fact and for ya
실제로 Noah처럼 까맣지, 널 위해

If we was back in the days with the Drifters 
만약 우리가 Drifters의 시절에 있었다면

We would've been known as the Flowers
Flowers라고 알려졌을게 분명해

Bevin these since the seventies 
70년대 이후로 이래왔지

Find me so we went crazy in the eighties
날 찾아봐 80년대에 우린 미쳤었으니

So we won't kiss heinies in the nineties
90년대에 와서도 아부는 절대 안 떨지

Oops the Naughty's troop in sections of forties
이런 Naughty가 이 구역에 들어왔지

So clap your hands and hold your shorty I'm Naughty.
그러니 모두 손뼉 치고 여자를 안아, 난 Naughty

(rpt 1, 1)
신고
댓글 0

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
[공지] 전곡해석 & 트랙해석 게시판 통합 공지 title: [회원구입불가]HiphopLE 2024.04.02
4487 Eminem - Remember Me5 Sedative 2012.01.31
4486 Nick Carter - End of Forever Sedative 2012.01.31
4485 Nick Carter - Forever Rebel Sedative 2012.01.31
4484 Lupe Fiasco - Lupe Back title: [회원구입불가]KanchO 2012.01.31
4483 Nas - The N title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.31
4482 Nas - Shine On 'Em1 title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.31
4481 Jay-Z - Minority Report title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.31
4480 Little Brother - Nobody But You title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.31
4479 Warren G - This Is The Shack title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.31
4478 Five - Everybody Get Up title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.31
4477 Five - It's the Things You Do title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.31
4476 Five - Slam Dunk (Da Funk) title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.31
4475 Gang Starr - Work title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.31
4474 Chamillionaire - Ridin' title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.31
Naughty by Nature - Feel Me Flow title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.31
4472 Jurassic 5 - Back 4 You title: [회원구입불가]HiphopLE 2012.01.31