R.Kelly - Sex Planet

가사해석: DanceD


talk)
Jupiter, Pluto
목성, 명왕성

Venus and Saturn
금성과 토성

I'm leavind Earth girl to explore your galaxy
니 은하계를 탐사하러 난 이제 지구를 떠나

Ten to zero
10에서 0까지

Blast off here we go
발사, 이제 간다

We'll be climax until we reach Mercury
수성에 도착할 때까지 우린 절정을 맞이하겠지

Girl, Tell me are you ready girl
이봐, 준비되었는지 말해줘

To take a trip out of this world
이 세계 밖으로 여행을 떠나보자고

I guarantee you'll like it
분명 넌 좋아할거야

It'll take your breath away
숨도 못쉬게 될걸

Gonna get you so excited
네 은하수를 맛볼 때

Once I've tasted your milky way
넌 엄청 흥분할걸

Girl spend the night come take a flight with me
그대 밤을 새워 나와 함께 멀리 날아봐

Out into space
우주 속으로

Girl you're sending me this sexual energies
넌 지금 내게 성적인 에너지를 보내주고 있지

And i gotta grab it
잡아야겠어

Right now I've gotta have it
바로 지금 가져야겠어

Shooting stars, trip to mars
별똥별, 화성으로의 여행

I can get us there from where we are
여기서 거기까지 갈 수 있어

So don't trip i got a giant rocket
그러니 빠지지마, 내겐 거대한 로켓이 있어

Climbing through just in your pocket
지금 네 주머니 속으로 들어가고 있지

Chorus:
Sex planet
섹스 행성

Come fly away with me
나와 함께 날아가봐

Right in my ecstasy
내 엑스터시 속으로

Out in the galaxy
은하계 속으로

Sex planet
섹스 행성

Get ready for take off babe(hmmm)
이륙 준비해 베이비 (hmmm)

Have a safe trip babe
좋은 여행 되길 베이비

Now is just us both
지금은 우리 단둘이야

I've got the control
난 어둠 한가운데에서

In the middle of darkness
조종대를 잡았지

Girl relax and just flow
그대, 긴장을 풀고 그냥 흘러가

I'm about to twinkle and touch your soul
네 영혼을 간지럽히고 만지려고 해

Once I am touring to your black hole(baby uhh)
너의 블랙홀 속으로 들어가서 말이야 (베이비 uhh)

Girl now that you're next to me
네가 이제 내 옆에 있으니

We will be just like satelites
우리는 마치 위성처럼

Watching over the Earth
지구를 내려다보겠지

We'll make space our paradise
우주를 우리의 낙원으로 만들자고

Girl I promise this will be painless(painless)
고통이 없을거라고 약속해 (약속해)

We'll take a trip to planet ??
다른 행성으로 떠나는거야

Uh just put your trust in me 
Uh 그저 날 믿어

And girl i promise destination
우리가 가는 곳은

will be a trip that you will never forget
넌 절대 잊지 못할 장소일거라 약속해

I'm gonna take you out of this world
널 이 세상 밖으로 데려가줄게

So hold on tight my dear
그러니 꽉 잡아 그대

I'm about to take you out of here
여기 밖으로 나가

And get you to my 
데려갈거야, 나의

Chorus:
Sex planet
섹스 행성으로

Come fly away with me
나와 함께 날아가봐

Right in my ecstasy
내 엑스터시 속으로

Out in the galaxy
은하계 속으로

Sex planet
섹스 행성

Get ready for take off babe(hmmm)
이륙 준비해 베이비 (hmmm)

Have a safe trip babe
좋은 여행 되길 베이비

Ohh

We'll stick a flag on the Moon
달에다가 깃발을 꽂을거야

First couple to ever make love on planet Neptune(uuhh)
해왕성에서 사랑을 나눈 첫 커플이 될걸 (uuhh)

And if time allow us
만약 시간이 되면

We'll be gone for hours
몇시간이고 여행을 해

I won't stop until i give you meteor showers
네게 유성우를 보낼 때까진 멈추지 않아

So if you want it say Uhh
그러니까 원하면 말해 uhh

And if you need it say uhh
만약 필요하면 말해 uhh

If you really gotta have it say uhh
만약 가져야 한다면 말해 uhh

And you want me to take you to space
내가 널 우주로 데려다주길 바라는거지

Chorus: (2x)
Sex planet
섹스 행성

Come fly away with me
나와 함께 날아가봐

Right in my ecstasy
내 엑스터시 속으로

Out in the galaxy
은하계 속으로

Sex planet
섹스 행성

Get ready for take off babe(hmmm)
이륙 준비해 베이비 (hmmm)

Have a safe trip babe
좋은 여행 되길 베이비

So get ready for lift off babe
그러니 이륙 준비를 해

Get ready for lift off babe
이륙 준비를 해 베이비

(Kells): You ready?
준비됐어?

(Girl): Yeah

(Kells): Hold on to this
이걸 꽉 잡아

(Kells): Here we go
이제 간다

Our mind is ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one...
우리 마음은 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1...

Babe

Start our engines...
엔진에 시동을 걸고...

And now flyyyy slow
이제 천천히 날아

Uhh uhh baby (Flyyyy slow)
Uhh uhh baby (천천히 날아)

Say it feels so good
기분이 정말 좋다니까

Girl when we (Flyyyy slow)
우리가 함께 (천천히 날 때)

See my rocket is so full of fuel baby
내 로켓엔 기름이 꽉 차있어

Yes it (is Flyyyy slow)
그래 (천천히 날고 있지)

Therefore
그러므로

We can ride all through the night
우린 밤새도록 비행할 수 있어

(Flyyyy slow)
(천천히 날아)

We won't stop babe
멈추지 않아 베이비

We won't stop babe
멈추지 않아 베이비