Fat Joe - My Prerogative

가사해석: DanceD


[Armageddon] 
Yo, yea yea 
T.S., T.S. 
Armageddon, Terror Squad 

It's my world (uhh) 
나의 세상 (uhh)

It's my world (uhh) 
나의 세상 (uhh)

What? 
뭐?

Check this out, yo 
들어봐, yo

It's my life, it's my world, my prerogative 
나의 삶, 나의 세상, 나의 특권이야

to push things and chase girls who dress provacative 
차를 몰고 도발적으로 옷을 입는 년들을 쫓는 것은

Terror Squad lock ice ? than Yugoslavians 
Terror Squad는 유고슬라비아인보다 더 보석을 많이 걸쳐

Run up in your building bust locks, and pull the lobby in 
니 빌딩에 찾아가 자물쇠를 깨고, 로비를 꽉 잡지

Find me in the titty bars, pollyin with Mafians 
스트립 바에서 날 찾아봐, 마피아와 함께 있을거야

Got drunk and did somethin, now I'm hardly in the party and 
술에 취해 무언가를 했더니, 이제 파티에선 날 거의 안 불러

check the book in my Cardigan, it's sort of like my guardian 
Cardigan 안에 책이 보이지, 그건 내 수호신 같은거야

Bless you with a halo and wings, on your back origin 
너의 근원에 있던 ,천사의 고리와 날개로 축복을 내려주지

Armageddon bring the gates of heaven and bring the horror in 
Armageddon은 천국의 문을 가져와 공포를 일으켜

Burnin last testaments, sinnin where all the garbage went 
마지막 신약성서를 태우고, 쓰레기가 있는 곳에서 죄를 저질러

Dominant, pull out the nine and spit, murder anonymous 
우월한 존재, 권총을 꺼내 다짜고짜 살인을 하지

The finest bitch couldn't make me make monogamous promises 
세계 최고의 여자도 날 한 여자만 바라보게 만들지 못 했어

First ? bitch, movin guns out of Providence 
??, 총을 Providence 밖으로 옮겨

Stackin paper like novelists, complicated like calculus 
소설가처럼 종이(=지폐)를 쌓네, 미분처럼 복잡하고

Raps are marvelous, it's like I been here before 
랩은 경이로울뿐, 여기 이전에 와본 것만 같아

Niggaz is actin up, but we ain't gettin frisked at the door, uhh 
모두들 흥분하지, 하지만 우린 처음부터 발광하진 않을거야, uhh

Chorus: repeat 2X 
It's my life, it's my world, my prerogative 
나의 삶, 나의 세상, 나의 특권이야

to push things and chase girls who dress provacative 
차를 몰고 도발적으로 옷을 입는 년들을 쫓는 것은

Terror Squad, bottom line is we be rockin it 
Terror Squad, 결론은 우리가 여길 뒤흔든다는 것

The first stages of Armageddon and ain't no stoppin this 
멸망의 첫단계, 멈출 순 없다네

My beats, my rhymes, join forces and form the hammer lock 
내 비트, 내 라임, 서로 뭉쳐 망치를 만들지

Trample box from Babylon to Camelot I turn sand to rock 
Babylon에서 Camelot까지 상자를 짓밟으면서 모래를 바위로 만들어

Slim's my man to heart, though he like to keep me amped a lot 
Slim은 내게 진실한 친구, 항상 나를 흥분시키지만 말야

Your girl's ample hot, man I love the way she handle cock 
니 여잔 화끈하군, 그녀가 물건을 다루는 방식은 사랑스러워

Blazin since the sample dropped, never will the glamour stop 
샘플이 나온 이후로 계속 불태워(?), 글래머는 멈추지 않고

Claimin that you're vandal all you seen is roman candles pop 
니가 파괴자라고 하지만 촛불을 꺼봤을뿐

Turn the hands on clocks and blow you back to your essence 
시계바늘을 돌려 널 본질로 다시 날려보내

Then I'll go back in time and stomp your ass back to the present 
그다음 시간 속으로 들어가 니 엉덩이를 밟아 현재로 돌려줄게

Packin the Wesson, actin unpleasant, Terror Squad shot on your presence 
Wesson을 챙겨, 불쾌한 듯이 행동, Terror Squad는 널 격추시켜

We handle our blessings, just lay us where the baddest is resting 
우리는 축복을 받네, 악한 놈들이 있는 곳에 우릴 눕히길

Took this rap game, molded and mastered it 
이 랩 게임을 잡아, 받아들이고 마스터했지

Blast my shit, this song shames, any records played after it 
내 노랠 터뜨려, 이 노래는 이후 틀어진, 모든 노랠 부끄럽게 하네

Bag the fattest whips with passengers that'll flip 
승객들을 태우고 가장 빠른 차를 몰고

and piss on your body after blowin your lungs out the back of it 
뒤에서 니 폐를 날려버린 다음 시체에 오줌을 싸야지

Activists with guns, bring forth my arrival 
총을 든 행동주의자, 도착을 더 앞당기게나

Armageddon's now, forget about the words in the Bible 
지금이 멸망의 순간, 성경에 있는 단어들은 다 잊어

Chorus 2X