Jurassic 5 - Back 4 You

가사해석: DanceD


Check this out Real quick
이것 봐봐, 빨리 빨리

I don't know if everbody know us personally as individuals
모두들 우리를 한 사람 한 사람 개별적으로 아나 모르겠어

So what I want to do right now is
그러니 내가 지금 하고 싶은 건

Is I want to take this timeout just to introduce everybody
시간을 잠깐 내어 모두를 소개하는 거야

So let me just introduce everybody
이제 모두를 소개할게

I need from the people up top
맨 위에 있는 사람들부터

From the people on the bottom
아래에 있는 사람까지

And the people in the back on both sides
그리고 양쪽, 맨 뒤에 있는 사람까지

To give it up when I say
내가 말할 때 손을 들어

(When the music is the soul)
(음악이 영혼이고)

(And the soul is the music)
(영혼이 음악일 때)

So what I want to do right now
그러니 내가 지금 하고 싶은 건

Is I just want to go back a little bit with y'all
너네들과 함께 약간 뒤로 가보는 거야

Check this out
이것 봐봐

[Zaakir]
Yo, dressed in indiginous garb sittin abroad
Yo, 나만의 옷을 입고 외국에 나가있어

The words that I use to be awed people aplaud
내 단어들은 경이의 대상이었고 사람들은 박수를 보냈네

Now watch how the brother adapt fill in the gaps perhaps
이제 그 녀석이 빈칸을 채워나가는 걸 봐, 어쩌면

I play the block until the curb collapse
난 도로가 무너질 때까지 거리를 지킬지 몰라

Now check the method and put the message on record
나의 방법과 음반에 메시지를 넣는 방식을 잘 봐

Promote the effort and change the neighorhood preference
노력을 더 해, 이 동네의 선호대상을 바꿔

And keep'em guessin from the old to the adolescent
늙은 사람에서 청소년까지 모두 생각을 하겠지

It's J5 and it ain't no half steppin
우린 J5 대충 하는게 아냐

[Chali 2na]
The word play we display
우리가 보여주는 단어 놀이는

Can only convey the vibe when they dj
DJ가 뿜어내는 진동만을 담고 있지

Colonial rep but far from the empecee
괜찮은 평판, 허나 공감은 안 되겠지

Feel sorry for those who bystand innocently
그냥 수수방관하는 이들에게는 유감일 뿐

The menace in me divides men's courage in half
내 안의 악당은 사람들의 용기를 반으로 쪼개

I murdered my staff
난 내 팀을 살해했고

Demolished every nerd in my path
걸리적거리는 바보들은 다 파괴했어

The verbal giraffe....jive
언어의 기린....춤을 춰

We do play live
우린 정말 멋져

Ask the people who they fly
누가 괜찮냐고 한 번 물어봐

The crew J5
그건 팀 J5

[Mark 7even]
We ride right into the night Words that we write
우린 적힌 단어들을 들고 밤으로 바로 들어가

We're calm then a settle your site Come to the light
침착하게 니 자리를 잡은 후 빛으로 다가가

The word play we display
우리가 보여주는 단어 놀이는

Kept us movin from Tokyo to LA
도쿄에서 LA까지 우리를 이끌었네

Catch the feelin as we move on
점점 움직일테니 한 번 느껴봐

Follow the groove and steadily soothe
이 흥을 따라 계속 편해져봐

Gotch you all comin in two
둘씩 무리지어 오고 있군

Follow the crew
크루를 따라와

No mean thing cause we tied like shoe strings
별 기분 나쁜 건 없을거야, 우린 신발끈처럼 묶였거든

When we sing you hear buzz like bee stings
노랠 부르면 벌처럼 앵앵 소리가 들리겠지

(thank you...thank you)
(감사합니다..감사합니다)

[Chali 2na]
This is a, uh, very historical moment for us as Jurassic 5 man for real man
이것은, uh, 정말 Jurassic 5에게 역사적인 순간입니다

I feel like, uh you know, we have some serious support out here...
왠지 기분이, uh 알잖아요, 정말 우릴 받쳐주는 사람이 많은거 같군요..

[Chorus]
You know we bring this back 4 u
널 위해 우리가 되돌려놔

So you know we bring this back 4 u
그래 널 위해 우리가 되돌려놔

So you know we know we know we know we know we
널 위해 우리가 우리가 우리가 우리가

So you know we bring this back 4 u
널 위해 우리가 되돌려놔

[Akil]
Yeah...What...Yeah

When we play you walk this way
우리가 놀 때, 넌 이 쪽으로 걸어

We walk in faith I hope you feelin great
우린 믿음 속에 걷지, 기분이 좋길 바래

We came here tonight just to celebrate
오늘밤은 오직 파티를 하러 온 거야

Put ya hands up high you know we're rockin the place
손을 위로 높이 올려, 아주 여길 뒤흔들고 있잖아?

If you came here to hate you came way to late
만약 증오 때문에 왔다면 그건 너무 늦었어

Jurassic emcees and came to set shit straight
Jurassic MC들은 모든걸 똑바로 맞추기 위해 왔어

Originality, check the way we originate
개성, 우리가 시작되는 모습을 잘 봐

Style and communicate check the way we demostrate
스타일과 대화 방법, 우리가 보여주는 걸 잘 봐

[Chali 2na]
Countdown three two one
카운트다운 3 2 1

Some rappers a speak the real
몇몇 래퍼들은 진실을 얘기하고

And I can see through some
몇몇은 그 속이 보여

I focus my sound
난 소리에 집중해

I never sellin surplus pounds
괜시리 더 만들어 팔진 않아

I'm workin to smash and drown all you circus clowns
너네 써커스 광대들을 쳐부수고 익사시키려고 노력해

You try to dis and get your rims crushed like ants eggs
넌 욕하려고 하지만 결국 개미 알처럼 으깨질걸

Some are faded where my tims touch my pant legs
몇몇은 내 신발이나 바지가 닿는 곳에서 빛이 바래

We indestructable plus we's magnificent kings
우린 부숴질 수 없고 화려한 왕이지

Beat over book by overlooking insignificant things
불필요한 것들은 무시하고 책 위에 비트를 늘어놔

That bullshit that you bring
니가 가져오는 거짓말 따윈 버려

[Chorus]
You know we bring this back 4 u
널 위해 우리가 되돌려놔

So you know we bring this back 4 u
그래 널 위해 우리가 되돌려놔

So you know we bring this back 4 u
그래 널 위해 우리가 되돌려놔

So you know we bring this back 4 u
그래 널 위해 우리가 되돌려놔

So you know we bring this back 4 u
그래 널 위해 우리가 되돌려놔

So you know we bring this back 4 u
그래 널 위해 우리가 되돌려놔

So you know we know we know we know we...
그래 널 위해 우리가 우리가 우리가...