Ciara - Can't Leave 'em Alone

가사해석: DanceD


[50 Cent:] I`m focused man 
난 집중하고 있어

[Ciara:] You should know this man 
이건 알아둬

[50 Cent:] 
Yes one dose of me will have you addicted 
그래, 넌 날 한 번만 경험하면 중독될거야

To know me is to love me I handle mah business 
나를 아는 건 나를 사랑하는 것, 내 일을 잘 처리하지

Any City any town, touch down I do my thing 
어느 도시든 어느 동네든, 도착해서 내 일을 해

I`ma hustler baby I provide by any means 
나는 마약상, 어떤 수단을 통해서라도 니가 필요한걸 줘

Ima great conversationist, you should know what I`m about 
또 실력 좋은 화술가, 내가 어떤 놈인지 제대로 알아봐

When you look at me baby you should see a way out 
베이비 날 보면 출구가 보일거야

Out the hood, out the drama, out the bently thats on 
이 도시로부터, 사건으로부터, Bentley로부터

Out the headache an stress you done been through b4 
두통과 스트레스로부터 말야, 너도 다 이전에 겪었던 일이잖아

[Verse 1: Ciara] 
Its only been three months an I already got it bad 
석 달 밖에 안 되었는데 내 상태는 벌써 지독해

So hood that I keep on comin back 
떠났다가도 계속 돌아오기만 하네

My girlfriends tellin me I don`t know how to act 
내 친구들은 내가 행동하는 법을 모른다고 해

But I`m tellin them baby bye fall back 
하지만 그들에게 떨어지라고 난 말해

Hes so good an he knows how to love me 
그는 정말 좋아, 날 사랑하는 법을 알아

But so hood an hes so heavy in the streets 
하지만 그는 거리에서 잘나가는 타입이지

Hes mah dude an u betta get used to things 
그래도 내 남자야, 너도 적응하는게 좋아

And I don`t care what you say about me 
니가 나한테 뭐라고 하든 상관 없어

They say 
그들은 말하지

[Pre-Hook:] 
That he does it with the best, runs a lil less 
그가 잘하는 건 다른 것, 너에게는 잘못하고

Padding on his chest (uh huh) 
가슴엔 방탄조끼가 있다고(?) (uh huh)

I like it (so what), I like it 
난 좋아 (그래서 뭐), 난 좋아

And they say (that hes gonna hurt me) 
또 그들은 말해 (그가 날 아프게 할거라고)

Just wait and see (but they don`t know me) 
기다려보래 (하지만 그들은 날 몰라)

Cause I am what he wants his girl and I love it 
그가 원하는 건 나잖아, 난 그게 좋아

[Hook:] 
I cant leave em alone 
그를 혼자 내버려둘 수 없어

I tried that good boy game 
나도 튕겨보려고 했지만

But the dope boyz turing me on 
먼저 원하게 되는 건 나

It`s jus that he know what I want 
그는 내가 원하는 걸 알기에

So bad, I love that, I cant leave em alone 
아주 깊지, 난 그걸 사랑해, 그를 혼자 내버려둘 수 없어

I cant leave em alone 
혼자 내버려둘 수 없어

I tried that game 
나도 어떻게 해봤지만

But the dope boyz turing me on 
먼저 원하게 되는 건 나

It`s jus that he know what I want 
그는 내가 원하는 걸 알기에

So bad, I love that, I cant leave em alone 
아주 깊지, 난 그걸 사랑해, 그를 혼자 내버려둘 수 없어

[Verse 2:] 
So when I had a good guy he didnt do that much for me 
착한 남자와도 사귀어봤지만 그는 내게 별로 많은 걸 안 해줬지

Tried to be hard but that he could neva be 
강한 척 해봐도 실제론 강하지 않았으니까

Always tell me that no one could compare to me 
언제나 누구도 나랑은 비교할 수 없다고 말해도

But couldnt matta when other guy was starin at me 
다른 남자들이 날 쳐다볼 땐 아무것도 못 했어

Now the time plays back so everyone could look at me 
이제 시간은 뒤로 돌아가 모두가 나를 보네

From the A to hill up in beverly 
Atlanta에서 Beverly Hills까지

He`s so fly that he knows how to carry me 
아주 멋쟁이라 나를 데리고 다니는 법을 알아

First class when they talk we don`t hear what they say 
퍼스트 클래스지, 딴 사람들의 말은 들리지 않아

[Pre-Hook:] 
That he does it with the best, runs a lil less 
그가 잘하는 건 다른 것, 너에게는 잘못하고

Padding on his chest (uh huh) 
가슴엔 방탄조끼가 있다고(?) (uh huh)

I like it (so what), I like it 
난 좋아 (그래서 뭐), 난 좋아

And they say (that hes gonna hurt me) 
또 그들은 말해 (그가 날 아프게 할거라고)

Just wait and see (but they don`t know me) 
기다려보래 (하지만 그들은 날 몰라)

Cause I am what he wants his girl and I love it (oooh)
그가 원하는 건 나잖아, 난 그게 좋아 (oooh)

[Hook:] 
I cant leave em alone 
그를 혼자 내버려둘 수 없어

I tried that good boy game 
나도 튕겨보려고 했지만

But the dope boyz turing me on 
먼저 원하게 되는 건 나

It`s jus that he know what I want 
그는 내가 원하는 걸 알기에

So bad, I love that, I cant leave em alone 
아주 깊지, 난 그걸 사랑해, 그를 혼자 내버려둘 수 없어

I cant leave em alone 
혼자 내버려둘 수 없어

I tried that game 
나도 어떻게 해봤지만

But the dope boyz turing me on 
먼저 원하게 되는 건 나

It`s jus that he know what I want 
그는 내가 원하는 걸 알기에

So bad, I love that, I cant leave em alone 
아주 깊지, 난 그걸 사랑해, 그를 혼자 내버려둘 수 없어

[50 Cent:] 
The more I get the more my ambition tells there more 
더 많이 가질수록 내 야망은 더 많은걸 원해

Ill move a A for that girl ill move ahead on that boy 
그녀를 위해서 A를(?) 옮기겠어, 그를 위해서 더 앞서가겠어

Then I flip that(double up) kick back(cuddle up) 
그다음 두배로 (올려) 다시 돌아와 (여기 뭉쳐)

Ya friends try to confuse but you kno what 
니 친구들은 널 헷갈리게 하지만 그거 알아?

My intentions are good, I cant help it I`m hood 
내 의도는 항상 좋아, 어쩔 수 없어 난 멋져

I wouldnt change if I could, you shouldnt tell me I should 
가능하더라도 난 변하지 않아, 변하라고 말하지마

Baby you should take me as I am 
베이비 날 그대로 받아들여

An be happy your my girl cause I`m happy I`m ya man 
그리고 우리가 연인이란 걸 행복하게 생각해, 난 그러고 있으니까

[Bridge: Ciara] 
I can hear your call, it jus takes one call 
니가 부르는 소리가 들려, 전화 한 번이면 돼

Ill come running, boy I promise I will be there for you 
그러면 달려갈게, 내가 곁에 있어줄거라 약속해

All my heart it belongs to you 
내 마음은 모두 니 것이지

I cant lose you, boy I just cant leave you alone 
널 잃을 수 없어, 혼자 내버려둘 수 없다고

[Hook x2:] 
I cant leave em alone 
그를 혼자 내버려둘 수 없어

I tried that good boy game 
나도 튕겨보려고 했지만

But the dope boyz turing me on 
먼저 원하게 되는 건 나

It`s jus that he know what I want 
그는 내가 원하는 걸 알기에

So bad, I love that, I cant leave em alone 
아주 깊지, 난 그걸 사랑해, 그를 혼자 내버려둘 수 없어

I cant leave em alone 
혼자 내버려둘 수 없어

I tried that game 
나도 어떻게 해봤지만

But the dope boyz turing me on 
먼저 원하게 되는 건 나

It`s jus that he know what I want 
그는 내가 원하는 걸 알기에

So bad, I love that, I cant leave em alone 
아주 깊지, 난 그걸 사랑해, 그를 혼자 내버려둘 수 없어