Fat Joe - Terror Squadians

가사해석: DanceD


[Fat Joe] 
Terror Squad. Ungh. Now why you wanna go and fuck with them? Platinum 
Terror Squad. Ungh. 왜 그들과 싸우고 싶어하는거야? 플래티넘의

status, motherfuckers. Eat a dick! 
지위, 개자식들아. 거시기나 빨아!

Now who's the underated pro, they scared to play on the radio? 
누가 과소평가 받은 프로야, 자기네들은 라디오에 노래를 보내기 무서워하잖아?

Who lives the lyrics, all my real niggas already know 
누가 가사대로 사는지, 모든 진짜배기들은 그걸 알지

Flow for flow, no crew can step to us 
플로우 대 플로우, 어떤 크루도 못 덤벼

And blow for blow, I'm pretty sure that you heard the rumors 
그리고 주먹 대 주먹, 소문은 익히 들었을거야

I give tumors to niggas and comas to bitches 
난 남자들에겐 종양, 여자들은 혼수상태를 준다는 걸

No one's against us, roll with the riches 
아무도 우릴 반대 못해, 부자와 함께 놀고

and float with the fishes 
물고기와 함께 떠다니지

The revolution has started thats why I'm undercarded 
혁명이 시작되었네, 그래서 난 카드를 적게 들고 있어

My Squad will turn to the most feared into the dearly departed 
내 팀은 가장 두려운 존재가 돼 생이별을 초래해

As hard as they come, they all fall like the Great Wall 
최대한 강하게 밀어붙이면서, 적들은 만리장성처럼 무너지지

Make no mistake, I take you straight to the state morgue 
실수는 하지마, 널 일단 주립 시체 공시장에 데려다줄게

Swarmin informers like cops at drug corners 
마약소굴의 경찰들처럼 우글대는 정보원

Feds got the bugs on us, tryin to lay the law on us 
경찰들은 도청기를 설치해, 우리에게 법을 들이대지

They want us in jails, with bails too high to bond, but am I the Don? 
우릴 감옥에 넣고 싶어해, 보석금은 높기만 하지만, 난 귀족 아닌가?

Shit, I'll be out by the morn', word bond 
젠장, 아침이면 다시 나올거야, 정말로

My game is on lock, till you bawl cop 
내 게임은 멈추지 않아, 경찰과 싸울 때까지

And its never ever gonna stop 
절대로 멈추지 않아

[Prospect] 
Yo, yo, I play the game with caution 
Yo, yo, 난 조심스럽게 게임을 플레이하지

Sun changes, gave power creative activities 
해는 바뀌고, 힘과 창조적인 능력이 주어지고

bring fame and fortune 
유명세와 돈을 거머쥐어

Why can't you live this? All day hands on bitches 
왜 넌 이렇게 못 살까? 하루종일 여자들에 손 대

With financial ventures, enhance the riches 
금전적인 모험을 감행하면서, 부를 늘려가

Gotta hold the cake, my grandmoms had dreams 
돈을 놓칠 순 없지, 할머니는 꿈이 있었지만

but it seems I couldn't graduate or go to Drake 
난 학교 졸업도 Drake 입사도 하지 못 했어

It hurts at nights I gots to reimburse the vice 
밤에는 가슴이 아프지, 늘 새로운 악행을 저지르게 되니까

Niggaz is worse than shiest for the merchandise 
모두들 물건 앞에서는 독해져

My words precise, cause if not I wouldn't speak it 
정확한 나의 말, 아니라면 아예 입밖에 내질 않지

I rock shit everyday of the week, especially the weekends 
난 매일 흔들어대, 특히 주말에는

Outside, these pretty clothes I live, but with the titty-ho 
바깥에선, 예쁜 옷들을 사, 하지만 여자도 함께

Knock a nigga out, for the shit he stole 
물건을 훔치는 녀석을 때려눕혀

We already degraded, me and my family the most hated 
우린 벌써 타락했어, 나와 내 가족은 미움 받아

Bitch were barely both made it 
년들은 거의 성공 못했지(?)

See the thinly related, to everything in the street 
거리의 모든 것에 조금이나마 관계가 있는

I'm sellin coke, crack, and dope, plus swingin the heat 
난 코카인과 마리화나를 팔고, 총을 흔들지

[Chorus: Triple Seis] 
We got drug dealers and bug niggas, who love killin 
여기엔 마약상과 성가신 놈들이 있어, 살인을 좋아하지

Slugs killin, ya touch feelin, just for the thrillin 
총알을 쏴, 너도 느끼지, 스릴 있잖아

We bust feelins, dump bodies in crushed buildings 
우린 느낌을 폭발시키고, 부서진 빌딩에 시체를 버려

Terror Squad's everywhere, it's just us illin 
Terror Squad는 어디나 있네, 단지 우리일 뿐

I thought you knew you had... 
너도 알고 있었지 않았나..

Drug dealers and bug niggas, who love killin 
마약상과 성가신 놈들이 있다고, 살인을 좋아하지

Slugs killin, ya touch feelin, just for the thrillin 
총알을 쏴, 너도 느끼지, 스릴 있잖아

We bust feelins, dump bodies in crushed buildings 
우린 느낌을 폭발시키고, 부서진 빌딩에 시체를 버려

Terror Squad's everywhere, it's just us illin 
Terror Squad는 어디나 있네, 단지 우리일 뿐

(And it don't stop!) 
(멈추지 않아!)

[Cuban Link] 
I got rubies on my Uzi's and gems on my Mack 10's 
내 Uzi 기관총엔 루비, Mack 10에는 보석

Diamonds on my nines and golden bullets just to match them 
권총에는 다이아몬드, 어울리는 황금 총알

Platinum magnums with silver clips, real begets 
플래티넘 매그넘과 은색 탄창, 제대로지

Shit, I'm gonna milk this bitch till I'm filthy rich 
젠장, 엄청 부자가 될 때까지 난 멈추지 않아

Filled with chips from the floor to the ceiling 
동전은 바닥에서 천장까지 꽉 차있어

Just flossin and chillin in a Porsche full-a-women 
여자 가득한 Porsche에 탄 채 멋을 부리지

I'm one in a million, get on the deal already 
나는 100만 분의 1, 어서 나와 만나봐

My skills are sharper than a steel Maschetti 
내 스킬은 강철 Maschetti보다 더 날카롭고

Realer than the military 
군대보다 더 강하지

Killin every track I'm on, Link and Joey Crack the Don 
맡은 트랙은 모두 죽여놓네, Link와 Joey Crack the Don

Flippin in my Cuban Caddy, wit the hazards on 
내 Cuban Caddy에서 즐겨, 위험 속에서도

[Triple Seis] 
So, come on if you gon' ride with us, live niggas 
그러니, 우리와 함께할 거라면 이리 와, 멋쟁이들

Hop with us, quick to try to triple five figures 
함께 뛰어, 수만 달러는 곧 세 배로 늘어나지

[Big Punisher] 
Your style is unoffic', niggaz like you stay on my wanted list 
니 스타일은 비공식적, 너같은 놈은 내가 노리는 리스트에 들어가

Pun and Prince, we're walkin on kings, like a son-of-a-bitch 
Pun과 Prince, 우린 왕들을 짓밟아, 개자식처럼

Fuckin with this is hazardous to amateur battlers 
여기에 시비 거는 건 아마추어에게는 위험한 짓

Average niggas get lost in the course of embarassment 
보통내기들은 부끄러워하다가 결국 길을 잃어

Of course you dont have a chance, I'm the boss in your emminence 
물론 너에겐 기회가 없지, 나는 고귀한 지위의 너의 보스

Get tossed in the ambulance with the force of an avalanche 
눈사태의 힘에 의해 떠밀려 앰뷸런스에 태워지네

I'll torture your fragile ass with rhetorical paragraphs 
수사적인 문단으로 니 약한 엉덩이를 고문할거야

For all of you that'll laugh at a historical aftermath! 
역사적인 여파에 비웃어대기만할 놈들아!

I come equipped, my tongue and lips are like a hundred clips 
난 무장해, 내 혀와 입술은 마치 100개의 탄창과 같아

Look behind you, I'll blind you like when the sun eclipse 
뒤를 봐, 마치 일식처럼 니 눈을 멀게 해줄테니

Ain't no second chances, I glance at niggas 
기회는 두 번은 없지, 놈들을 흘낏 보면

make em wet they pants 
모두 오줌을 싸버리지

The chances are slim if Twinz done swing the rest of the ransome 
Twinz가 몸값을 제시할 때 니가 성공할 확률은 거의 없는 것

The best and the champion, that means I'm far beyond 
최고이자 챔피언, 즉 나는 차원을 훨씬 넘어섰다는 것

Dionne read my palm, told me to get on and put my army on 
Dionne은 내 손금을 읽고, 어서 군대를 채비하라고 했지

Come along, follow the Don, my motto and song 
따라와, Don을 따라가, 나의 모토와 노래

Live for tomorrow, cause today's almost already gone 
내일을 위해 사네, 오늘은 이미 가버렸으니까

Lets get on, split your belly with the Maschetti, long 
시작하자, 니 배를 Maschetti로 갈라줄게

Tears your arms of your shoulders, and tell you to, hold on 
팔은 어깨까지 쭉 찢어주고, 참으라고 말해주지

I know it's wrong, but it feels so right 
그래 옳지 않은 짓이야, 하지만 기분은 좋은데

I used to bust steel all night, but now I gotta deal, alright 
밤새도록 총을 쏘곤 했지만, 이젠 물건도 팔아야해

[Chorus *2X*] 

[Armageddon] 
Fuck a Toe to Toe, give me a forty-four and a foe to blow 
맨주먹 싸움은 됐어, 44구경과 쏴죽일 적을 내게 줘

To make it more dramatic, I quote Jehovah holding the scroll 
더 멋지게 만들어볼까, 난 두루마리를 잡고 여호와의 말을 인용해

Open your skull, show you shit you ain't supposed to know 
니 머리를 까고, 니가 알아선 안될 것들을 보여주지

Break the world in half and spit the ocean from coast to coast 
세상을 반쪽으로 나누고 어느 쪽에서나 바다를 끌어와

(Just to let you know) That I'm zone coasted 
(알려줄게) 내가 있는 곳이 중심이 된다고

And play the visuals from the top of my verse back in slow-motion 
내 랩 파트의 맨처음부터 영상으로 천천히 보여줄게

Assassinate the Pope with no emotions 
감정없이 교황을 살해하네

So why should I hesitate to crush a campaign like I wasn't votin? 
그러니 왜 투표 안하는 듯이 선거전을 망치는데 망설일 이유가 있겠어

My brain floatin away, above you niggas like I make time pause 
내 뇌는 어딘가로 떠가네, 시간을 정지시키듯 너네 위로 올라가

Checkin my Rollie watch my diamond Roman digits 
Rolex 시계를 확인해, 다이아몬드로 장식된 숫자들

Golden riches, better hold em bitches 
부자들은 여자들을 잡아두는게 좋아

Cause we robbin niggas way before 
성경이 번역되기도 전에

the translation of Holy Scriptures 
우린 강도로 활동해왔네

I was Armageddon before the motion picture 
영화가 나오기 전부터 나는 Armageddon이었고

The last nigga to drop his verse and have the globe shiftin 
마지막으로 랩을 뱉어 지구가 움직이게 만들어

My Squad's hard and far from Puritans 
내 팀은 강하고 청교도와는 아주 달라

Robbin and killin men like we proud to be Americans 
미국인인게 자랑스러운 듯이 훔치고 죽이네

[Chorus]