The White Stripes - Conquest

가사해석: DanceD


Conquest-
정복-

He was out to make a conquest 
그는 정복을 하러 나섰지

Didn't care what harm was done 
어떤 피해가 일어나도 상관 없었어

Just as long as he won the prize 
오직 포상을 얻을 수 있다면야

Conquest-
정복-

She was just another conquest 
그녀는 또다른 정복 대상

Didn't care whose heart was broke 
누가 마음 아파하든 상관 없었어

Love to him was a joke 
그에게 사랑은 농담거리

'til he looked into her eyes 
그녀의 눈을 들여다보기 전까지는

And then in the strange way things happen 
그때 아주 이상한 식으로 일이 일어났지

The roles were reversed from that day 
그날부터 역할이 반대가 되었네

The hunted became the huntress 
사냥감은 사냥꾼이 되었고

The hunter became the prey 
사냥꾼은 먹이가 되었네

Conquest- 
정복-

Now you know who made the conquest 
이제 누가 정복했는지 알겠지

She, with all her female guile 
온갖 간사한 꾀를 가진 그녀는

Led him helpless down the aisle 
아무것도 못하는 그를 복도로 이끌어

She had finally made a conquest 
결국 정복에 성공했지

ahh ahh ahh ahhhhh (x4) 
oooh oooooohh oohhhh

And then in the strange way things happen 
그때 아주 이상한 식으로 일이 일어났지

The roles were reversed from that day 
그날부터 역할이 반대가 되었네

The hunted became the huntress 
사냥감은 사냥꾼이 되었고

The hunter became the prey 
사냥꾼은 먹이가 되었네

Now you know who made the conquest 
이제 누가 정복했는지 알겠지

She, with all her female guile 
온갖 간사한 꾀를 가진 그녀는

Led him helpless down the aisle 
아무것도 못하는 그를 복도로 이끌어

She had finally made a conquest 
결국 정복에 성공했지

ahhhhh

Conquest
정복