Redman - I Don't Kare

가사해석: DanceD


Give it to me, yo yo give it to me
내게 줘, yo yo 내게 줘

Yo, give it to me.. give it to me
Yo, 내게 줘.. 내게 줘

Bitch give it to me.. give it to me
개년아 내게 줘.. 내게 줘

Nigga give me that cash, bitch give it to me
임마 돈을 내게 줘, 개년아 내게 줘

Bitch give it to me, or I'll smack the shit out you
개년아 내게 줘, 안 그러면 죽어라 패줄테니까

Give it to me.. yo yo yo yo yo!
내게 줘.. yo yo yo yo yo!

Give it to me.. 
내게 줘..

Yo, yo yo yo, yo, yo check it
Yo, yo yo yo, yo, yo 들어봐

Yo I'm too old for these young whippersnappers out here
Yo 저 밖의 어린 놈들을 상대하기엔 난 너무 늙었어

I'm a legend, you should be poppin corks to my beer
나는 전설, 내가 맥주를 들테니 어서 코르크를 뽑아

When I appear, full gear, down from the rear
내가 나타나면, 풀 기어, 뒤에서부터 가지

Sliced so quick, you thought Doc -- whispered in your ear
워낙 빠르게 잘라서, 넌 Doc이 귓속말을 했는 줄 알겠지

Yeah, there's too many MC's, but not enough MC's
그래, MC들이 너무 많지만, 순수한 MC들은

are raw like that liquid that you pour on mint leaves
부족해, 민트 잎에 뿌리는 액체 같이 말야

Look around the premises, spot blemishes
전제로 깔아놓은 걸 봐봐, 옥의 티들

Call me Doc O-Dog, more Menace than Dennis
날 Doc O-Dog라 불러, Dennis보다도 개구쟁이지
*옛날 미국 만화 Dennis the Menace ('개구쟁이 데니스'란 이름으로 우리나라에서 방영된) 제목 이용.

It's him in this, the raunchy shit I prefer
여기 안에 그가 있어, 난 호색적인 걸 원해

So every word be hard to turn when you stir
그러니 니가 휘저을 때마다 모든 말들이 돌이키기 힘들어져

My grill, my balls, my jaws, stretch twelve floors
내 얼굴, 내 거시기, 내 턱, 12층 크기로 늘어나

Vacate your college dorm halls
니 대학 기숙사가 텅텅 비지

I can stand still and ricochet off the walls
난 가만히 서서 벽에 튕겨나갈 수 있어

The gun sparks yourself cause your pee ate the stall
총은 네게 불을 붙여, 니 오줌이 매점을 먹었으니(?)

Who Shot J.R.?  I did, right in the melon
누가 J.R.을 쐈나? 내가 쐈어, 머리에 명중

So I could own a ranch and start fuckin Sue Ellen!
목장 하나 사서 Sue Ellen을 따먹게!

I do murders that's hard to solve through forensic
난 법의학으로 풀기 어려운 살인을 저질러

Any clash of hash able to burn I bent it
어느 마리화나라도 태울 수 있어, 난 뿅 갔지

You push a 6 while I push a rented Tempest
내가 Tempest를 렌트해서 탈 동안 넌 6을 타

Rockin, hoe hoppin, bumpin Lil' Kim shit!
흔들어, 여자들도 뛰어, Lil' Kim 노래를 틀고서!

Aiyyo, niggaz poppin shit Red - "I Don't Kare"
Aiyyo, 사람들이 널 씹어대 Red - "상관 없어"

Bitches say you don't got money - "I Don't Kare"
년들이 니가 돈이 없대 - "상관 없어"

Yo niggaz say he nicer than you - "I Don't Kare"
Yo 남자들이 너보다 자기가 낫대 - "상관 없어"

"I'm Knockin Somebody Right the Fuck Out" (Milk - "I don't care!")
"지금 누군가를 두들겨패고 있어" ("상관 없어!")

He got a big icy chain - "I Don't Kare"
그에겐 큰 보석 목걸이가 있어 - "상관 없어"

He got a Benz and a Range - "I Don't Kare"
그에게 Benz와 Range가 있어 - "상관 없어"

His records get mad airplay - "I Don't Kare"
그의 음반이 방송에 엄청 잘 나가 - "상관 없어"

"I'm Knockin Somebody Right the Fuck Out" (Milk - "I don't care!")
"지금 누군가를 두들겨패고 있어" ("상관 없어!")


Yo yo, fuck all you radio that wanna play clean singles
Yo yo, 싱글 클린 버전을 원하는 너네 라디오 새끼들은 엿먹어

I cleaned mine for years and still ain't hit a million (WHY??!?!)
난 몇년 동안 클린으로 했는데 여전히 100만 장을 못 팔았어 (왜??!?!)

I get the buddha heads buggin, shit
마리화나를 피운 머리가 성가시지

I should be four mil' and better for that shit I'm Unpluggin
400만은 팔고 더 나은 걸로 Unplugged에 나가

Doc rocked every corridor in Florida
Doc은 플로리다의 모든 복도를 뒤흔들었어

Watch the formula pour sucka absorb it up
공식을 잘 봐, 바보들을 쓰러뜨리고 흡수해(?)

And while you foamin up from the two in your Nautica
그리고 니네가 콧구멍에서 거품을 일으킬 때쯤

I orchestrate the orchestra to Arkestra
난 Arkestra에서 오케스트라를 연주해

Never trust no bitch, map your click
년들은 믿지 말고, 팀을 찾아봐

She ain't with it, Call Tyrone to pack her shit
그녀는 싫어하지, Tyrone을 불러 그녀의 짐을 싸

Funk Doc, Goldeneye, Double-Oh agent
Funk Doc, Goldeneye, 00 요원

I be in court more than them dollar cap Haitians
난 싸구려 모자 쓴 아이티 인보다 더 법정에 잘 가

Lick a shot, BLAOW, think the Doc is goin pop?
술 한 잔, BLAOW, Doc이 대중적이 되는거 같아?

Eat a cock, BLAOW, ready for real hip-hop to
거시기나 빨아, BLAOW, 진짜 힙합으로 니네

rock you block, BLAOW, all chicks I turn em out
구역을 뒤흔들어, BLAOW, 여자들은 모두 내가 먹어

Send they boyfriends back home, takin the garbage out
남자친구들은 집으로 보내, 쓰레기를 치우게 하지

Ha ha, yo, I'ma sewer rat the tracks
하하, yo, 난 트랙 위 하수구 속 쥐

With gats bigger than Will Smith gat in Men in Black
권총은 Men in Black의 Will Smith 것보다 더 크지

And if it's Friday, you better double your lap
만약 금요일이면, 달리는 횟수를 두 배로 늘려

I hit you on the floor sayin, "My neck and my back!"
넌 또 바닥에 쓰러져 이래 "내 목, 내 등!"

Yo, let's settle it out of court for ten dollars smoke
Yo, 10달러짜리 담배 줄테니 법정 문제를 해결하자

Two-fifty in Jawbreakers, dollar in envelopes
Jawbreaker 캔디는 2.50, 봉투 안에 넣어서(?)

Yo, how tight are you? -- Tighter than a Federal jail
Yo, 넌 얼마나 타이트해? 감옥보다 더 타이트해

How High? -- You better check XXL!
얼마나 취했어? -- XXL을 읽어봐!

Yo niggaz say you ain't shit - "I Don't Kare"
Aiyyo, 사람들이 널 씹어대 Red - "상관 없어"

Yo bitches say you broke as fuck - "I Don't Kare"
년들이 존나 가난하대 - "상관 없어"

Niggaz say he better than you  - "I Don't Kare"
놈들이 너보다 자기가 낫대 - "상관 없어"

"I'm Knockin Somebody Right the Fuck Out" (Milk - "I don't care!")
"지금 누군가를 두들겨패고 있어" ("상관 없어!")

Yo yo, he got a lot of fuckin ice - "I Don't Kare"
Yo yo, 그에겐 보석이 많지 - "상관 없어"

Yo, he got a Benz and a Range - "I Don't Kare"
Yo, 그에겐 Benz랑 Range가 있어 - "상관 없어"

He get forty spins a day! - "I Don't Kare"
하루에 40번도 곡이 나와! - "상관 없어"

"I'm Knockin Somebody Right the Fuck Out" (Milk - "I don't care!")
"지금 누군가를 두들겨패고 있어" ("상관 없어!")

"I Don't Kare"
"상관 없어!"

"I'm Knockin Somebody Right the Fuck Out" (Milk - "I don't care!")
"지금 누군가를 두들겨패고 있어" ("상관 없어!")

"I Don't Kare"
"상관 없어!"

"I'm Knockin Somebody Right the Fuck Out" (Milk - "I don't care!")
"지금 누군가를 두들겨패고 있어" ("상관 없어!")