Isaiah Rashad - Donuts

[Chorus: Isaiah Rashad & UMI]

 

For forever
영원히

 

You fuckin' with the greatest (The greatest)
넌 가장 위대한 놈과 한거야 (가장 위대한 놈)
(The greatest를 최고로 해석해도 되고, fuckin'을 떡치는거야, 자는거야 등으로 해도 되는데, 적당히 조절했습니다) 

 

You fuckin', you fuckin' (You fuckin')
넌 한거야, 넌 한거야 (넌 한거야)

 

You fuckin' with the greatest (The greatest)
넌 가장 위대한 놈과 한거야 (위대한 놈)

 

We did it for forever, we in it for forever (Forever, ever)
우린 영원히 그걸 해냈어 우린 영원히 (영원히, 원히)

 

You fuckin' with the greatest, baby
넌 가장 위대한 놈과 한거야, 자기

 

We did it for forever, we in it for forever
우린 영원히 그걸 해냈어 우린 영원히

 

You fuckin' with the greatest, (Ayy)
넌 가장 위대한 놈과 한거야, (에이)

 

(Bitch)
이년아

 

[Post-Chorus: Isaiah Rashad & UMI]

 

Feet don't fail me now, I'm dead (Bitch)
발은 이제 날 실망시키지 않아, 난 죽었어 (임마)

(Feet:은 여러가지 의미로 해석할 수 있는데, 여기선 죽음에 가까워 졌다는 의미의 슬랭으로 썼습니다)

 

Feet don't fail me now, I'm dead (Ha)
발은 이제 날 실망시키지 않아, 난 죽었어 (하)

 

Feet don't fail me now, I'm dead (Yеah)
발은 이제 날 실망시키지 않아, 난 죽었어 (그래)

 

Feet don't fail me now, I'm dead (Woah)
발은 이제 날 실망시키지 않아, 난 죽었어 (우와)

 

Baby hit my cellular phonе, "Come home"
자기야 내 핸드폰을 눌러, "집에 와"

 

Baby hit my cellular phone, "Come home"
자기야 내 핸드폰을 눌러, "집에 와"

 

Feet don't fail me now, I'm dead (Bitch)
발은 이제 날 실망시키지 않아, 난 죽었어 (임마)

 

Feet don't fail me now
발은 이제 날 실망시키지 않아

 

[Verse 1: Isaiah Rashad]

 

I'm lookin' for a lil' slow mo' (Yeah, right, yeah, right, yeah right)
약간 '슬로움 모션'을 찾고 있어 (그래, 맞아, 그래, 맞아, 그래 맞아)

 

I'm lookin' for a lil' cheer up (Bah, bitch, yeah, uh, uh, uh)
작은 응원을 찾고 있어 (비, 임마, 그래, 어, 어, 어)

 

I'm swervin' like an old man (Old man, yeah, yeah)
늙은이 마냥 방향을 틀고 있어 (늙은이, 그래, 그래)

 

So baby's gotta see this (Yeah, right)
그러니 자기는 이걸 봐야 해 (그래, 맞아)

 

I always take the backroad, baby (Back, yeah)
난 항상 뒷길을 택해, 자기야 (뒤, 그래)

 

I always take the backroad
난 항상 뒷길을 택해

 

I'm lookin' for some, don't go, I'm lookin' for my village
난 뭘 좀 찾고있어, 가지마, 내 마을을 찾고 있어

 

I'm lookin' for my bankroll, baby (Uh, yeah)
내 자금을 찾고있어, 자기야 (어, 그래)

 

[Chorus: Isaiah Rashad & UMI]

 

We did it for forever, we in it for forever
우린 영원히 그걸 해냈어 우린 영원히

 

You fuckin' with the greatest (The greatest)
넌 가장 위대한 놈과 한거야 (가장 위대한 놈)

 

We did it for forever, we in it for forever (Forever, ever)
우린 영원히 그걸 해냈어 우린 영원히 (영원히, 원히)

 

You fuckin' with the greatest, baby (You fuckin' with the greatest)
넌 가장 위대한 놈과 한거야, 자기 (넌 가장 위대한 놈과 한거야)

 

You fuckin'- (Greatest)
넌 한거야-, (위대한 놈)

 

You fuckin'- (Greatest)
넌 한거야- (위대한 놈)

 

You fuckin' with the greatest, baby (Forever, ever)
넌 위대한 놈과 한거야, 자기 (영원히, 원히)

 

You fuckin'-, greatest (Forever, ever)
넌 한거야-, 위대한 놈 (영원히, 원히)

 

[Post-Chorus: Isaiah Rashad & UMI]

 

Feet don't fail me now, I'm dead (Bitch)
발은 이제 날 실망시키지 않아, 난 죽었어 (임마)

 

Feet don't fail me now, I'm dead (Ha)
발은 이제 날 실망시키지 않아, 난 죽었어 (하)

 

Feet don't fail me now, I'm dead (Yеah)
발은 이제 날 실망시키지 않아, 난 죽었어 (그래)

 

Feet don't fail me now, I'm dead (Woah)
발은 이제 날 실망시키지 않아, 난 죽었어 (우와)

 

Baby hit my cellular phonе, "Come home"
자기야 내 핸드폰을 눌러, "집에 와"

 

Baby hit my cellular phone, "Come home"
자기야 내 핸드폰을 눌러, "집에 와"

 

Feet don't fail me now, I'm dead (Bitch)
발은 이제 날 실망시키지 않아, 난 죽었어 (임마)

 

Feet don't fail me now, I'm dead (Yeah)
발은 이제 날 실망시키지 않아, 난 죽었어 (그래)

 

[Verse 2: Isaiah Rashad & UMI, Isaiah Rashad]

 

Life, huggin' you tight, right
삶, 널 꼭 안아줄거야, 그래

 

The evils can't deceive us (You can't deceive us)
악마들은 우릴 속일수 없어. (넌 우릴 속일수 없어)

 

Not even in the mirror, the demons ain't outside
거울에 비친 것도 아니고, 악마들은 밖에 있지 않아

 

Together we perform (Forever, motherfucka)
우린 함께 공연해 (영원히, 개자식아)

 

I want the Monte Carlo for a month (Yeah)
한달동안 Monte Carlo를 타고싶어 (그래)

 

Free rides to be we hit the floor then on the hunch (Free ride)
우린 몸을 뒹굴고 직감에 따라 무임승차 해 (무임승차)

 

We only had a quarter for the lunch (Free ride)
점심때 25센트밖에 안 남았어 (무임승차)

 

I think we at the point of no return
내 생각에 우린 돌이킬 수 없는 지경에 온 거 같아

 

I think I'm losin' friends but ain't nobody dead
난 친구들을 잃었지만 아무도 죽지 않았어

 

Niggas be quick to call you brother (Quick to call you brother)
녀석들은 널 빨리 형이라고 불러 (널 빨리 형이라고 불러)

 

I'm with the one I split the mattress
난 매트리스를 나눈 이과 함께 있어

 

Dumb hot whenever in a function
기능을 할때마다 미칠거 같아
(Dumb hot: 믿을수 없을정도로라는 의미로 mad나 very같은 형용사로 쓰임)

 

Please, nobody touches, but my kinfolk
제발, 아무도 건드리지 마, 내 친척들 말곤

 

The one that I had it poppin' too much
내가 너무 많이 터트렸던 건

 

You probably caught me on the bottle too much
넌 아마 너무 많이 마신 날 잡았겠지

 

Well, I be livin' like my kinfolk
글쎄, 난 내 친척처럼 살고 있어

 

Smokin' out the window, Rashad fell off the wagon
창가에서 한대 피워, Rashad는 웨건에서 떨어졌어

 

Are we really surprised? It's been forever since
우리가 정말 놀라워 했을까? 진짜 오랜만이네

 

[Chorus: Isaiah Rashad]

 

We did it, we did it for forever
우린 해냈어, 우린 영원히 그걸 해냈어

 

You fuckin' with the greatest
넌 위대한 놈과 한거야

 

You fuckin' with the greatest (The greatest)
넌 위대한 놈과 한거야 (위대한 놈)

 

The greatest
위대한 놈

 

You fuckin', you fuckin', you fuckin' with the greatest (The greatest)
넌 한거야, 넌 한거야, 위대한 넌 위대한 놈과 한거야 (위대한 놈)

 

The greatest
위대한 놈

 

[Post-Chorus: Isaiah Rashad & UMI]

 

Feet don't fail me now, I'm dead
발은 이제 날 실망시키지 않아, 난 죽었어

 

Feet don't fail me now
발은 이제 날 실망시키지 않아

 

Speak, don't tell me how
말해마, 어떻게 할 지 내게 말하지마

 

I don't know if we bound to find, mm
우리가 찾을 수 있을지 모르겠어, 음...

 

Wish I could be better right now
내가 지금 당장 좀 더 나아졌으면 좋겠어