Yung Joc - 1st Time

가사해석: DanceD


[Intro]
(There ain't nobody else to talk about)
(다른 사람은 얘기할 사람이 없어)

Hey love... you remember your first time? (New Joc City)
헤이 내 사랑.. 처음 그 때를 기억해? (New Joc City)

Get dat with a real nigga? Heh heh heh (Block Entertainment)
진짜배기와 했던 그때? Heh heh heh (Block Entertainment)

Well let's talk about it (Bad Boy South)
그럼 얘기해보자고 (Bad Boy South)

[Chorus: Marques Houston]
It ain't nothin like the first time
처음하고는 아주 다를거야

I'm tryin to tell you I can blow your mind
네 마음을 확 날려줄 수 있다니까

Baby if I touch you here, and kiss you there
베이비 내가 여길 만지고, 거길 키스하면

Gonna fall in love shorty best beware
나랑 사랑에 빠질테니 조심하는게 좋아

There ain't nothin like the first time
처음하고는 완전히 다를거야

네 마음을 확 날려줄 수 있다니까

Baby if I touch you here, and kiss you there
베이비 내가 여길 만지고, 거길 키스하면

Gonna fall in love shorty best beware
나랑 사랑에 빠질테니 조심하는게 좋아

[Verse One]
Ah hold on this ain't no love song, mo' like a cut song
아 잠깐, 이건 사랑 노래가 아냐, 오히려 꼬시는 노래지

You say your day was long, well tell daddy what's wrong
오늘 하루가 길었다고? 자자, 나한테 문제를 말해봐

I'ma tell ya one time, just relax and unwind
딱 한 번만 말해줄게, 일단 긴장 풀어

Whisper sweet nothings now you're blushin chills down your spine
달콤하게 속삭이니 넌 얼굴이 붉어지고 등에 소름이 돋지

Oh yeah you hot and tempted, oh no not Pretty Rickie
오 그래 넌 화끈하고 매력적이야, 오 Pretty Rickie는 아냐

But when you _Grind on Me_, I'ma leave you hot and trippin
하지만 _내 위에 니가 올라탈 때_, 나도 널 달아오르게 해줄게

Just slip in them satin sheets, now go on and roll over
어서 satin(공단)이불로 들어와, 나와 함께 굴러봐

Oh yeah it's up and down motions like a roller coaster
오 그래, 위아래로 움직여 롤러코스터처럼

I see you up on top, you all on my "Joc"
니가 위에 보이는군, 넌 내 물건(Joc)위에 있어

I'ma do it non-stop (stop) until yo' cherry pop (cherry pop)
멈추지 않고 할게 (할게) 니 그곳이 터질 때까지 (터질 때까지)

I'ma keep goin and goin, the Energizer Bunny
계속 계속 갈거야, Energizer의 토끼처럼
*Energizer - 건전지. Energizer 광고에 나오는 토끼 아시죠?

Mister Long John all in your tummy
네 배를 어루만지는 Mr. Long John

[Chorus]

[Verse Two]
Won't ya let me introduce ya, to thug Kama Sutra
너를 thug Kama Sutra에게 소개할게
*Kama Sutra - 인도 힌두교에서 만들어진 섹스에 관한 책...-_-

This ain't no lovey dovey (nah) but watch how I seduce ya
이건 귀여운 사랑이 아냐 (그래) 하지만 내가 유혹하는 걸 잘 봐

Girl I'm the man, I-I-I'm the man (I'm the man)
이봐 내가 딱 맞는 남자야, 바로 나야 (바로 나야)

I push the right buttons and there's sex on demand
제대로 버튼만 누르면 원하던 섹스가 도착하지

Oh yeah I like it slow (like it slow) baby be easy (be easy)
오 그래 난 천천히 가는 걸 좋아해 (가는 걸 좋아해) 베이비 긴장 풀어 (긴장 풀어)

Ooh watch your teeth (watch your teeth) baby be easy
우 이빨 조심해 (이빨 조심해) 베이비 긴장 풀어

Tell me yo' Vicky Secrets, tell me all the dirt (dirty)
니 'Vicky의 비밀'을 말해봐, 더러운 것까지도 (더럽게)
*Vicky Secrets - 속옷 상표 'Victoria's Secret'를 말하는 것. 여기선 속옷이 아니라 '비밀'을 뜻하는 겁니다.

You smell like peaches, must be Bath & Body Works
넌 복숭아 같은 냄새가 나, Bath & Body Works인가?

Love the way yo' body work (body work) I'ma make yo' body rock (body rock)
니 몸의 움직임이 좋아 (움직임이 좋아) 내가 그 몸 흔들어줄게 (흔들어줄게)

Once you climax (climax) you feel the aftershock (aftershock)
절정에 이르면 (이르면) 그다음 여파까지 느낄 거야 (느낄 거야)

[Marques Houston]
I know I got'cha hooked on this lovin
나와 사랑에 빠져버린게 분명하군

Dont get it twisted, we just cuttin baby!
하지만 헷갈리지마, 우린 그냥 즐기는 거니까!

[Chorus]

[Verse Three]
Yeah, I know I know, I still ain't went soft
그래, 알아 알아, 아직도 난 딱딱해

But I gotta go let's hit the shower baby, it's time to rinse off
하지만 이젠 가야해, 샤워나 하자, 다 닦아내야지

I'll wash yours, you wash mine, I'll adore it the first time
난 널 씻어주고, 넌 날 씻어주고, 처음엔 사랑스럽게 해줄게

I blew yours, you blew mine, sometimes I'll drop you a line
난 니 껄 빨아주고, 넌 날 해주고, 가끔은 말도 해줄게

But look, don't tell nobody (nobody) keep it on the low (low)
하지만 봐봐, 아무에게도 말하지마 (말하지마) 다 비밀로 해 (해)

Not yo' best friend, not yo' cousin, nobody's gotta know
너의 친구나, 사촌한테도, 아무도 알지 못하게

I know it sounds crazy (crazy) but that's just how it is (is)
이상하게 들리겠지만 (지만) 원래 다 그런 거야 (거야)

Yung J-O-C, long live, long live
Yung J-O-C, 오래 가길, 오래 가길

[Chorus]

[Outro: Joc] + (Houston)
(M.H. and Joc, shorty we gon' give it to ya)
(M.H.와 Joc, 우리가 너에게 줄거야)

Mm-hmm, yeah I know y'all wasn't expectin that
Mm-hmm, yeah 기대하고 있던 사람은 없겠지만

(M.H. and Joc, shorty we gon' give it to ya girrrl)
(M.H.와 Joc, 우리가 너에게 줄거야 그대)

Welcome to "New Joc City"
"New Joc City"에 온 걸 환영해

(Heyyy, ohhhhh! Ohhh baby)

Good night
안녕