DMX - How's It Going Down

가사해석: DanceD


Phone rings

Guy:   Whose dick you sucking?
지금 누구 꺼 빨고 있어?

Girl:  Don't call me with that bullshit, alright
그런거 가지고 전화하지마, 알겠어?

Guy:   You lying, you lying to me, Di
거짓말, 거짓말 하는 거잖아, Di

Girl:  Yeah exactly
그래 맞아

Guy:   Whose dick you sucking?  C'mon Di, I just heard some shit about
누구껄 빨고 있어? 말해봐 Di, 너에 대한 소문을 들었다고

you, some foul shit. The fuck is the deal?
더러운 소문을. 무슨 일인거야?

Girl:  Suck my fucking dick you bitchass nigga! I don't
내 거기나 빨아 이 개년아! 난 몰라

Guy:   No you explain it to me bitch.  You know what I'm talking about.
아니 어서 설명해봐 이년아. 무슨 말인지 알잖아.

Girl:  I don't know nobody up here!  I don't fuck with nobody up here and
여긴 내가 아는 사람 없어! 여기서 바람핀 적도 없고

I ain't been fucking with nobody up here!  I don't know nobody in fucking Yonkers!
여기서 누구랑 잔 적도 없어! Yonkers엔 아는 사람 하나도 없다고!

Guy:   Lying ass bitch.  You ain't shit.  Do I got to hollar his name too?
거짓말쟁이 년 같으니. 넌 아무것도 아냐. 그놈 이름이라도 불러줄까?

Girl:  Who the fuck is he!?
대체 그게 누군다!?

Guy:   Bitch you fuckin up!
개같은 년!

hangs up

Chorus:
"All I want is you, all I want" (Background)
"내가 원하는 건 너뿐, 내가 원하는 건"

What type of games is being played, how's it going down?
무슨 게임을 하고 있는거야, 어떻게 돌아가는거야?

If it's on till it's gone, then I gots to know now
아직도 계속되고 있다면, 내게 알려줘

Is you wit me or what, they gon try to give me a nutt
날 따라오려는거야 뭐야, 모두 날 미치게 하잖아

Just honeys wanna give me the butt, wha..
여자들만 내게 엉덩이를 내미네, 음..

I'm politicking with this trick and wondering if I'ma creep her
지금 난 생각중, 그녀에게 다가갈까 말까

Little hoodrat bitch from 25th named Tenika
25번가에 사는 Tenika라는 저 여자

Coming through, like I do, you know
오고 있군, 나처럼, 알잖아

Getting my bark on
그녈 향해 짖기 시작해

Knew she was a thug because when I met her she had a scarf on
딱 보니 갱스터더군, 처음 만났을때 스카프를 두르고 있었거든

5411, size 7 in girls
5411, 사이즈 7 여성용

Babyface, would look like she was 11 with curls
동안, 마치 11살에 파마를 한 것 같은 모습

Girlfriend, remember me, (what?), from way back, I'm the same cat
여자친구, 나 기억해, (뭐?), 아주 예전에, 그녀석이야

With the wave cap- the motherfucker that tnt used to blaze at
모자를 썼던- TNT를 마구 던지곤 했던 그 자식

Still here so it's all good
아직 여기 있어 다 좋지

Oh you know my niggas Rich and them doing they thing on 35th Ave
오 너 내 친구 Rich랑 그 주변 애들이 35번가에서 뭐하는지 알아?

It's a small hood, and it's all wood, so let me get that number
참 좁은 동네지, 그래도 멋져, 일단 전화번호나 알려줘

Hook it up, aight
친해지자고, 그래

Hit you on da track later on, say wassup
나중에 연락해서, 인사나 할게

Talking to shorty made me wanna do something nice
그녀에게 말을 하다 보니 뭔가 좋은 일을 하고 싶어졌지

Looking at that ass made me wanna do something tonight
그 엉덩이를 보다보니 오늘밤 뭔가를 하고 싶어졌지

And I know right when I see right, shorty looking like she tight
난 좋은 걸 보면 딱 알아, 타이트하게 생긴 그녀

She bite, better give a nigga the green light, we might..
날 깨무네, 어서 내게 초록불을 보여줘, 그럼 우린...

Chorus - 2x

I'm getting at shorty like what you need, what you want
난 그녀에게 다가가 필요한게 뭔지 물어봐, 뭘 원해

Offer nothing, cuz I got you, must you front?
난 아무것도 필요없어, 네가 있잖아, 뭘 더 하려고?

I see you with your baby father but it don't matter
이전에 아기를 밴적이 있다지만 괜찮아

You gave me the pussy, that ass is getting fatter
그냥 네 몸을 줘, 엉덩이는 더 빵빵해지지

Let that nigga play daddy, make moves with me
그놈은 아빠 역할이나 하라 그러고, 나와 함께 춤춰

I'da kept it more than real boo, can't lose with me
난 더 진실하게 해, 나와 함께면 패배는 없어

Heard he smacked you 'cuz you said my name while y'all was sexin'
그녀석이 너를 섹스 중에 내 이름을 말했다고 때렸다며

Ran up on this cat, thought was me, and started flexin'
게다가 나로 잘못 본 녀석에게 시비까지 걸었다고

You know I ain't even with that
난 그런 놈이랑 비교도 못하는 거 알잖아

So he gon' have to get that just on tv
그걸 TV에서나 감상할 수 있겠지

Try to creep me, what?  Leave that nigga sleepy
내게 온다고, 뭐? 그녀석을 잠재우겠어

On the strength of you, that's your kid's daddy
네 힘이 되줄게, 저건 니 아이의 아빠

I ain't gon' send him on his way, put him up in that big caddy
그냥 가게 해주진 않아, Cadillac을 타게 해주진 않아

But let him know
하지만 제대로 가르쳐줄거야

Never mind yo, I need you to go
걱정마, 넌 나와 함께 가

Take this snow up to 150, see Joe
속도를 150마일(240km)까지 높여, 저놈이

Get that, come back with that
따라오나 볼까, 다시 돌아와

We can split that, sit back
가진 걸 나누고, 편히 앉아

Fuck, puff a L, forget that
젠장, 마리화나를 피면서, 다 잊어

You wit dat?
너도 좋지?

Chorus - 2x

Aiyyo this chicken got me digging her moves, 'cuz she smooth
Aiyyo 이 여자 나를 골똘히 쳐다보게 만드네, 아주 깔끔해

Wanna lose, whoever she choose, it's the dues
그녀와 게임을 하면 그냥 지고 싶어, 내가 치를 대가

Respect is not expected but it's given 'cuz it's real
존중은 기대 안하지만 주어졌지, 다 현실이야

Being neglected and all, expect it, the deal
무시당하고 그런거, 예상하고 있어

Lie, cheat, and steal for me
내게 거짓말하고 날 속이고 털겠지

Putting something in a nigga's wig if you squeal for me
날 어디다 팔아넘기면 머리에 뭔가를 박아주겠어

Kill for me, you still with me
날 위해 누굴 죽이면, 항상 함께

'Cuz we get down like what
그렇게 우린 살아가

Told you from the start, it ain't all about a nutt
처음부터 말했잖아, 멍청이는 아니라고

I'm gon' be fair, try to be there
난 공정해, 항상 그곳에 있으려해

We gon' see then, hit me with the question boo
그러면 알 수 있겠지, 내게 뭐하나 물어봐

That answer gon' be yeah
그 질문에 대한 대답은 응이야

See there, something can go wrong, it does
보다시피, 문제가 생길 수 있겠지, 분명

Love'd it, Let it go
사랑 때문이야, 떠나보내도

but it came back, that's how strong it was
다시 돌아와, 그렇게 우린 강해

But you belonged to Cuz, couldn't belong to me
하지만 넌 Cuz의 것, 내 것이 될 수 없었지

You had two kids by this nigga, it was wrong for me
그녀석 사이에 낳은 아이가 두 명, 내 선택은 잘못된 것이었어

But we gon' always be, best of friends
하지만 우린 항상, 친한 친구가 될거야

haha

Mad love, Boo, to the end
미친듯한 사랑을 끝까지

haha

Chorus to Fade